המחרוזת למתים היא מעשה של אמונה להמשיך ולהכריז על המשיח לעולם כאדון ומושיע, הדרך, האמת והחיים. באמצעות המחרוזת, אלוהים מתבקש לסלוח למנוח על אותם חטאים או פגמים שעמדו להיסלח בזמן מותו. מחרוזת המחרוזת הזו למתים מורכבת מהתעלומות המשמחות, הנוגות, המפוארות והאורות. אני מזמין אותך לפגוש אותו.
מחרוזת תפילה למתים
באמצעות מסירות נפש זו מתפללים עבור המתים למחילה על חטאיהם ומנוחה נצחית... ב-2 Mac. 12,43-46. נאמר שם: "אלה שנרדמו בה' יש בהם חסד, ובגלל זה מעשה קדוש ומבריא להתפלל על הנפטר, כדי שיכפרו על חטאיהם.
באישורו של גרגוריוס הקדוש הגדול הוא טוען: שאם ישוע המשיח אמר שטעויות או חטאים מסוימות לא יסלחו בעולם הארצי הזה או בעולם האחר. אז, יתכן שחטאים מסוימים נסלחים בעולם האחר... זו הסיבה שאנו הקתולים מציעים מיסות למתים, נובנות, תפילות ונדבות כדי להתחנן לאלוהים לסליחה על חטאי הנפטרים, העלאתם הרוחנית ו חיי נצח.
מתי מתפללים את המחרוזת?
- את המחרוזת מתפללים עם גופתו הנוכחית של הנפטר וגם לאחר קבורתה, המסורת היא שנובנריו מוקדש להתפלל למנוחתו בשלום בו מתפללים מחרוזת המחרוזת במשך תשעה ימים רצופים, על פי התעלומה המקבילה עבור כל יום מתאים.
- הוא מוקדש גם לאנשים שמתו מזמן, ניתן להתפלל זאת פעם בשנה, במועד פטירתם, אפשר גם פעם בשבוע על מנת להתפלל לעילוי הרוחני שלהם.
איך מתפללים את המחרוזת?
המחרוזת מורכבת מארבע תעלומות, אלו הן: משמח, כואב, מפואר ואור. בפועל, שני ושבת מוקדשים לתעלומות העליזות; בשלישי ושישי אל התעלומות הנוגות; ביום רביעי, שבת וראשון התעלומות המפוארות וביום חמישי לתעלומות האור.
תפילות פתיחה
המחרוזת מתחילה בסימן הצלב: בסימן הצלב הקדוש, מאויבינו, הושיע אותנו אדוני אלוהינו. בשם האב, הבן ורוח הקודש. אָמֵן!
משפט: מרים הבתולה
תשובה: הריון ללא חטא
תְפִלָה: אלוהים פתח את שפתי
תשובה: ופי יגיד את תהלתך
משפט: אלוהים אדירים, בוא ועזור לי
תשובהאדוני, תמהר לעזור לי.
אדוני ישוע המשיח, אלוהים ואדם אמיתי, בורא, אבי וגואלי; כי אתה מי שאתה, טוב אין סופי, ובגלל שאני אוהב אותך מעל הכל, זה מכביד אותי בכל לבי שפגעתי בך; זה גם מכביד עליי כי אתה יכול להעניש אותי עם כאבי הגיהנום. בעזרת החסד האלוהי שלך, אני מציע בתוקף לא לחטוא שוב, להתוודות ולמלא את התשובה שנכפתה עליי.
אָמֵן.!
תן להם לאדון מנוחה נצחית והאיר להם אור תמידי.
הקדשת המחרוזת
אלוהים, מאושרת באמונתנו המכריזה על חייו, מוות, תשוקה ותחיית המתים של בנך ישוע המשיח, אנו מקדישים לך את המחרוזת הקדושה הזו עבור אחינו/אחותנו _____ ואנו מבקשים ממך, בדיוק כפי שכבר השתתפת במותו של ישוע המשיח שגם בא להשתתף בשמחת תחיית המתים המפוארת.
דרך ישוע המשיח אדוננו. אָמֵן.!
אמא הקדושה ביותר של אלוהים ואמנו, מלכת המחרוזת הקדושה! בוטחים בטובך, אנו ניגשים אליך, לכבד את שמך ולנחם את נפשנו.
