記事上で アンダルシア方言 読者は、アンダルシア語のスピーチに関連するもの、およびその特徴とモダリティを理解します。これにより、アンダルシアでスペイン語が主流となっているさまざまな形式が可能になります。
アンダルシア方言とは何ですか？
アンダルシア方言はスペイン語の文法的なスタイルであり、特にアンダルシア、セウタ、メリリャ、バダホス州の他の地域、およびアンダルシアから来て州の他の都市や地域に移動する人々によって実践されています。 。惑星。
同様に、このスピーチモードはジブラルタルで使用されています。これは、スペインと国境を接するイベリア半島の南端にある小さな半島です。
アンダルシア方言はスペイン語の言語変種です。 この方言の使用法では、特定の現象がすべての文法的側面で生成されます。つまり、音韻論的、形態論的、語彙的、構文的であり、この多様性に限定されます。
アンダルシア方言は、カスティーリャ語の文法を取り巻く多種多様なものの中にあります。 この言語の実践では、音韻論的、形態論的、語彙的、統語論的など、アンダルシア方言を異なるものにするいくつかの文法的現象が作成され、この多様性が排他的になります。
アンダルシア方言現象
このアンダルシアのモダリティで見られる最も顕著な現象は次のとおりです。
- Lisp
- Lisp
- 内側と最後の「s」の削除
- 末尾の「ado」–「ido」の「d」の削除
- ジェイスモ
- 「e」のアンダルシア
この記事では、現象の基礎となる要約された方法でお知らせします。
Lisp
それは、文字「s」であるかのように文字「c」を明確にすることです。 例：映画の代わりに「正弦波」。 靴の場合は「sapato」、ビールの場合は「cerveza」、および上記の文字が後に続く複数の単語。
Lisp
これは逆の現象であり、文字「s」を文字「c」として表現すると、たとえば、セビリアの「cevilla」、セニョールの「ceñor」などが、これらXNUMXつの子音で発生します。
ヒスとLisp
それらはXNUMX世紀にセビリアの街に現れ、アンダルシア全体に広がりました。セセオは有名な社会階級を表す言語形式であり、セセオは下層階級を表しています。
現在、セセオはセビリアの特定の場所、特にコルドバ州の南部、およびコルドバ州に隣接するマラガとイェンの町に存在しています。
セセオは、カディスのウエルバ県、マラガ県とセビリア県の大部分、グラナダ県の大部分、後者の州の東部など、より広い領土をカバーしています。 「c」は、アンダルシアの他の地域で区別される文字「s」とは異なります。
セセオが生成される場所、セセオ州内では、それらは島と呼ばれます。 一般的に、アンダルシア人は「eses」という文字を発音しないと言われていますが、真実は、単語の内側の状態でそれらを放出し、最後にも発音しないということです。
彼らはふりをしてそれをしませんが、これらの地域でのカスティーリャの進歩のために、この事実が起こるのを許しました。 明らかなことのXNUMXつは、アンダルシア方言が内側の文字「eses」または最後の文字のどちらも発音しないことです。 しかし、アンダルシア人は彼が表現していることを正しく理解しています。
アンダルシア方言で見られるもうXNUMXつの現象は、母音の間にある「d」の文字を省略した場合です。また、アンダルシア語では発生しない「ado」、「ido」の語尾も明らかです。言い換えれば。
同様に、ジェイスモもアンダルシア方言に限定されるものではなく、文字「ll」と文字「y」の発音の間にあります。 この点に関しては、このような音が出ない場所を除いて、実質的に半島全体がジェイスモであると言えます。
最後に、特定の場所、特にアンダルシアの領土で発生する現象について説明します。これは特別なことです。
文字「e」のアンダルシア
アンダルシアの一部の地域、特にコルドバ州の西に近いセビリアの一部の町や、グラナダの海岸にあるモトリルなどの町では、この名前で特に知られています。 「as」、それらは「es」で終わります。
この現象は、再征服の時である歴史的なタイプに起こります。 これらの領土には、アストゥリアス王国とレオネス王国の人々がいるアルフォンソXNUMX世が住んでおり、多くの人に知られているように、アストゥリアス中央部のライオンのさまざまなスピーチは、女性の複数形を「es」で発します。 それで、これらの住民が住んでいた結果として、彼らは領土に根ざした現象をもたらしました。
したがって、プエンテ・ヘニル・デ・コルドバやエステパ・デ・セビリアなどの多くの町やグラナダの海岸では、牛には「vaques」、ペセタには「pesetes」などの言葉が聞こえますが、これらの言葉は適応されていません。アンダルシア語の発音では、単語の最後にある文字「s」が省略されます。
歴史的、社会的、文化的な倍音
アンダルシア方言の起源を知ることの問題に関しては、伝説的なアンダルシアの永続性を示す教育された文書があることを指摘することが重要です。そこでは、語彙的および音韻的レベルでのみカスティーリャ語を表現する特別な方法がありました。
この意味で、1535年にアントニオ・デ・レブリハを批判した作家フアン・デ・バルデスの書記言語対話でそれらを見ることができます。 同様に、それはミゲル・デ・セルバンテスによるドン・キホーテの第XNUMX章の作品で見ることができます。 フランシスコ・デ・ケベドの作品「エル・ブスコン」にもあります。 同様に、作家のプロスペルメリメは、彼の文学作品であるカルメンでそれを明らかにしています。 さらに興味深い情報を学ぶには、次のサイトにアクセスすることをお勧めします 物語を始める方法
言語の鑑賞と内容
言語的側面から、そしてそれらを半島の発音の他の部分と区別するそれらの音声的、語彙的および形態学的アクセントに従って、アンダルシアでの発音の仕方は、ジェイスモや文字の願望などの一般的なスタイルを示すことがわかります。 「s」は、カスティーリャ、ラマンチャ、マドリッド、ムルシア、エクストレマドゥラの南でも見られます。
スペインおよび他の半島言語のカスティーリャ方言
年代順の側面を参照すると、アンダルシア語は、北方のスペイン語方言の方言に関してはっきりと見える特徴を示しています。 これを考えると、それらは次の場合に説明できます。
まず、アンダルシア語は、スペイン語の作成において最も強力な元の言語範囲として考えられた、歴史的なカスティーリャ語に由来する方言として保存されています。
第二に、アンダルシア方言は、スペイン語自体から生まれた言語範囲として概念化されています。これは、原始的なカスティーリャ語に基づいた、規範と崇拝を伴う言語システムとして知られています。 そのような概念は、イベリア半島のさまざまな言語学から派生した側面の要約、他のスペイン語に典型的な自然の参加、およびさまざまな外国語の介入を通じて、歴史の過程で知的に適応されました。
