The Strokes: תרגום ספרדי של Ode to the mets

תופים בבקשה, פאב...אודה ל-mets הגיוני? השיר האחרון של החריג החדש, האלבום החדש של The Strokes שיצא היום, הוא מנגינה איטית ורכה שמערבבת את האינטימיות של לא אנוכי y גשר ברוקלין למקהלה, אבל בלי הטירוף של גיטרות והרבה מההירוגליף של משמעות בלתי אפשרית כלומר קיץ נצחי.

החריגה החדשה [ויניל]
4.547 ביקורות

ניתוח שיר אחר שיר של החריגה החדשה, האלבום החדש של The Strokes

מה המשמעות של אודה למטס?

האגדה מספרת שפעם היה אדם שהצליח להבין את המילים של ג'וליאן קזבלנקס. ישנם כמה אקלוגים שמדברים על ישות מסתורית זו בעלת זהות לא ידועה, אך אף אחת אינה בטוחה. שאר בני התמותה הפשוטים צריכים להסתפק באינטואיציה. פענח את הארומה שמפיצים השירים חתומים על ידי The Strokes זה אחד מהתמריצים הרבים שההאזנה המחודשת שלו מביאה לנו.

שלא לדבר על כשזה מגיע לשירים שלא פורסמו ואיכות צליל יותר משיפור. זה המקרה של המבוגרים מדברים אודה לבעלי החיים, שניים מהשירים החדשים מ The Strokes שהצלחנו ליהנות בהופעת הסילבסטר שלהם. באותו יום קיבלנו האישור הסופי ש-2020 תהיה שנת The Strokes עם הגעת אלבום האולפן השישי של האנסמבל הניו יורקי שסוף סוף פורסם היום.

זה נראה כמו אודה ל-mets הוא מדבר אלינו על עצב, מלנכוליה, איחוד ואכזבה. אבל מי יודע. אולי זה על סוסי פוני.

תופים בבקשה, פאב...

אודה ל-mets מילים מתורגמות לספרדית

רוכב על הסוס שלו, רוכב על הסוס שלו
אתה לא תתעורר כאן יותר
תקשיב פעם אחת, זו לא האמת
זה רק הסיפור שאני מספר לך
קל להגיד, קל לעשות
אבל זה לא קל, במיוחד בשבילך
אני מקווה שתמצא את זה, אני מקווה שזה בסדר
אני מקווה שאתה קורא את זה, אבל אני לא חושב שאתה צריך
הוא חותך לך חבל בזמן שהוא מתיישב
הוא תופס אותך, מתכנן את ההתקפה שלו

יש לי הכל, יש לי הכל
יש לי הכל, יש לי הכל
מחכה לי בחוץ ברחוב
ועכשיו אתה צריך לעשות משהו מיוחד בשבילי
אני אגיד מה שעל ליבי
אז אני אלך, ואז אני ארגיש בסדר

עכשיו היום שלי הוא עבור כל השנים הישנות שלי
אני לא אראה את השיניים שלי כל כך מהר
הייתי צריך אותך שם, הייתי צריך אותך שם
לא ידעתי, לא ידעתי

בחזרה מהטיול שלו, הוא ליד הדלת שלך
כשהוא חוזר הוא משחק עם הטלפון שלו
עיניים תמימות, שקר תמים
לא, זה לא שגוי, אבל זה לא נכון
זמן תם, הוא היה לבד
אני לא הולך לעשות את זה, לעזאזל אני לא בשליטה
פשוט השתעממתי, ניגנתי בגיטרה שלי
למדתי את כל הטריקים שלך, זה לא היה כל כך קשה

