タイトルの作品 飼葉桶の中の犬 これは、スペインの典型的な言語表現から生まれた、スペイン黄金時代の演劇サブジャンルに組み込まれたコメディです。 それは文学的なロペ・デ・ベガによって形作られました。 このタイプの読書で楽しむ価値があります。
飼葉桶の中の犬のまとめ
El perro del hortelanoは、スペイン黄金時代に属する演劇のサブジャンルである口蓋コメディに分類される面白い劇です。 これは、1618年にマドリードで出版された文学コメディーのロペデベガです。
多くの人は、そのタイトル「飼葉桶の中の犬」がどこから来たのか疑問に思うでしょう。 それは単に「庭師の犬のように食べたり食べさせたりしない」という言葉の表現に加えて、犬は特に肉食動物であり、好きではないということで、彼の口語表現を続けています。彼の主人の収穫からの野菜を食べるために、しかし彼は他の動物がそれらを飲み込むことを許可しません。
この文章から、テオドロを愛することはできないが、他の女性に愛されることを許さないダイアナという伯爵夫人を翻訳して、仕事が始まります。 同様に、読むことをお勧めします オルメドの騎士
コメディア
ナポリのミランダにあるダイアナ伯爵夫人が所有する壮大な城のテラスでテオドロとマルセラが穏やかに話していると、飼葉桶の中の犬が始まります。 一方、トリスタンは城門の入り口を守る責任を負っています。 そのうちのXNUMXつで、彼はファビオが近づいていることを観察し、テオドロとトリスタンの間で、見事に階段を転がり落ちるファビオを投げ、XNUMX人は逃げます。
伯爵夫人は、誰かが入ったのではないかと疑って、その場所に近づきます。 彼はすぐにすべての家事スタッフを集め、何が起こっているのかについて質問し、アランダはテオドロとマルセラの間に関係があると答えました。 ダイアナがマルセラに質問すると、彼女はそれは本当だと答えますが、テオドロと彼女の見栄えを悪くしないために、彼女は彼らがすでに結婚について話し合っていると主張します。
ダイアナ伯爵夫人は彼らの恋愛を承認し、結婚することを決心しますが、真実は彼女がテオドロに恋をしておらず、マルセラに強い嫉妬を感じているということです。 ダイアナはその瞬間を利用して、友達のふりをしてラブレターを書き、テオドロにそれを渡して、彼に一度だけ答えるように頼みます。
使用人は、伯爵夫人との大きなチャンスがあることを見て、ファビオに加わって彼に復讐するマルセラを拒否します。 数日の旅で、伯爵夫人は、夫が誰であるかを選択するために、彼女の新しい恋人であるフェデリコ伯爵とドン・リカルド侯爵を迎える間、テオドロを拒絶する贅沢を自分自身に与えます。
理由もなくダイアナを拒絶したことに腹を立てたテオドロは、ファビオと関係があるために遅れたと主張して、マルセラに戻るつもりである。マルセラも彼を拒絶している。 しかし、ダイアナ伯爵夫人が彼を見ている間、両者は和解することになります。 ダイアナは再び嫉妬に襲われ、テオドロと一人で話し、彼への愛を示します（彼は貴族階級ではなく、彼女の流行に不名誉であるため、彼女は恥ずかしいと感じています）。
話が終わると、テオドロはマルセラと話し、ダイアナがファビオとの結婚を承認したことを発表します。 マルセラは、彼が伯爵夫人を愛しておらず、彼女だけを愛していることを知っています。
数日後、ダイアナはマークイス・リカルドを受け入れず拒否しますが、テオドロはダイアナと話し、彼に誤った期待を与えないように頼み、マルセラと一緒に戻ります。それは伯爵夫人が避けたかったことです。
しかし、リカルドとフェデリコは、伯爵夫人がテオドロにどれほど恋をしていたか、そして彼が貴族に属していないという事実に気づき、トリスタンに彼を殺害するように頼み、そして彼らは支払いを交渉します。
しかし、彼らが彼を助ける方法を考案している間、彼が行って彼の主人に絶対にすべてを話すことが起こります。 彼らは、昔テオドロという息子を亡くしたカウント・ルドヴィコを訪ね、貴族のふりをして伯爵夫人と結婚するために、テオドロを自分の息子として見送る計画を立てています。
計画されたものは完成しました、トリスタンはカウント・ルドヴィコに行きます、彼はそのような物語を発明しました。 伯爵はベルフォー郡で彼の見かけの息子に再び会えることを喜んでいます。 テオドロは父親とされる人物から訪問を受け、誰もが驚かされます。