並行する側面では、アンダルシア方言は、読み書きのできるスペイン語または規範的なスペイン語とは重要な点で区別されます。 このアプローチから、スペインで発音されるアンダルシア方言とカスティーリャの他の方言の間には違いがあり、それが発生する場合にもよりますが、特定の類似点があります。
カナリア諸島とアメリカにおけるアンダルシアの影響
アンダルシア方言とイベリア半島の外にある他のスペイン語の方言とのつながりは、通常、スペインの北半分の言語の違いを持つ方言よりも強力です。
それは方言で明らかです：カナリア語、チリ語、ペルー語、リバープレート、カリブスペイン語、およびアンダルシア語と類似している他の方言では、次のような特定の非常に特徴的な側面があります。母音の終わり。
アンダルシアの内部の多様性
アンダルシア方言は、統一されたり公式に形式化されたりすることを決して楽しんだことがないスピーチのモードです。 したがって、その特定の機能は、アンダルシアの領土全体でさまざまな方法で示されます。これは、もちろん、それに対応するための複雑な作業を表しています。
この内部の多様性により、多くの人が「アンダルシア方言」の指定に反対し、「アンダルシアのスピーチ」というフレーズを使用して、領土の言語的真実を扱うことを選択します。
社会的反省
この側面は、アンダルシア人とダイグロシアの「悪いスピーチ」を指します。これは、同じ人口または領域内でXNUMXつの言語の品種が共存する状況を意味します。これは、特にアンダルシア方言で視覚化されます。
しかし、歴史的、社会的、政治的理由から、特に一部のアンダルシア人では、アンダルシア人は自分自身を表現する正しい方法ではないが、それどころか、それは普通のカジュアルな不完全さであるという信念を持つことが多くのスペイン人に許されています。スペイン語の。
再発するのは、アンダルシア方言が一部のキャラクターのユーモラスなスピーチで使用されており、解釈するのに面白い効果を与えることです。 したがって、これは、スペインのさまざまな言語形式を持つ多くの人々によって実行される、アンダルシア方言の一般的な否定的な見方があることを生み出しました。
それが確認できる限り、XNUMX世紀の初めからアンダルシア人を拒否、拒否、または単に分離するバージョンがあります。 XNUMX世紀から、アンダルシアの否定的な概念はXNUMXつの誤った声明で維持されてきました。
まず、アンダルシア語は「正しい」スペイン語の「下品な変形」であり、これは言語外の考えであると指摘します。
第二に、彼らは、アンダルシア人はアンダルシア人の無知と文化的延期の典型であり、それがXNUMXつの基本的な出来事を妨げたと述べています。 アンダルシアで発生した社会経済危機以前のアンダルシアの言語的特徴の古語法、さらに、アンダルシアの表現方法は、その音声的特徴だけでなく、それ自体の大きな語彙によっても識別されます。形態統語論的および意味論的特徴による。
これらの考えは通常、北のさまざまな工業化された場所に連れて行かれた移民や社会的評判をほとんど享受していない労働者との直接の接触を通じて、さまざまなボレアレスからの多くの話者がアンダルシア方言との接触を維持したという事実に関連しています。
これらの人々に割り当てられた低い階級と社会的評判、および彼らが分類された分離は、彼らによって発音された言語の多様性に拡張されました。 さまざまな政治声明や議論のために彼らが被った信用の失墜と拒絶。
アンダルシアのこの検閲されたアイデアに関しては、多くの多様性のスペイン語話者のコミュニティで、彼らの歴史の中でアンダルシアを失格させたアンダルシアの認識されたグループの存在が追加されます。 これは、書き言葉に基づいた人気のある学校の多様性に自由に適応することを目的としていました。
教育、社会的名声、学術文化によれば、アンダルシア方言は人気があり無知であると言われている一方で、教育を受けたスペイン語はアンダルシアでまとめられているため、これは明らかになる可能性のある問題です。
この側面は、アンダルシア方言とスペイン語の読み書きのできる語彙の中で常にリンクされている学術訓練に加えて、学校の学習、社会的評判と一緒になっているという事実に翻訳することができますが、時代は伝統的で教育を受けていないものとして説明されてきました。
アンダルシアでは、音素の明瞭度の乱れを意味する強力なダイグロシアが生成されていることを証明することができます。そのため、コミュニケーションの方法や、自然で通常の言語検索において、常にアンダルシアを追い詰めてきました。 以下の資料を共有していただければ幸いです。 形態素解析
アンダルシア方言についての否定的なアプローチ
上記のように、アンダルシア人の間では、言語のカテゴリー言語パターンを持つことを楽しんでいない人々の間で、スピーチの劣等感という大きな問題があります。
現代では、それらが対象であった複合体と懸念を解放するために穏やかな変化が起こりました、しかし、アンダルシア方言の不十分な認識は、一部のアンダルシア人によって、そして多くのスペイン人からではなく、まだ維持されていますこのアンダルシア地方の。
この不快な感謝は、さまざまなグループに存在するリンクによって明らかになります。この関係は、社会的行動の現代理論家であり、社会科学のさまざまな分野の学者であるピエール・ブルデューによって確立された、あるグループの別のグループに対する象徴的な支配から生じることに注意してください。
これは、言語学の研究者であるイゴール・ロドリゲス・イグレシアスという名前のアンダルシアの教授が、グループが独自の文法的、社会的、文化的な方法を紹介する方法を明らかにする「メタ言語的ゼロ点のハイブリッド」と呼んでいるという事実に由来するリンクです。表現。、他のグループの動作を最小限に抑えるために値が設定されます。
メタ言語的ゼロ点は、コロンビア生まれの哲学者サンティアゴ・カストロ・ゴメスによって公開された知識に基づいています。サンティアゴ・カストロ・ゴメスは、それが存在の空間の分離に関連していると述べています。マルティニーク出身の作家カリビアン。
同様に、アンダルシア方言のほとんど使用はさまざまなメディアで見られますが、これは非常に重要です。 さまざまなアンダルシアのラジオおよびテレビ番組で、スペインの中心部と北部の発音の存在という観点から、通信の専門家がスキームの多様性の下で番組をナレーションしていることは明らかです。
その場合、アンダルシア方言のアクセントが付いたスペイン人は、文字「s」の願望、セセオ、および認められているいくつかの音声現象に限定されています。
