הפסוקים הללו שנחקור הם חלק משיר יפהפה ומעמיק מבחינה פילוסופית מאת הסופר הגדול רובן דריו. גלה איתנו בקצרה תקציר של מניעיו של הזאב.
רובן דריו, נסיך האותיות
לפני תקציר על מניעיו של הזאב, יש צורך לשוטט מעט בדמותו של מחברו, רובן דריו. הניקרגואה, שנולד בתור פליקס רובן גרסיה סרמיינטו, הטיל צל אמנותי על הסצנה הלטינו-אמריקאית שעדיין נותרה בעינה, למרות הטינה האוונגרדית והלאומנית.
כאבי המודרניזם בשפה הספרדית ביבשת, הצליח דריו לחדור לסדר המטרי של הפסוק הצרפתי הקלאסי ולאחר מכן להחדיר לפסוק הספרדי מקצבים גאליים. התוצאה הייתה מבנה מלוטש ויקר של נושאים מיתיים, שהואשם במלאכותי על ידי מבקריו, אך התקבל פה אחד כבסיס לשירה החדשה של אמריקה הלטינית בתחילת המאה ה-XNUMX.
המניעים של הזאב הם אחד מהאגדות המגוונות שלו שבו הוא משקף את טבעו של הרוע ויחסיו עם הפרימיטיבי הספונטני, הרוח השלטת בחברה האנושית והפונקציונליות של האידיאל הדתי במגעים אלה. בסרטון הבא אנו רואים דקלום קול עמוק של השיר כולו.
תקציר של מניעיו של הזאב, האכזריות הבלתי ניתנת לפדיון
פסוקיו של דריו מספרים את המפגש בין זאב פראי לבין פרנציסקוס הקדוש מאסיזי, מיסטיקן נוצרי בעל אידיאולוגיה מפורסמת בעד בעלי חיים כיצורים של אלוהים ואחי אדם. הפגישה לא מיועדת לידידות פשוטה. הזאב הרס באכזריות את אדמותיו של הקדוש כבר די הרבה זמן, טורף עדרים כמו גם רועי צאן וציידים.
פרנסיסקו נעזר בכישורי התקשורת שלו עם בעלי חיים כדי לנסות לשלול מהזאב את טינה של לוזבל ובליאל מה שנראה מעודד אותו. הזאב מציע את הסיבות שלו: הצורך בפרנסה מנחה את האינסטינקט שלו, בשונה לגמרי מהצייד האנושי, שהורג ומענה את החיות האחרות של אדוננו בשביל הכיף.
הקדוש מסכים לכך יש שמרים רעים באדם, רומז לחטא הקדמון, ומסכים עם הזאב להרגיע אותו בתמורה להאכלה קבועה מהכפר. ההסכם נחתם בלחיצת כפה. והזאב הפך במהרה כנוע במנזר, חיית המחמד של תושביו וקהל יוצא דופן לתהילים.
אך בהיעדרו של פרנסיסקו, חזר הזאב אל ההר וחידש את התקפותיו. ביקש מהקדוש הסברים מול המאורה שלו, גילה הזאב כי ראה את חטאי המוות מתרוצצים חופשי בכל בית של בני אדם. הוא הצליח להתבונן בסכסוך האחים, בתאווה ובכפיית הכוח על החלשים. עד מהרה סבל הזאב הרך גם את הכעס והלעג של הגברים, והתעורר מחדש את תשוקותיו הפרועות.
לסן פרנסיסקו המתוקה אין תשובות תקפות עבור הזאב. הוא משאיר אותו לבדו על ההר, הקדוש מזיל כמה דמעות בדרכו חזרה ומשמיע את אבינו מנחם.
אם התעניינת בזה תקציר של מניעיו של הזאב מאת Rubén Dario, אולי מאמר זה מוקדש מבוך הבדידות מאת אוקטביו פז, עוד משורר גדול באמריקה הלטינית, תהנה מזה. היכנסו לקישור!