王族に属するテオドロは、ファビオとの結婚を余儀なくされたマルセラをテオドロが断固として拒否した後、彼が統合されたダイアナと結婚することを可能にし、彼らは彼らの「父」と一緒に行きます。
解釈
スペイン文学の教授であるフランスのヒスパニック研究者であるマーク・ヴィツェは、この作品を私的なコメディと見なし、ドラマを翻訳しますが、それは笑いを引き起こします。 秘書の性格は、高貴なバレンシアの政治家であるチェーザレボルジアの典型的な出来事に現れ、フォーチュンの変化への王子と同じように出来事に適応するため、実際、彼は彼自身の有名なチェーザレの表現を作りますボルジア： "シーザーか何もない"
ですから、私たち庭師の犬に関係する場合、愛の問題は、ダイアナがベルフロール郡を達成するための簡単な何かを表しているということも認められなければなりません。
関係するキャラクター
次に、劇に参加しているキャラクターについて話します。 ロペ・デ・ベガは通常、ダイアナ伯爵夫人、リカルド侯爵、フェデリコ伯爵、カウント・ルドヴィコ伯爵などの貴族に属する人物を考慮に入れて、彼の人物を高等社会の一部として擬人化しましたが、庶民は他の人物です。
次に、有名なコメディに関係する主人公について言及し始めます。
ダイアナ、ベルフロール伯爵夫人またはレディ
彼女は冷たく計算力のある女性であり、悪意があり、利己的で恐ろしい感情を持っており、彼女の感情や感情を示すことができません。
テオドロ
彼はダイアナの秘書または従者として働き、優柔不断な性格を持っていますが、他の人を利用しています。 彼は目標を達成するために女性を利用しています。
トリスタン
彼は陽気で面白い性格で、慎重で控えめな男ですが、優れた能力を持って、テオドロの親友であり、彼の家畜でもあります。 彼は、カウンテス・ダイアナと結婚するために、テオドロの存在を支援し、利益をもたらす素晴らしい計画を準備しています。
ファビオ
ダイアナの国内
マルチェラ
カウンテス・ダイアナに仕える女性と、カウンテス・ダイアナによって提示された変化に動機付けられて、離れて恋愛に戻るテオドロのガールフレンド。
リカルド
彼はダイアナ伯爵夫人への愛を感じる侯爵の一人ですが、ダイアナがテオドロに彼女の愛を与えたいと思っていることを発見したので、リカルドは人に彼を殺すように頼むことにしました、しかし彼の願いと計画は失敗します。
フェデリコ
カウンテス・ダイアナの愛を征服しようとしたもう一人の伯爵。
ルドビコ
彼は子供の頃、一人息子を（失踪して）失い、トリスタンに簡単に嘲笑された伯爵です。彼はギリシャの実業家のふりをして、セオドアという奴隷を買ったのです。しかし、すべてが茶番劇であるため、キャラクターのテオドロは伯爵の息子になり、伯爵夫人のダイアナと結婚します。
アナルダ
カウンテスダイアナのもう一人のメイド
オクタビオ
彼はダイアナ伯爵夫人の城で執事として働いている人です。
チェリオ
別の使用人
注目の表現
El perro de hortelanoとして知られるこの魅力的なコメディは、次のようなさまざまな表現を楽しんでいます。
1618年：マドリードでのデビュー
1806年：マドリードの十字架のコロシアム
1808年：マドリッドのカニョスデルペラル劇場。 公演：マヌエラ・カルモナ、フアン・カレテロ、マリア・ドロレス・ピント、ホセファ・ヴィルグ、アントニオ・オルティガス、マリアーノ・ケロル、アントニオ・ソト。
1931年：スペイン劇場、マドリード。 解釈：マリア・ゲレーロ・ロペス、フェルナンド・ディアス・デ・メンドーサ、ゲレーロ。
1962年：マドリードのスペイン劇場。 スペインの演劇会社、ケイターノ・ルカ・デ・テナの指揮下。 セットアート：エミリオ・ブルゴス。 公演：カルメン・ベルナルドス、アルマンド・カルボ、ミゲル・アンゲル、メアリー・パス・バレステロス、マイテ・ブラスコ、ジャシント・マルティン。
1966年：スペインのテレビ。 研究1および2。指導の下で：ペドロアマリオロペス。 解釈：メルセデスバランコ、フェルナンドデルガド、ジュリアトルヒーリョ、イレーネダイナ、コンチャレザ。
映画の翻案
1977年、ヤン・フリードによる映画のアレンジ。
1996年、ピラール・ミローによる映画制作。