Canal Sur TVのスタイルブックでは、アンダルシアの言語的特徴のほとんどがグロテスクであると見なされており、政府独自のニュースメディアを通じてアンダルシア方言に与えられた役割を確認しています。
法的および制度的考慮
法的および制度的側面で言えば、アンダルシア方言は、2007年のアンダルシア自治法のガイドライン、およびフンタ教育科学省によるガイドラインによれば、「アンダルシア言語モダリティ」と見なされています。しかし、アンダルシアのは、既存のフンタデアンダルシアからそれらを代表する公式の言語機関またはアカデミーを欠いています。
しかし、そういうわけで、この側面は、学生がこの方言を使用するときに修正したり修正したりすることなく、さまざまな研究機関に関連していませんでした。
言語表現：音声および音韻
この断片では、アンダルシア方言の音声的および音韻的部分について説明します。これは、イベリアの国の北方言でわずかに異なる声を持つさまざまな音の、独自の口述による音と音の使用によって識別されます。 。。
したがって、特に音声の側面での不平等、そして音韻、形態、または構文は、アンダルシア方言の典型的な態度だけでなく、それを最も区切るこれらの元の音声属性を表すようになります。
同様に、アンダルシア語の語彙がいくらか残っていることに注意する必要があります。これは、多くの場合、アメリカの言語と共有されています。
アンダルシアで発生する音声の特殊性はその場所に由来するものはほとんどなく、そのほとんどは、地理的分布や方言複合体などの特定の領域に限定されています。これは、近くの場所で話される一連の言語の種類を意味します。
明確な社会方言と同様に、社会階級によって使用される言語の多様性を説明する社会方言または社会方言を意味し、他の言語でも発生します。これは、XNUMX人の生まれた場所または国の典型を意味します。アンダルシアの場合ほど調査されていないスペインの言語である。
音韻システムを参照する側面では、アンダルシアの既存のすべての品種には、17個の子音音素があります。つまり、「BDfGhklmnɲpɾrstj」です。 ラテン語の「f」に由来する古語の「h」など、特定の場所では、残りの部分はまだ有効です。
一般的な音声特性
アンダルシア方言は、主にスペイン語とは非常に異なる発音が特徴であり、スペイン語に追加されたネイティブワードの大規模なコレクションで表現され、それぞれの語彙が豊富になっています。
多くのより重要な一般的な特徴の中には次のものがあります。
- 母音：母音の音色が豊富です。
- セセオ：彼の文字「cz」の発音、例：恵みの代わりにgrasiaと言います。
- セセオ：「s」の文字を「cz」と発音します。例：ソロではなくゾロ。 文化人には見られないので、社会の前では受け入れられません。
- Yeísmo：「ll」の発音は「and」です。例：yenoforfull。
- 子音の願望：最初の「f」からの文字「h」、例：煙のjumo。
- 文字「j」の有気音の発音、例：ラメの代わりにコハ。
- 吸引できる単語の最後にある「s」の文字は、例：pursosの代わりにpuroh、または削除：例：マウスの代わりにmouse。 音節の中で、例を吸い込むことができます。フライの代わりにモーカ、または例を再現します。 フェアではなくフェア。
- 入破音「lr」の中和。例：カナリークサヨシの代わりにハープ奏者。 飲み物の代わりにベベル、そして市長を発音する代わりにアーカルデという言葉で。
- 母音間子音「d、g、r」の喪失。たとえば、針を言う代わりにquemaúra、auja、梨の代わりに豆を発音します。
- 「最後にl、r、n」という文字が失われます。例：運河の代わりにcaná。 私は売る代わりに売った。 茶色の代わりに茶色。
- 文字「ch」の音声変化。これは、文字「sh」のように聞こえます。たとえば、男の子ではなくムシャショです。
- あなたの代わりにあなたを代用してください、例：あなたは勉強するかあなたは勉強します
- 文字「s」および「z」の最初の音または母音間子音の中和。これらは、地域によっては、lispまたはhissで終わります。 セセオは、アンダルシアの最も地中海地域、実際にはカディス県、セビリア、ウエルバ、グラナダ、アルメリアの南にあります。
- 短い吸引で音節の終わりにある文字「s」を変換すると、通常は子音が変わる可能性があります。例を見てみましょう。カスティーリャ語では「los barco」と言いますが、アンダルシア語では「»lohvarcoh»」と発音します。文字「b」は、吸引の行為によって唇歯音で変更されていることが観察されます。
- 母音間子音「d」の拒否。これは、特に分詞、たとえば「カンタオ」、「飲んだ」、「パルティオ」などの単語で観察されます。
- たとえば、最後に多くの子音が拒否されることは、「食べる」と発音せずに「来る」、商業用に「comierciá」、または「コミュニティ」と言う代わりに「comuniá」の場合に見られます。
- 所有のしるしとしての「de」の省略。たとえば、casadeMaríaと言う代わりに「casaMaría」と発音します。
- 適切な名前でリンクします。たとえば、La Marta、ElPedroなどです。
- 首都を除いて、アンダルシアのほぼ全域でリスモ、レイスモ、ロイスモが不足しているため、カスティーリャのやり方で強い態度を示し、人のレスモを確立しています。たとえば、「私は彼に挨拶しました」と発音します。それは私が彼に挨拶した。
- 彼らの語彙には、レオン語、ポルトガル語、アラゴン語、ムルシア語、バレンシア語、カタロニア語の影響があります。
- アンダルシア語でのみ使用されるかなりの数の単語の存在。たとえば、arkausí、arresío、ehmoresío、arkatufa、arkansía、hamáは、主にアンダルシアアラビア語に由来します。
- 言葉の形を変更せずに、「あなた」を「あなた」に置き換える。たとえば、「あなたは劇場に行きますか？」と言う場合、これは西部の領土でのみ観察されます。 支配的な複数形では、「黙る」などの特別な変更が観察されますが、カスティーリャ語は「黙る」と表現します。
時間の経過、教育、および規範的なスペイン語を使用するニュースメディアの大勢の聴衆とともに、前述の特徴の多くで、それらは一般にダイグロシアの分布を維持し、その中には正式な表現で使用されないものもあります。カスティーリャモデルの典型。 読むことをお勧めします ガウチョ文学
アンダルシアの言語モダリティ
アンダルシア方言のモダリティは、重要な側面のために、さまざまな州の他のモダリティとは非常に異なる自分自身を表現する方法です。