רב מכר מספר 1
Rock Off The Strokes OG...
1 ביקורות
Rock Off The Strokes OG...
  • כל המוצרים שלנו הם סחורה מורשית רשמית.
  • סחורה מדהימה מעולם הסרטים, הטלוויזיה, המוזיקה ועוד!
  • טווח מידות: חולצת טי יוניסקס עם שרוולים קצרים, במידות חזה Small (37 אינץ'), בינוני (39 אינץ'), לארג...
  • 100% כותנה מכווצת מראש, כל כך קלה לטיפול, תחת כביסה חמה (לא חמה).
  • החולצה הזו תיכנס לתיק בנפרד ותהיה רעיון נהדר למתנה.
רב מכר מספר 2
רוק את הסטרוקס...
61 ביקורות
רוק את הסטרוקס...
  • מוצר רוק אוף רשמי
  • מידה סטנדרטית לשני המינים
  • חולצת טי יוניסקס מכותנה בסגנון רך באיכות גבוהה
  • אין לייבש במייבש כביסה במכונה ב-30 מעלות צלזיוס
  • לא להלבין, לייבש נמוך, לא לגהץ קישוט.
רב מכר מספר 3
חולצת טריקו לשני המינים Strokes...
  • אלגנטי
  • נוֹחַ
  • באיכות גבוהה
  • מודפס באיחוד האירופי
  • 100% כותנה

וכל האהבות, אני לא זוכר
גיליתי את האמת, אנחנו לא בפיגור
הייתי צריך אותך שם, הייתי צריך אותך שם
לא ידעתי, לא ידעתי

ימים עברו, נשכח מזמן
מיושן בצד
מהחדר שבו כולם חושבים אבל אני לא הייתי
חבר ותיק, נשכח מזמן,
הגל הארוך בעומק האוקיינוס
כאילו אני נהיה נמוך, הכל נופל עליהם
כן אני רואה את הכתיבה
אנחנו בבית לנסיעה עם זרים
אף אחד לא עושה את זה לבד, בדרך המיושנת

[הפסוק 1]
על הסוס שלו, על הסוס שלו
לא הולך להתעורר כאן יותר
תקשיב פעם אחת, זו לא האמת
זה רק הסיפור שאני מספר לך
קל להגיד, קל לעשות
אבל זה לא קל, בעיקר בשבילך
מקווה שתמצא את זה, מקווה שזה טוב
מקווה שקראת, אבל אל תחשוב שכדאי לך
משחרר אותך קצת כשהוא יושב לאחור
מגדיל אותך, מתכנן את ההתקפה שלו

מכתב של אודה ל-mets באנגלית

[טרום מקהלה 1]
הבנתי הכל, קיבלתי הכל
הבנתי הכל, קיבלתי הכל
מחכה לי ברחוב
ועכשיו אתה צריך לעשות משהו מיוחד בשבילי
אני אגיד את מה שעולה לי בראש
ואז אני אלך החוצה, ואז ארגיש בסדר

[מקהלה 1]
עכשיו היום שלי הוא עבור כל השנים הישנות שלי אחורה
אני לא אראה את השיניים שלי מהר מדי
הייתי צריך אותך שם, הייתי צריך אותך שם
לא ידעתי, לא ידעתי

[סולו]

[הפסוק 2]
חזר מהטיול שלו, הוא בפתח
כשהוא חוזר, מנגן בטלפון שלו
עיניים תמימות, שקר תמים
לא, זה לא שגוי, אבל זה לא נכון
זמן תמים, לצאת בכוחות עצמו
לא הולך לעשות את זה, לעזאזל, אני לא בשליטה
פשוט השתעממתי, ניגנתי בגיטרה שלי
למדתי את כל הטריקים שלך, לא היה קשה מדי

[מקהלה 2]
ואת כל האהבות אני לא זוכר
גיליתי את האמת, אנחנו לא טובים בחזרה
הייתי צריך אותך שם, הייתי צריך אותך שם
לא ידעתי, לא ידעתי

[אאוטרו]
זמן ישן, נשכח מזמן
הדרך הישנה בצד של
החדר שבו כולם חושבים, אבל חשבו שאני לא
חבר ותיק, נשכח מזמן
הגל הישן בקרקעית האוקיינוס
בדיוק כמו התחתית, הכל נופל עליהם
כן, אני רואה את הכתבה
אנחנו בבית ליד המדרכה עם זרים
אף אחד לא עושה את זה בדרכו הארורה והישנה יותר


השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי על הנתונים: בלוג Actualidad
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.