מרים הבתולה המבורכת, רק על ידי מתן שמך, נפשי שמחה בתקווה לראותך יום אחד, על צוואת ארון הקודש ושל שלום ושמחה, עם שמה של מרים אנו מתחילים את אבינו.
המשך להתפלל את אבינו, האמונה, שלום מרים שלוש פעמים והתהילה לאב.
תעלומות משמחות (שני ושבת)
התעלומה המשמחת הראשונה: המלאך גבריאל מכריז למרים הבתולה הקדושה על התגלמותו של אדוננו ישוע המשיח והעלאתו לאם אלוהים (השוו ל': 1-23).
השתקפות: אנו מודים למריה הבתולה שהסכימה להשתתף בתוכנית האלוהית של גאולת האדם. בדיוק כפי שמריה עם ענווה ואומץ הניחה שהיא אמו של ישוע, עלינו להיות סובלניים וצנועים יותר בקבלת קריאתו של אלוהים להיות ילדיו במחויבות.
הקדשה אחרונה של כל יום
הו, מרים הבתולה הקדושה ביותר, הקלה לנשמות י אנו מציעים לך את המסתורין הזה על השמחה שהייתה לך כשהמלאך הכריז לך על התגלמותו של בן האלוהים ברחמך; עבורו אנו מתחננים בפניכם שנשמתו של אחינו ______ וכל אותן נשמות שנמצאות בצהרה, תקבלו בשורות משמחות על תהילת נצח, בכל מקום שהם הולכים לנוח. אנו מבקשים זאת באמצעות ישוע המשיח אדוננו! אָמֵן.
התפללו את אבינו פעם אחת והתפללו את שלום מרים 1 פעמים, לאחר ביצוע ההשתקפות של כל תעלומה. בסיום התפללו "תן לו לאדון מנוחה נצחית, תאיר לו (לה) אור תמידי, ינוח בשלום. אָמֵן".
תפילות אלו חוזרות על עצמן בכל תעלומה המקבילה לאורך המחרוזת הקדושה, לאחר התפילה בכל תעלומה מתפללים את אבינו, עשרת הברד מרי ובגלל שזו מחרוזת תפילה למתים, התהילה משתנה לביטוי: תן לאדון מנוחה נצחית ... כמו כן, ההקדשה האחרונה של כל יום והתפילה האחרונה של כל יום מתפללות בכל שירות.
תפילה אחרונה של כל יום
הו ישוע שלי, סלח לנו על חטאינו, הציל אותנו מאש הגיהנום, הוליך את כל הנשמות לגן עדן, במיוחד את אלו הזקוקות ביותר לרחמיך..
ישוע, שהותיר את סימני הפסיון על התכריך הקדוש, שבו גופך היה עטוף. תן לנו, רחמנים, שעל ידי מותך וקבורתך הקדושה, ועל ידי מכאוביה וייסוריה של אמך הקדושה ביותר מרים, תובא למנוחה את נשמת עבדך ______ וכל מי שנמצאים בצהרה, לתפארתך. תחיית המתים, שבו אתה חי וממלוך עם אלוהים האב באחדות רוח הקודש, לנצח. אָמֵן
תעלומה משמחת שנייה: הבתולה הקדושה מריה הולכת בדאגה לבקר ולשרת את בת דודתה אליזבת הקדושה (השוו ללק 1: 39-45)
השתקפות: כששמעה את החדשות שבן דודה איזבל נמצאת בחודש השישי להריונה, מריה הולכת לביתה כדי לעזור לה. מרים הבתולה, בגישה שלה, מלמדת אותנו אהבת אמת לרעך, שהיא סימן ההיכר של כל הנוצרים.
תעלומה משמחת שלישית: נולד בפורטל בית לחם, ישוע מונח באבוס, בעוני קיצוני (השוו ל"ב: 2)
השתקפות: כשישוע נולד, מי שהבינו שהוא המשיח היו מרים, יוסף וכמה רועי צאן, אנשים צנועים עם אמונה באלוהים. זה יכול לקרות לנו אם אנו מאמינים בדבר אלוהים אבינו שבשמים ונרגיש את נוכחותו בליבנו. אנו מבקשים ממרי, מלכת השלום, לתת לנו את מתנת הצדק והשלום עבור החברה העולמית שחיה בין כל כך הרבה שנאה ואלימות.