文字「l」と「r」の入破音の等化
アンダルシアのいくつかの場所では、特に単語内にある場合は、文字「l」を文字「r」に置き換えるのが一般的です。 しかし、このモダリティはアンダルシアの領土全体で使用されている普遍的なものではなく、すべてが階級と社会文化に依存し、排除することができます。
最初の部分または母音間子音の部分に文字「s」と「o」の区別がない。
セセオ、セセオ、ヘホを使って解決できるモードです。 2017年に開発されたアンダルシア語のライティングに関するEPA提案など、アンダルシア語に関する特定の拡張提案では、XNUMXつの音素間で生成される中和の現象を示すために、書記素「c」を参照しています。
文字「ll」と文字「y」の均等化は、yeísmoまたは文字elleの発音と呼ばれます。
このように例を見てみましょう：誰がbîttoÇebiyanoabîttomarabiyaをしないか、つまり、セビリアを見たことがない人は不思議を見たことがありません。
子音の文字「s」の喪失
この場合、子音の間にある文字「s」の音は除外されます。 絶対的な省略はありません。アンダルシア語では、調音の代わりとなることが多く、子音の前で柔らかい吸引を保持することもある、吸引を利用するための子音の再生があります。
アンダルシアはXNUMXつのバンドに分かれています
これが意味するのは、オクシデンタルはXNUMXつの極端な州で構成されており、最も音の多い子音が引き継ぐことです。 一方、オリエンタルはコルドバからアルメリアまで形成され、願望と音の子音で構成されるペアの無関心な子音を生成します。 中央部には、コスタデルソルとその山脈が含まれ、東部と西部の領土に穏やかに侵入し、両方の特性にも介入します。
文字「o」の偶発的な喪失
文字「o」が正確に失われるという類似点があるXNUMXつのケースがあります
文字「e」がときどき失われる
この場合、母音で始まる名前の前にある場合、「the」を参照する単数の男性冠詞は、文字「e」なしで残すことができることがわかります。
文字「s」の背側または平らな冠状音の発音
アンダルシア語の方言では、発音に背側の文字「s」が使用され、舌頂音を意味する平らな冠状文字「s」は、舌の前部、つまり「 s"イベリア半島の残りの部分を打ち負かす極端な。 「s」と「z」の文字を区別する人のようにセセオを話す人は、セセオのXNUMXつを使用する必要があります。
同様に、Lispは、特定の時間に自分自身を表現する方法を変更するとき、またはそうするように導くイベントのために、それらのXNUMXつを使用することがあります。
文字「ch」摩擦音の発音（口腔器官との発音）
このモダリティは東部地域では発生しません。これは、カスティーリャ文字「ch」の子音の実行であり、フランス語とポルトガル語の「ch」、英語の「sh」、またはドイツ語起源の「sch」。」。
文字「x」の誤嚥
これはカスティーリャ語のjotaを指し、文字「x」、正字法のjota、および文字「g」の有気音の発音であり、それがジョットのように聞こえる場合は、吸引された文字「h」を発音します。同じように英語やドイツ語の「h」。
ラテン文字の最初の文字「f」からの文字「h」の誤嚥
この場合、スペイン語では音が出ない最初のラテン文字「f」に由来する文字「h」の吸引されたアーティキュレーションが保存されます。 ラテン語の「efe」に由来しない他の「haches」も吸入されることがあります。
この誤嚥のモードは、アンダルシアの呼称の中で非常に特徴的な特性として習慣的に説明されています。そのため、アンダルシアとその領土外の両方で嘲笑され、最初はそれを持たない言葉に適用されます。
スペイン語の文字「f」の願望
これは、文字「f」の願望から文字「h」までの、通常のスペイン語が苦しんでいないアプローチへの一般的な変換です。アンダルシア方言、彼らは最初の願望を知覚します。
入破音の吸引
このパートでは、入破音の吸引について説明します。これは、空気の強力な爆発であり、妨害音の緩和と一緒になります。 この概念に基づいて、いわゆる入破音「r、s、z、x、c、p、t、d、g、b、f、j」が吸引されます。 吸引の過程で、それに続く子音の音は、子音を識別する特性の音に応じて異なる方法で繰り返すことによって変化します。
入破音の文字「r」の後に文字「n」と「l」が続く吸引
このモダリティでは、文字「n」と文字「l」が方向付けられ、複製されていることを指摘することが重要です。 音声の混合物「rn」と「rl」に関しては、入破音の文字「r」の吸引と文字「n」の繰り返し、または文字「l」としての失敗によって発生します。
繰り返しにより、吸引が鼻音になり、この鼻音化が文字「l」または文字「r」に来る母音に直接影響することがはっきりとわかります。
「p」と「k」（「cyqu」）の文字が前に付いた入破音「s」の吸引
繰り返される文字「s」、「p」、「k」の吸引の結果として、それらは吸引された子音になり、停止しません。
文字「t」が前にある入破音の文字「s」または「k/」（«c»）の吸引
このプロセスは、文字「s」、「t」の吸引によって発生します。これらは繰り返され、歯茎の音を出しますが、閉塞効果はありません。
新しい側面は、破擦音として知られる子音の誤嚥の最中に繰り返される文字「t」の変更です。
繰り返しの摩擦子音「f、s、z」がほとんどの願望に取って代わるという例外的なケースがいくつかあります。
文字「b」、「d」、「g」の有声停止が先行する入破音の吸引
この場合、再生する代わりに、うめき声の停止は摩擦音になります。
最終的な子音の吸引と連音
最後の子音「d、l、n、r、s、z」も、次の子音の繰り返しと同様に、予備母音と同じ鼻音効果を生成しながら、入破音として吸引されます。
次の単語が母音で始まる場合、文字「s」が最後に吸引されないことや、文字「n」が単語の最後で発音されないことがよくあります。 これが発生した場合、関連する単語のずれが発生する可能性があります。これは、単語が子音で終わる場合を意味します。
多くの場合、アンダルシアの人々は、スペイン語の規制の方法で、XNUMXつの単語の発音（ホモフォニー）の一致の不正確さを防ぐために、またはダイグロシアとして知られているために、彼らが毎日望んでいる子音を明確に表現します。
とは言うものの、通常、関与する最初の単語は複数形を示す責任があり、吸引の効果に関与しないXNUMX番目の単語の最後に表示される母音を維持します。
heheo散発的
Heheoは特定の場所に関連付けられていない用語であり、最終的には偶然に表示されます。つまり、会話の瞬間と話している人の動詞のレベルによって異なります。
しかし、その応用は現在十分に研究されておらず、通常は地方の住民の間で通常の特徴として説明されていますが、「heheantes」などの用語があり、それらは語彙に組み込まれ、その声の一部を形成しています加えて、これは主にアンダルシアで住民によって使用され、Heheoの発現を観察します。
すでに述べたように、heheoを発音するその話者は、最初のまたは母音間子音である文字「s」の願望にあり、文字「g」または「j」を発音しているのと同じような音を生成します。 これは、会話がいつ行われるかに応じて、Lispをする人々の間で証明することができます。
吸引鼻音化
鼻音化は、音（通常は母音）を鳴らして、空気を口ではなく鼻に流すプロセスです。 スペイン語の場合、特に鼻音化の影響によって異なる単語のペアがないため、鼻音化は重要なことを表していません。
方言研究の特定の専門家がアンダルシア人による鼻音化の効果を示していることを指摘することは重要ですが、アンダルシア方言に関してこの主題に関して特定の研究はまだ行われていません。
誤嚥による鼻音化は、孤立した単語または他の単語の結合のいずれかで、誤嚥の結果として発生します。
最後の文字「n」の前にある母音の鼻音化
母音の鼻音化効果が発生するのと同じように、入破音の吸引により、鼻音化効果の追加のケースを見つけることができます。 これは、文字「n」で終わる単語で見ることができます。その後、この子音は減衰して消え、どちらの場合も、続く母音の鼻音化のプロセスを刺激します。
言葉の省略と融合の傾向
エリジオンは、次の単語が母音で始まるときにXNUMXつの単語を終了する母音を一時停止するプロセスです。 融合はいくつかの要素の結合ですが。 アンダルシアの街では、他のイベリアの領土よりも、言葉を排除する傾向が続いています。
スペイン語で絶対に使用されている前置詞「de」が消えるプロセスも同様です。 通常、アンダルシアでは、母音が前に付いている場合、前置詞「en」から文字「e」を削除します。
形態統語論
記事のこの部分では、形態統語論について話します。形態統語論は、言語の形態学的および統語的規範と規則を研究する言語学の分野を特に指し、私たちに関係する場合は、アンダルシア方言に焦点を当てます。
したがって、この分野はイベリア半島の他の場所とは非常に異なって提示されていることを指摘できます。アンダルシアの呼称は、語源的にアトニー代名詞を使用する言語を示しています。つまり、アクセントなしで発音されます。 la and lo。、領土の大部分でのleísmos、laísmos、loísmosの脱走に等しい。
しかし、さまざまな方言の影響は、「私は彼に挨拶するのではなく、私は彼に挨拶した」などの点で、leismoに浸透する傾向があります。
アンダルシア西部のほとんどの地域とアンダルシア東部のいくつかの地域では、「vosotros」と言う代わりに「ustedes」という表現を使用するのが一般的です。二人称複数形から、この場合は「あなた」という言葉。
ラテンアメリカでの使用方法と衝突する事実。これは、「あなた」という表現とそれに関連するさまざまな言語形式が「あなた」という単語に置き換えられているためです。
同じ地理的環境、代名詞の言語表現を参照し、二人称の複数形に強制的に配置され、「se」の連続不定詞が使用されますが、イベリア半島の他の部分では、文字「os」が前に付いた不定詞が使用されます。
アンダルシア西部の他の場所では、フランス語で起こるように、驚愕の観点から代名詞「que」の複数形を維持するための努力がなされています。 「h」の願望。 吸引プロセスはスムーズですが、それでも簡単に観察できます。
「ustedes」という単語を使用して、形式を示す違いのない単数形のXNUMX番目の人を表すことは、ラテンアメリカで使用される唯一の方法であるカナリア諸島でも発生しますが、一部の場所では第三者を指す表現形式に添付されています。
ただし、特に家族の設定では、記事の優先順位は人に割り当てられた適切な名前になります。 これは、ヒスパニック系の母国語の他のネイティブな場所、および他のカタロニア語、ポルトガル語、イタリア語で非常に一般的な側面です。
正式なスペイン語には存在しないが子音の欠如によって引き起こされるホモフォニーシナリオなど、形態統語レベルで介入する他の音声的側面もあります。 したがって、おそらくそれが繁栄することを可能にするかもしれない不正確さを解決するために、小辞と副詞でグループ化されている他の構文パターンに目を向ける必要があります。
場合によっては、子音の誤った挿入が必要になります。これにより、母音で終わる単語の単数形と複数形の音声の違いを強制し、ホモフォニーの発生を防ぐことができます。
多くの場合、特定の単語の性別の変換が生成されることが観察できます。これは、西アンダルシアで明確に証明されています。
ロルカの声明によると、アンダルシアでは、言語で小辞を使用することへの正確な好みがあり、それは言葉の表現を達成するために名詞の使用を送信することができます。
それらを区別する他の側面
形態統語論の主題に関しては、不定詞「ar」の動詞で、「amos」を使用する代わりに、接尾辞「emos」を時折使用して、単純な完了点形の一人称複数形に言及することで、それを際立たせます。 、現在の指標と区別することを目的としています。 これは、スペインのさまざまな場所で発生する効果です。
同様に、共役動詞と不定詞で終わる別の動詞の間の前置詞「de」の使用ではっきりと見ることができます。
同様に、「持つ」という動詞の代わりに「ある」という動詞を使用することで、行動を表現するための口頭での最も完璧な点形でそれを示すことが観察されます。
曲用のある言語に介入する要素の順序の変更。
一般的なスペイン語とは異なる特定の類似した形式の使用
セマンティクスとレキシコン
アンダルシア方言はまた、意味論的語彙的側面に特異性を持っていることを楽しんでいます。
したがって、この非常に特定の方言では、アラビア語、モサラベ語、ラテン語、ロマ語に由来しますが、この方言で使用される他の単語で発生するアンダルシアの典型的な単語に特に重点を置いて、その表現に関して言語的な部分があります。、多くの中で。
アンダルシア方言には、他の場所に典型的で古語法を特徴とするさまざまな表現があることを指摘できます。
さまざまな場面で、この語彙が他の多くの南米の方言に介入することがあります。 ただし、アンダルシア方言の用語集全体がスペイン王立アカデミーRAEの辞書に反映されているわけではないことを読者に認識させるのは良いことです。
アンダルシア語のカスティーリャ語に典型的な多数の単語が示され、用語集に含まれ、アルゼンチン、アラゴン語、カスティーリャ語、チリ語、およびその他の語彙よりも少ないことが慎重に観察された理由。