התעלומה המשמחת הרביעית: בשמחה ספונטנית, מרים מציגה את ישוע בבית המקדש וממלאת באופן מושלם את הוראות הטיהור (השוו ל"ב: 2-22)
השתקפות: ממלאים את חובותיהם הדתיות, מרים ויוסף הציגו את ישוע במקדש לאחר ארבעים יום, בעקבות תורת משה. זה לקח עבורנו להקשיב לדברי אלוהים. לשם כך אנו מבקשים ממריה הבתולה לעזור לנו לציית תמיד לחוק האל, המתבטא במצוות, גם אם אנו רואים בהן כבדות ומיושנות.
התעלומה המשמחת החמישית: ישוע שהה שלושה ימים בבית המקדש בין הרופאים, כדי להקשיב להם ולחקור אותם על דברי אביו (השוו ל"ב: 2-41).
השתקפות: ישוע כבר מודע להיותו בנו של אלוהים, היה לו מאוד חשוב למלא את רצון אביו, לכן הוא נשאר לדבר עם רופאי הכנסייה. מי יתן ומריה הבתולה תעזור לנו להכיר את הייעוד שלנו ולממש את הזכות והחופש ללכת אחריו ללא קשר לכל קושי. אנו מתפללים עבור ילדים חולים ונטושים, קורבנות של הורות חסרת אחריות.
תעלומות נוגות (שלישי ושישי)
המחרוזת של המתים מתחילה בתפילות הפתיחה והקדשת המחרוזת.
התעלומה הכואבת הראשונה: ישוע בגן גת שמנים, מזיע דם ומתפלל בענווה, בטחון והתמדה (ראה ל' כ"ו:26-36).
השתקפות: כשהוא יודע מה עומד לקרות כדי להגשים את מה שהגיע על פני האדמה, ישוע מתכונן למותו באמצעות תפילה. הבה נבקש מהבתולה המתפללת ללמד אותנו את ערך התפילה ולדעת להתפלל תמיד בלי להתעלף כי "התפילה היא כמו נשמת הנפש"
התפלל את ההקדשה האחרונה של כל יום
הו אמא הקדושה ביותר של ישוע!, שפטרה והפרידה את בנך מחברתך, ושהיו לה ייסורי מוות בגן, שם ניחם אותו מלאך!, אנו מציעים לך את המסתורין הזה, כדי שבאמצעות ההשתדלות שלך אחינו) _____ ואלו שנמצאים בצהרה, התנחמו על ידי ישוע המשיח בצערכם.
אנו שואלים זאת באמצעות ישוע המשיח אדוננו.
אמן!
תעלומה עגומה שנייה: ישוע, קשור לעמוד, מולק באכזריות כדי לפצות כל כך הרבה חוסר יושר של אנשים (השווה להר 27:20-25).
השתקפות: אמא טהורה, אנו מבקשים שהחיים שלנו יהיו כמו שלך, נקיים מכל כתמים ומלאים באהבת אלוהים לגברים.
תעלומה עצובה שלישית: ישוע עטור קוצים ומבוזה בגלל כל כך הרבה מחשבות ורגשות רעים של הדייגים (השווה להר כ"ז: 27-27).
השתקפות: אנו מצטרפים לאם הנוגה שסובלת עם בנה ישו על האלימות וחוסר האמונה של האנושות. אם אנחנו רוצים להגשים את דבר אלוהים ולהיות נוצרים אמיתיים, עלינו לחיות מעל רגשות רעים כמו גאווה ויהירות.
תעלומה עצובה רביעית: ישוע, שנידון למוות, נושא את הצלב הכבד לגולגולת (השוו ג'ון י"ט: 19-12).
השתקפות: למד אותנו, גבירתנו של הצער, לשאת את הצלב שלנו בכל יום ולעזור לאלה שנפגעו מאלימות ואי צדק.
התעלומה העצובה החמישית: ישוע נצלב, מתייסר במשך שלוש שעות ומת כדי להציל אותנו (השווה להר כ"ז:27-45).
השתקפות: למען הסליחה על חטאינו, ישוע נתן את חייו עבורנו. כפי שאמר ישוע: "אין אהבה גדולה מזו, לתת את חייו למען חברים" (יוחנן ט"ו: 15-13), אנו מודים לך, מרים, על שקיבלת אותנו כילדייך באותו רגע קשה למרגלות צלב, ולמד אותנו את ערך הסליחה.