しかし、1933年にAntonioAlcaláVencesladaという詩人、哲学者、作家によって出版されたElVocabularioAndaluzとして知られる傑出したものがあります。
現在、意味論的アプローチから、アンダルシア方言を含む語彙の専門分野は、通常とは異なる意味を持つ単語が頻繁に使用され、スペインの大部分に残っているため、大きくなる可能性があります。
アンダルシア方言の文法
アンダルシア方言には、スペイン語の使用法とは異なる正式な文法が含まれていないことを指摘することが重要です。 しかし、アンダルシア方言の歴史の中で、アンダルシア語彙に関する多くの文法命題が作成されましたが、公式の承認という点では成功しませんでした。
最後の提案は、スペイン第二共和政の時代に作成され、アンダルシアの特別自治憲章とともにコルテスに持ち込まれましたが、スペイン内戦の到来により、すべてが唖然とし、統合は行われませんでした。達成。
この点では、西部で使用されているアンダルシア方言の代名詞「vosotros」が「ustedes」に置き換えられて、アメリカで起こったことを予見する特別な特徴があります。 ただし、XNUMX番目の複数形を表現する排他的な形式は引き続き保持され、ほとんどのアメリカではXNUMX番目の人に置き換えられます。
綴り
綴りは、アイデアを書面で表現する際に非常に重要な要素であり、アンダルシア方言に関係する場合は、さまざまなスコープで書かれています。 したがって、XNUMX世紀半ば以降、アンダルシアの住民の呼称は、現在までに知られている正書法とは異なる方法で文章を確立する、堅固で普遍的なシステムを手に入れていません。スペイン語。
現在、アンダルシアの特定の文化グループは、アンダルシア方言の既存の文化を正規化し、適用し、改善する過程で正規化の提案を行っています。アンダルシアの表現が好きなファン。
同様に、アンダルシア方言を調査することを唯一の目的として活動している、スペインのミハスに本拠を置く文化団体であるZoziedápalEhtudio'elAndalúと呼ばれるアンダルシア研究協会であるZEAの提案では。
文学作品
XNUMX世紀に出版された修辞学と詩学の最も重要な作品の徹底的な検索とそれぞれの分析の結果、彼の著作の範囲の非常に貴重な内容で、十分な作品があると結論付けられました。
多くの異なる文学理論が認識されており、その中には、感覚主義、感覚主義、緩和された感覚主義または感情主義、折衷主義、折衷的精神主義、伝統主義、新学問、イデオロギー、クラウジズム、および功利主義やロマン主義などの多くの流れがあります。
アンダルシア方言の中には、その特異性の歴史を記した重要な文学作品があり、アンダルシア語彙でも使用されています。その中には、次のようなものがあります。
トルバドールドラマ：トロネラおじさんの子供たち：サイネテ。 著者：アントニオガルシアグティエレス
トルバドゥールの剪断機、パロディー。 著者：アントニオガルシアグティエレス
書店：魔女の愛。 著者グレゴリオマルティネスシエラ
書店：短い人生（オペラ）。 著者：カルロスフェルナンデスショー
Entremés：戦いたいという願望。 著者：アルバレスキンテーロブラザーズ
その特徴的な特徴の地理的分布
私たちの知る限り、アンダルシア方言には音声的および音韻的特徴があり、地理的に異なる方法で分布しています。 このため、これらの特性の量は、スペインに固有のスペイン語の他のネイティブに存在することがわかります。
文字「l」と「r」の入破音の等化
示された文字間の均等化のこの側面は、アンダルシアの領土の大部分で発生するのは正常です。 ただし、特定の場所では、文字「r」から文字「l」への置き換えが維持されており、このタイプの言語はドミニカ共和国、プエルトリコ、およびキューバで繰り返されています。
彼らは彼らの言葉遣いの例として指摘することができます：体を言う代わりに体、またはフライパンを言う代わりにサルテン。 同様に、それは北から南へ極端な方法で他の変種で起こります、しかし、これらの表現はほとんど重要でないと考えられます。
文字「s」と「θ」の頭文字または母音間子音の音の均等化
農民の現象としてのLispの通常の認識とは対照的に、アンダルシアにはかなりの量のLispを持っている住民のかなりの割合があります。 アンダルシアで最大の都市であるマラガであることは、Lispで自分自身を表現する人々のかなりの割合を維持しています。
しかし、「s」の文字が付いたセセオは、LaCaletaまたはElPaloとして知られる近くの特定の郊外の特徴であり、Lispの減少は、Lisp以外の領域からの移民の影響により、区別を支持します。
ヘレスデラフロンテーラ市は、州内で最も人口密度が高く、Lispの大部分を占める都市ですが、セセオを使用する話者がかなりの割合で増加している証拠があります。 lispが優勢であり続けている間。
反対に、セセオが普及している州都カディスで起こっていることとは反対に、セセオは州の他の自治体でより大きな影響力を持っており、リスピングの強い特徴を持っています。 ウェルバは、セセオのアンデバロと一緒に到着した人々の影響だけでなく、最近到着したアンダルシアの典型ではない多くの人々の影響を認識していたに違いありません。 この事実にもかかわらず、この都市ではまだLispが強くなっています。
アンダルシアに属する他の都市もあり、大部分の大部分でリスプを解決する方法があります：マルベーリャ、ドスエルマーナス、プエルトレアル、サンルカルデバラメダ、ウトレラ、アルヘシラス、サンフェルナンド、チクラナデラフロンテーラ、エルプエルトデサンタマリア、ベレスマラガ、またはエルエジド。
セセオが普及しているアンダルシアの都市には、カディス、セビリア、コルドバがあります。 カディスでは、セビリアと同様に、背側の文字「s」が使用されていますが、コルドバでは、XNUMXつの都市に存在するXNUMX種類のアンダルシアのセセオを定義する平らな冠状文字「s」が使用されています。
セセオは、エルアンデバロまたはエルカンポデアンデバロでより大きく、ウエルバ、シエラノルテデセビリア、およびセビリア自体の都市に属しており、現在の首都の支配のために首都圏の大部分を占めていることに注意してください。
同様に、コルドバのアルタとバハカンピーニャの地域、およびコルドバ州の南東に位置するスッベティカでも発生します。
同様に、マラガ県の北部に位置するリャノスデアンテケラでは、地域や人々の話し方に応じて、セセオが同時に存在するにもかかわらず、セセオが優勢です。 セセオ現象は、グラナダ県の北西部、ハエン県の西部地域とグアダルキビル渓谷、そしてアルメリアで合法的に導入されています。
さて、リスピングとセセオの現象について言われていることすべてを考えると、地図で証明できるように、それらのいずれかが西部から来ており、別のものが東部から来ているとは言えません。
アンダルシア方言とカスティーリャ語の間に存在する進化の言語の介入により、アンダルシアには文字「s」と「θ」の区別が発生する地域があるという事実は別として。 さらに、領土全体に確立された公式の教育訓練システムによって生み出されたダイグロシアのために、文字「s」と「θ」を区別するアンダルシアの人々の数があります。
現在、セセオについて言えば、ムルシア地方、カスティーリャラマンチャ、スペインの自治州であるエストレマドゥーラの特定の場所でも発生しています。 ムルシア州のカルタヘナ自治州の地域だけでなく、エストレマドゥーラでも、ポルトガルの限界に近い他の場所やフエンテデルマエストレでもこの現象が見られます。
セセオとして知られるこの現象は、エストレマドゥーラ州の自治州であるカセレス県のスペインの町および自治体であるマルパルティダデプラセンシアでも人気があります。 カナリアセセオとヒスパノ-アメリカの多様性は、最も限定されたアメリカのリスプとして観察されていることが知られています。 その起源は、アンダルシアの街で育った「s」と「θ」の文字が区別されないというパターンで生まれました。
母音間子音と頭文字「d」の喪失
この現象は、アンダルシアの領土全体で発生します。同様に、ラマンチャとエストレマドゥーラ全体、およびカンタブリアの特定の場所で頻繁に発生します。 使用される接尾辞によると、分詞とその前にある形容詞を形成するときに文字「d」で引き起こされる崩壊は、たとえば「ado」はイベリア半島全体で正常であり、他の特定の場合に消失が発生します。
最終子音「r」、「l」、「d」の喪失
この現象は通常、方言の領域全体で発生します。最後に「d」の文字が消えることは、スペインのほとんどの領域では正常なことです。 特定の場所では、文字「r」と「l」は、破棄されるのではなく、文字「l」に同化されます。
文字「l」または「r」が失われた後、母音はよりオープンになり、アンダルシア東部でより強調されます。
摩擦音としての文字「tf」の発音
「tf」という文字の摩擦音の発音に関しては、まだ不連続な線が含まれています。これは、カディス、セビリア、マラガの各州、エルジャニート語、グラナダ南部のXNUMX分のXNUMX、そして確かにアルメリアの南。 ウエルバ、コルドバ、イェンの都市では、この発音の使用は主に特定の地域に限定されています。
特にラテンアメリカでは、音素「tf」の実行としての文字「f」は、キューバ、ドミニカ共和国、チリ、メキシコ北部、パナマなどの東部諸国で使用されています。
音素「x」の「h」としての非口腔化
言語の多様性と多様性に関しては、「h」などの母音「e」「i」の前に、一般に「j」と「g」の文字で表される音素「x」の発音が地域全体で発生します。西部アンダルシアの。
これは、想像上の十字架で東のXNUMXつの州に浸透します。北西南西は、線の想像上の痕跡から消えます。これは、文字「s」と「z」の区別の領域とほぼ一致します。グラナダ市の南西部、アルメリアの西、イェンの特定の地域にあります。
Jaénの領土では、吸引とは逆の効果が発生します。文字「j」を関節のある子音として発音し、子音の音が「x」の場合、唸り声に似た音になります。
ポピュラー音楽のアンダルシア人
アンダルシア音楽は、スペイン音楽の黄金時代として知られるXNUMX世紀に大きな役割を果たしました。 アンダルシアほど多様で豊かな音楽遺産を持っている地域は、世界でほとんどありません。
アンダルシアの街は、その歴史の起源以来、本物のユニークな音楽のエッセンスを持っています。これは、さまざまな町や歴史的背景からのリズム、メロディー、儀式、ダンス、およびそれらの楽器の混合物の産物です。彼らの元のアンダルシア方言。
アンダルシア人は、フラメンコのジャンルを構成する歌詞や、別の側面から人気のあるアンダルシア音楽を音楽の一部として使用することができます。
著者のアントニオ・マルティン・モレノは、彼の作品「デモフィロ」で、1883年からのエル・フォーク・ロア・アンダルス、フラメンコとアンダルシアの音楽をはっきりと示しています。 同様に、彼の作品「アンダルシア音楽の歴史」では、彼のオリジナルのアンダルシア語彙で音楽のビートを伴って、彫刻された骨またはラデデラ、削り取り用の楽器がある中期旧石器時代の遺跡について語っています。
同様に、1986年に結成された有名なスペインのポップロックミュージカルグループ「私はフリップフロップを着ているので私を踏まないでください」は、ユーモラスな形式、表現、言葉を含む「AgropóDictionary」を公開しましたオリジナルのアンダルシア語のフレーズ。これも典型的な文法とスペルを持ち、後に正式なスペイン語に翻訳されました。
アンダルシアの起源とアンダルシア方言の一般的な使用法の研究と更新に専念する一流の音楽的および文化的アイコンとして、アンダルシアのロックのジャンルについて人々に知らせることも同様に重要です。その中には、メディナアザハラ、トリアナ、モスクがあります。 、および他の多く。
アンダルシアの人々は毎日自分たちの文化に根ざしていると感じているため、アンダルシアの音楽グループが毎日出現し、アンダルシアの言語に基づいて音楽作品を制作することを決定していることに注意してください。
これらのグループには、Chambao、LosDelinqüentes、MojinosEscozíos、Jesuly、O'funk'illo、Er Koala、Hora Zulu、El Lunatico、El Barrio、SFDK、Ojos de Brujo、Canteca de Macao、Abocajarro、TripleXXXが含まれます。
FundacióndeRaperosAtípicosdeCádizのグループの作成と同様に、その壮大な歌「DenominationofOrigin」
また、スペイン音楽の特徴について話すとき、ハイメ・パヒッサというカタロニアの専門家は、これらが間違いなくアンダルシアのポピュラー音楽の典型であると保証します。
人気のあるダンスを指すpuellaegaditanaede las Gadesの始まりから、アルベニス、ファラ、トゥリーナの音楽ロマン主義の最後の代表者まで、これらすべてにおいて、アンダルシアの人々はその構想以来常に存在していました存在し、その独創性と優先順位を示しています。
アンダルシア方言の歴史
XNUMX世紀にグアダルキビル渓谷を征服して居住したカスティーリャ人によってもたらされた言語の典型的なバリエーションとして生まれたアンダルシア方言の物語です。