שרים לתפארת (רביעי וראשון)
המסתורין המפואר הראשון: ישוע המשיח עולה מפואר מהקבר (ראה מרקוס טז 16-1)
השתקפות: ישוע מת על הצלב למען ישועתנו החוטאים וקם שוב לכבודנו, כי בעזרתו ניצח את המוות ואת האויב הרע. אנו מודים לך, מלכה מפוארת, על אמונתך הגדולה בישו שקם; עזרו לנו להבין ולחיות את שמחות התחייה, "האמת המגיעה לשיאה של אמונתנו".
התפלל את ההקדשה האחרונה של כל יום
הו, מרים הבתולה הקדושה ביותר, הנותנת שמחה לצדיקים ונחמה לחוטאים! אנו מציעים לך את המסתורין הזה לזכר השמחה שהייתה לך כשראית את בנך הקדוש ביותר קם ומתפאר: מתחננים בפניך, שכמו, עם תחייתו של ישוע, כל הנבראים שמחו, ולכן ראויים לאחינו ואחותנו _____ ולכל אלה שנמצאים בצהרה, תחיית המתים הנצחית.
אנו שואלים זאת באמצעות ישוע המשיח אדוננו. אמן.
המסתורין המפואר השני: המושיע עולה לגן עדן עם תהילה וניצחון ראויים להערצה (ראה ל"ד:24-50).
השתקפות: עם תחייתו של ישוע, הוכחה כוחו של אלוהים על כל הדברים. זהו הביטוי של ההבטחה של ישוע המשיח עבור כל אלה המאמינים בו ובמילה המבשרת שלו. בתולה המפוארת, עזרו לנו לתרגל ערכים נוצריים אותנטיים בעבודת הבישור שלנו, ואנו מפקידים בידכם במיוחד את איחוד המשפחות הנוצריות.
המסתורין השלישי המפואר: רוח הקודש יורדת על מרים ועל השליחים כדי להאיר, לנחם ולקדש אותם (השוו הוא ב': 2-1).
השתקפות: רוח הקודש ירדה מהשמים כאות לאמונה ואהבתו של ישוע המשיח לאמו מרים הבתולה והשליחים, הם שינו את חייהם על ידי העברת המסר של ישוע לכולם. אנו מבקשים ממלכת השליחים להמשיך להגן על הכנסייה ולהשגיח על אחדותם של כל הנוצרים, כך שיום אחד נוכל להפוך ללהקה יחידה ולהיות כומר יחיד.
המסתורין המפואר הרביעי: הבתולה הקדושה ביותר, לאחר עלייתה לרגל הארצית, עולה לגן עדן גוף ונפש בהדר ראוי להערצה (ראה י"ג: 13-17).
השתקפות: האל הכול יכול מעלה את הגוף והנשמה של מריה הבתולה כך שיחד איתו היא שולטת בגן עדן, ויתרה מכך, מקדימה את הדרך לגן עדן שכולנו יכולים להשיג אם נאמין באמת בתורתו של ישוע. למרים הבתולה שקדמה לנו במלכות השמים, אנו מבקשים ממנה להתערב בפני בנה, עבורנו כעת ובשעת מותנו.
המסתורין החמישי המפואר: מרים מוכתרת למלכת השמים והארץ, מחלקת כל החסדים ואמנו (ראה Rev 12:1).
השתקפות: מרים הייתה הראשונה שקיבלה את רוח הקודש, הנוצרית הראשונה והמבורכת שנשאה את ישוע בנה ברחמה. מכיוון שהיא אמו של ישוע, יש לה כוח תיווך גדול וכל מה שהיא מבקשת ממנו לטובתנו, הוא מעניק. מרים הקדושה היא האמא האמיתית של אלוהים ואמנו ותופסת מקום מאוד מיוחד בגן עדן. לכן, דבקות במריה היא סימן לישועה.
מסתורי האור (יום חמישי)
תעלומת האור הראשונה: ישוע המשיח נטבל בנהר הירדן על ידי יוחנן המטביל הקדוש (ראה הר ג':3)
השתקפות: כשם שישוע המשיח קיבל את כוחה של רוח הקודש באמצעות הטבילה והלך ועושה טוב, גם אנחנו, הטבילים, אם נהיה צייתנים לרוח הקודש, נעבור את החיים בטוב.
התפלל את ההקדשה האחרונה של כל יום
הו, מריה הקדושה הקדושה ביותר, נחמת נשמות פגומות! אנו מציעים לך את התעלומה הזו על השמחה שהיא מעניקה לנו בידיעה שאנו ילדי אלוהים ויורשים של רחמיו. אנו מתחננים שנפשם של אחינו ואחותנו ___________ ואותן הנשמות שנמצאות בצהרה, ישובו בשמחה אל בית האב, שם ייהנו מחיים מלאים לנצח. אנו מבקשים זאת באמצעות ישוע המשיח אדוננו. אמן.