その後、1942年、カトリックの君主がグラナダの治世を終えたちょうどその時、カスティーリャ語はセビリア、カディス、コルドバを含む地域全体に広がり、その時、セセオ、リスプに特別な注意を払っていくつかの特徴が観察されました。
ここから、領土の大部分、西部、東部で言語のスタイルが確立されました。これは、トレド、バリャドリッド、ブルゴスのカスティーリャとは異なり、多くの場所で継続されます。
XNUMX世紀の間に、アンダルシア方言のモダリティが明確に指定された時代は、セビリアが当時享受していた経済的、社会的、文化的力を可能にしました。アンダルシアでの統合を支持した。
アンダルシア方言に介入するXNUMXつの側面は、シエラモレナなどの一部の地理的地域の遠隔性です。シエラモレナは、トレドやマドリッドからの言語規範のように、アンダルシアでの複雑な導入の維持を長年にわたって支持していました。
アンダルシア方言の分離に関する最初の情報はXNUMX世紀に登場します。これらの時代には、詩的および法的な、セセオの存在を示す間違った綴り、象徴された古代の音の平準化など、さまざまな範囲の文章があります。によって：「ce、ci、ç、z、およびss、sによって」。 アンダルシア人が自分自身を表現する方法で認められている指標があるのと同じように。
このすべての情報は、XNUMX世紀、特に今世紀の終わりに、そしてXNUMX世紀に、文法学者や作家などの専門家がアンダルシアでのスピーチのスタイルについて多くの場合言及したときに増加しました。意図的な批判は、しかし、肯定的なレビューが存在しました。
恒久的に言及されている現象は、セセオとして知られています。これは、XNUMX世紀に、アンダルシア語で考えられているさまざまな単語の伝説に従って、「ge、gi、j」という文字の有気音の発音を追加します。
XNUMX世紀以降、アンダルシアの言語的文脈はほぼ同じになると推定されていますが、XNUMX世紀の地域文学や、XNUMX世紀に存在する方言の成長については、十分な情報がありません。
したがって、この理由から、アンダルシア方言またはスピーチの始まりは他の言語の介入の産物であるという信念は完全に無効になります。 アンダルシア語のすべての特徴は、その起源と複製において、正式なスペイン語の歴史の中にあるため、これにはまず説明があります。
第二の側面では、信頼できるパフォーマンスが不可能であるという事実のために言うことができます：地中海のモサラベのロマンスを続けるヒスパリスまたはコルドバのラテン語は、XNUMX世紀を通してアンダルスから抑制されました自国語のカスティーリャ人の訪問前。 征服後、イスラム教徒の大部分が解雇されたため、XNUMX世紀からXNUMX世紀にかけて、アラブ人はキリスト教のアンダルシアで二次的な劣等感を忘れていました。
これらの存在と彼らの介入は、「アンダルシア人」として知られるカスティーリャ人を残し、最後に、XNUMX世紀の終わりにアンダルシアの街に到着したジプシーの表現を残しました。魅力的なものもあります。
歴史的に、アンダルシアの表現は、カスティーリャの方言として公式に見なされてきました。これは、半島に存在するすべてのスピーチの中で、言語の断片化の歴史的プロセスの言語産物であると主張されているためです。原始的でもロマンチックな始まりでもありません。
これは、XNUMX世紀から植民者や入植者によってアンダルシアの領土に導入されたカスティーリャの適切な進歩を指します。 アンダルシア方言は、スペイン語圏に属する言語モダリティに包まれています。
今日のアンダルシア方言
現在、カスティーリャ語スペイン語の方言と呼ばれるアンダルシア語についての仮定を公然と提示することを敢えて行うこの主題に関する専門家の学者はほとんどいません。 アンダルシア人がカスティーリャ人の前で劣等感として封印されていることが非常に重要であるため、すべてが起こります。これは、XNUMXつの間のリンクを困難にします。
アンダルシア方言は、地域の原始言語ではなく、カスティーリャスペイン語に由来するように、さまざまなレベルで、多くの変数に応じて、現在、あまり話されていない言語として知られているアンダルシア語についての一般的な意見があります。
アンダルシアでは、明らかな語彙範囲が存続していると結論付けることができますが、ほとんどの場合、それはこの地域の多くの人々に知られていない原始的な語彙です。 彼らがその地域にとどまらないという理由で、あるいは社会的環境のために、あるいは彼らが伝統的で田舎の環境に浸っていないという理由で。
しかし、この言語モダリティの歴史や起源についてもう少し詳しく説明するには、アンダルスと呼ばれる時代を見る必要があります。アンダルスでは、アルアンダルスで話される一般的なアラビア語が、人々によって表現されたアリアミアの言語に到達するまで進行しました。当時支配的だった高出生の人々とは関係のなかったアルアンダルスの。 Alyamia言語では、現在アンダルシア人に非常に特徴的な十分な痕跡を見つけることができます。
最後に、多くのアンダルシア語話者は、彼らの文化からの言葉を使用して、ためらうことなく、矛盾することなく、アンダルシア方言でまだ有効である自分自身を表現し、自由にそうします。
アンダルシア方言の好奇心
このアンダルシア方言は、その区別を保護および維持し、スペイン語との混合を回避することを目的として、「アンダルシア語」をほのめかす一連の文法がその歴史を通じて準備されてきたという事実など、奇妙な状況に囲まれています。 、彼らは法的に承認されることに成功しませんでした。
スペイン内戦の介入により達成されなかったアンダルシア自治憲章の会社で、第二共和政の間に最後の精巧な文法であり、コルテスの前で承認を受けました。
要約：アンダルシアでは、人々は同じように話しません
私たちが強調したように、アンダルシアでは同じように話されていません。アンダルシア方言の大部分は特定の場所に存在しますが、他の場所は現れません。
lispが模範的である理由。これは、セビリア、ウエルバ、カディス、マラガのほとんどの州、コルドバ、イェン、グラナダで広く見られますが、アルメリアではセセオが優勢です。 同様に、文字「j」の願望、および文字「ch」の破擦音は、アンダルシアの特定の現象であり、西洋では知られていません。
アンダルシア方言、または単にアンダルシア語としても知られているアンダルシアの言語モダリティは、スペインの南に位置するアンダルシアの街で表現されているスペイン語の多様性です。 このモードの話者には多くの共通の特徴があり、その数が多いことから、言語の最も重要な種類のXNUMXつになることができます。