לתפיסה הטהורה ביותר שלך, הו! אמא בתולה ריבונית, טוהר מאוד גדול אני מבקש ממך מלבי, שנשמות לא יאבדו או ימותו ללא וידוי. הו ישוע שלי, סלח על חטאיו, הציל אותו (א) מאש הגיהנום, הוליך את כל הנשמות לגן עדן, במיוחד את אלו הזקוקות ביותר לרחמיך האלוהיים. שיהיה. אמן!
אדוני שבדמך היקר ביותר, גאלת אותו (אותה) מכל פגמיו. אני מבקש ממך לסלוח לו, אני מבקש ממך, על התשוקה הכואבת שלך. תן להם, אדוני, מנוחה נצחית והאיר להם (נשמות) אור תמידי. יהי רצון שנשמות הנאמנים שהסתלקו, בחסדי ה', תנוח בשלום. שיהיה. אמן!
תעלומת האור השנייה: ישוע מתגלה כבן האלוהים בחתונה בקאנה, על ידי ביצוע הנס הראשון בהשתדלות אמו מרים הבתולה (השוו יוח' ב': 2-2).
השתקפות: בחתונה בקאנה, ישו הופך מים ליין לבקשת אמו מרים הבתולה, שאמרה לשליחים "עשו כל מה שהוא אומר לכם". הבה נעקוב תמיד אחר עצתה של מרים הבתולה.
תעלומת האור השלישית: ישוע המשיח מכריז על מלכות חדשה ומזמין המרה.
השתקפות: ישוע המשיח מזמין אותנו לבנות ממלכה חדשה באמצעות המרה, כלומר לחדש את עצמנו בכל יום כדי להעניק את המיטב מעצמנו, בעקבות הדוגמה שלו.
תעלומת האור השלישית: ישוע המשיח מכריז על מלכות חדשה ומזמין המרה.
השתקפות: ישוע המשיח מזמין אותנו לבנות ממלכה חדשה באמצעות המרה, כלומר לחדש את עצמנו בכל יום כדי להעניק את המיטב מעצמנו, בעקבות הדוגמה שלו.
תעלומת האור הרביעית: ישוע המשיח משתנה בהר תבור (ראה ל' ט' 9).
השתקפות: אנו מבקשים מישוע המשיח לקבל אותנו כילדים מאומצים, ולשנות את חיינו ללא הרף באמצעות כוחה של הרוח.
תעלומת האור החמישית: ישוע המשיח מכין את הסעודת (השווה יוח' יג:13).
השתקפות: אנו מבקשים בענווה מאסטר ישוע, אשר יצר את ההזנה הרוחנית שלנו מהסעודת, לתת לנו את הכוח הדרוש לקבל את המחויבות לאהוב זה את זה כפי שהוא אהב אותנו.
לוריטן ליטניס
הליטנים מתפללים בתום 5 התעלומות של היום המקביל. ניתן גם לדקלם את הליטנים בכל עת, אך השימוש בהם קשור באופן נרחב לדבקות המחרוזת הקדושה ביותר למריה הבתולה.
אלוהים רחם עליו (אותה)
אלוהים רחם עליו (אותה)
המשיח, רחם עליו (לה)
המשיח, רחם עליו (לה)
אלוהים רחם עליו (אותה)
אלוהים רחם עליו (אותה)
המשיח שומע אותנו
המשיח שומע אותנו
המשיח, שמע אותנו
המשיח, שמע אותנו
אלוהים, אבא שבשמיים,
רחם עליו (לה).
אלוהים, בן, גואל העולם,
רחם עליו (לה).
אלוהים, רוח הקודש,
רחם עליו (לה).
שילוש קדוש, אלוהים אחד, רחם עליו (לה)
סנטה מריה. התפלל עבורו (היא).
תגובה זו חוזרת על עצמה במהלך הליטניות הבאות.
אלוהים ישמור,
בתולה הקדושה של בתולות,
אמא של ישו,
אם הכנסייה,
אמא של חסד אלוהי,
אמא הכי טהורה,
אמא צנועה ביותר,
אמא שנשארה בתולה,
אמא ללא רבב,
אמא חביבה,
אמא מעוררת הערצה,
אמא של עצות טובות,
אמא של הבורא,
אם המושיע,
אם הרחמים,
בתולה נבונה ביותר
בתולה ראויה להערצה,
בתולה ראויה לשבחים,
בתולה אדירה,
בתולה רחמנא ליצלן,
בתולה נאמנה,
מראה צדק,
כסא החוכמה,
סיבה לשמחתנו,
משכן רוח הקודש,
משכן מלא תהילה,
משכן מקודש כולו לאלוהים,
ורד מיסטי,
מגדל דוד,
מגדל שנהב,
בית הזהב,
ארון הברית,
דלת גן עדן,
כוכב בוקר,
בריאות חולים,
מקלט של חוטאים,
מנחם הסובלים,
הגנה על נוצרים,
מלכת המלאכים,
מלכת המכפלה,
מלכת הנביאים,
מלכת השליחים,
מלכת הקדושים,
מלכת המודים,
מלכת הבתולים,
מלכת כל הקדושים,
המלכה הרתה ללא חטא קדמון,
המלכה עלתה לגן עדן,
המלכה עלתה לגן עדן,
מלכת המחרוזת הקדושה ביותר,
מלכת המשפחה,
מלכת השלום.
כבש האלוהים, המסלק את חטאי העולם, סלח לנו, לורד.
כבש האלוהים, המסלק את חטאי העולם, שמע אותנו, לורד.
כבש האלוהים, המסלק את חטאי העולם, רחם עלינו.
התפללו עבורנו, אם אלוהים הקדושה, שנהיה ראויים להגשים את הבטחותיו של אדוננו ישוע המשיח.
תפילות נעילה של המחרוזת
שלום מרי, בתו של אלוהים האב, הבתולה הטהורה ביותר לפני הלידה. בידיים שלך אנו מוסרים את אמונתנו כדי שתאיר אותה ואת נשמתו של אחינו _____ כדי שתציל אותה. אתה מלא בחסד, ה' איתך. ברוך אתה, בין כל הנשים וברוך פרי רחמך, ישוע.
מרים הקדושה, אם האלוהים ואמנו, התפללו עבורנו החוטאים, עכשיו ובשעת מותנו. אָמֵן.
אלוהים ישמור אותך, מריה הקדושה ביותר, אמא של אלוהים בן, הבתולה הטהורה ביותר בלידה. בידיך אנו מעבירים את תקוותנו, כדי שתעודד אותה ואת נשמת אחינו (א) _____ כדי שתציל אותה. אתה מלא בחסד, ה' איתך. ברוך אתה, בין כל הנשים וברוך פרי רחמך, ישוע.
מרים הקדושה, אם האלוהים ואמנו, התפללו עבורנו החוטאים, עכשיו ובשעת מותנו. אמן.
אלוהים ישמור אותך, מריה הקדושה ביותר, בת זוגו של אלוהים רוח הקודש, הבתולה הטהורה ביותר לאחר הלידה. בידיכם אנו מפקידים את הצדקה שלנו כדי שתלהבו אותה ואת נשמתו של אחינו _____ כדי שתצילו אותה. אתה מלא בחסד, ה' איתך. ברוך אתה, בין כל הנשים וברוך פרי רחמך, ישוע. מרים הקדושה, אם האלוהים ואמנו, התפללו עבורנו החוטאים, עכשיו ובשעת מותנו. אמן.
אלוהים ישמור אותך, מריה הקדושה, בית המקדש, כסאו ומשכן השילוש הקדוש. בתולה הרתה ללא אשמת החטא הקדמון. אמן.
לַעֲתוֹר
הבה נבקש שמריה הבתולה תנחה את נשמתו של אחינו/אחותנו _____ ולמי שמטוהרים בטהרה, כמו גם עבור אלה שעדיין בחיים, כדי שנוכל לקבל השלמה, נחמה ושלום מאלוהים; מפציר בה בתארים היפים ביותר, שבמשך מאות שנים גילה העם הנוצרי לכבודה.
משפט
העניק, אדוני ואלוהינו, לעבדיך, ליהנות מבריאות נצחית של נפש וגוף; ובאמצעות ההשתדלות המפוארת של מרים הבתולה המבורכת תמיד, הציל אותנו מצער ההווה והוביל אותנו ליהנות משמחות נצחיות. דרך ישוע המשיח אדוננו. אמן!
אני מזמין אותך לקרוא גם: