שירי פרוזה: מקור, הגדרה, מאפיינים ועוד

בספרות יש מה שנקרא שירי פרוזה שהם ז'אנר שכולל חלק מהכתיבה המשולבת בשירה. לאוהבי סוג זה של כתיבה גן עדן, אנו מזמינים אתכם ליהנות ממאמר זה.

שירי פרוזה: מבוא

שירי הפרוזה, הם סגנון כתיבה משולבת, שאינה סיפור, וגם לא שירה בדרך הרגילה, המבלבלת את תיאורה. עם זאת, זה מתחשב, שמקים אחדות.

שיר הפרוזה בז'אנר הומרי וארעי של רעיונות עכשוויים. ביטוי זה הוא אימות של צורה ספרותית כסדרה של כללים השולטים בהטיית המילים, בערך מסוגל וראוי, ביחס לרעיונות אחרים בעלי סיווג מעשי דומה ומוכר אותנטי.

סביר להניח ששיר הפרוזה הוא הצורה היחידה של ז'אנר ספרותי חדש בעל ערך כללי שנוצר בתקופות עכשוויות, שפירושו, לאחר או מאז הנאורות הניאו-קלאסית.

יש קשר ברור ומקסים בין שיר פרוזה, פרגמנט ומסה בזכות, ראשית, יש לדעת, של מקרה היסטורי ואחר כך של עניין ספרותי בהיבט מסוים. כהיבט שני, מכוח התנאים לחידוש כמו הלקוניות שמפריעה בדרך כלשהי לכולן. אנו מזמינים אתכם להמשיך וליהנות מהקריאה על ידי קריאת מאמר מעניין נוסף בשם ניתוח מורפולוגי

יש להדגיש כי התחושה המרדנית העכשווית שמראים להפליא הז'אנרים הספרותיים, נוגעת בכללותה ומייחדת את שלושת הז'אנרים הללו ואת המושגים המצוינים, ובמיוחד פואמה ופרזמנט פרוזה אמנותית. שיר הפרוזה יקר כשאיפה לתקציר.

ישנם מקורות עיקריים לבלבול שנראה כי הם:

• האפיון של הז'אנר עם אופן הבית החופשי
• האפיון של הז'אנר עם הז'אנר הפואטי המיושן.
• האפיון של הז'אנר בתרגום או תמלול של יצירות ספרותיות המתייחסות לפולקלור או ישן, אשר לנגד עיני הקורא מתערבות בכוח ההנצחה והצבעוני של המבע הלירי.
• האפיון של הז'אנר עם החזרה לטיעונים של חיי היומיום באפי לאוצר המילים שלו

מקור

שיר הפרוזה עולה בפרוזה אידילית. הפרוזה האפית, ממשיכה להיות בפרוזה, מרכיב נוסף של הספרותי או חותם של סגנונה, מבלי להכיל אפוא שיר. אולי יעניין אותך לקרוא אני שר לבוליבר

שירת הרומנטיקה והמחזור האוסיאני

בשנות ה-1800, ברומנטיקה שלמה, ניתן להעריך העדפה מתמשכת של אוריינטציה ספרותית לאסתטיקה של המוחלט, האסתטיקה של המרומם מאלמנטים ברורים, ושתכונותיו מתערבות בשפע, של הנצחי או האינסופי.

סגנון זה מופיע מחדש כדי להחיות את העניין בשירה, ככל שהוא דומה יותר למרכיבים הללו, בניגוד גלוי למאה הידע שהכשירה אותה כמניע אמיתי. אולם צורת השירים נעשית חופשית יותר, הפסוק יורד לכללי הקצב והמקצב מתנגש בדחפים מסוימים.

פרנסואה-רנה, ויסקונט שאטובריאן, דיפלומט, פוליטיקאי וסופר צרפתי, מייסד הרומנטיקה בספרות הצרפתית, בוחר ללכוד אפוס בפרוזה פואטית. הקדושים של 1809, לפני לקיחת סיכונים בצורה החמורה עדיין של שירה.

תרגום הפרוזה החשוד על ידי ג'יימס מקפרסון, הידוע בהטרונום שלו, שפירושו שם בדוי שאומץ על ידי מחבר, בפייטן הקלטי אוסיאן, המשורר הסקוטי של הפרה-רומנטיקה והאפוס של פינגל, שנערך בשנת 1761 ונאסף שנה אחת אז עם קישור של פסוקים חדשים ביצירות אוסיאן, זה יהיה סופי להודאה אמנותית רשמית ראשונה לגבי ז'אנר זה.

הוא מתייחס ליצירה ספרותית, ידועה לשמצה עצומה בכל העולם המערבי של אותה תקופה, שחלקים ממנה יתורגמו מהשפה הגרמנית על ידי גתה בוורתר, בהיותה היצירה האהובה על נפוליאון או וולטר סקוט באותה מידה.

הפרספקטיבה הפתוחה של שיר הפרוזה אינה מעכבת את מימושו בפועל, עם זאת, היא ממשיכה להצדיק את התרגום של שירים לועזיים או ארכאיים, כפי שקורה עם שירי מלגזית מאת אוואריסטה פארני (שאנסונים מדעקאסס של שנת 1787, או La Guzla de Mérimée). , משנת 1827 בצרפתית.

בהדרגה, הז'אנר מצוין ומתקבל: מוריס דה גוארין עם הקנטאור, יצירה שנכתבה ב-1837 ולאחר מכן יצאה לאור ב-1840, וכן La bacchante, שיצאה לאור ב-1862; מודע בשנת 1838 קסבייר פורנרט, מפרסם אוסף בשם "אידים, לא פסוקים ולא פרוזה", המתרגם את "אידים, לא פסוקים ולא פרוזה", ומאוחר יותר ז'ול לפבר-דומייר עם יצירתו של ההולך "Livre du promeneur", של שנת 1854.

אלוסיוס ברטרנד

לואי ז'אק נפוליאון ברטרנד, הידוע אמנותית בשם אלוסיוס ברטרנד, היה משורר צרפתי של הרומנטיקה, ועם הטיעון הציבורי הזה בשנת 1842, גספר דה לה נוצ'ה.

מדובר באיכות הלירית של כתיבתו ובמודעות האסתטית שיצירותיו מייצגות הצגת אשליות בסגנון רמברנדט וקאלוט, יצירתו הספרותית האחרונה של אלויסיוס ברטרנד, שמת שנה קודם לכן מהישנות של שחפת במרכז חולים, בזמנים שבהם רק השפלים מתו בבית החולים, והכשיר את הטקסט המכונן של שיר הפרוזה בצרפת.

המשורר אלוסיוס ברטרנד משתמש באות התעוררות הגותית כדי להשתוקק לאירועים חולמניים או הזויים במילים, מה שמעצים את רגשות הנרטיב. סופר זה מתואר כמייסד אותנטי של הז'אנר, אולם, מומחים מסוימים מהמאה התשע-עשרה נותנים הבחנה למשורר יליד צרפת מוריס דה גרין,

בודלר ואישור מגדר

שארל פייר בודלר, משורר, מסאי, שופט אמנות ומתורגמן ממוצא צרפתי, ברגע שהוא משקר, הוא זה ששוב חושף את יצירתו של ברטרנד, דמות שמניעה אותו לרפרטואר שלו "שירים קטנים בפרוזה", המפורסם בשל את כותרת המשנה של "טחול בפריז", השם איתו מתגבש הז'אנר החדש.

בשנת 1862, הוא שלח מכתב למוציא לאור שלו Arsene Houssaye, ואשר משמש גם כהקדמה לפרסום לאחר מותו ב-1869, המשורר בודלר, חושף כיצד הפרוזה מוכשרת יותר כאשר רגשנות עכשווית משוכפלת, במיוחד ב- עיר, שהופכת לנושאים האהובים של שיר הפרוזה:

 "יש לי וידוי. וזה היה כשעלעלתי, בפעם העשרים לפחות, בספר Gaspar de la noche המפורסם מאת אלויסיוס ברטרנד (ספר מוכר לך, לי ולכמה חברים, האם לא תהיה לך הזכות להיקרא מפורסמת?) שעלה לי הרעיון לנסות משהו אנלוגי, החל על תיאור החיים המודרניים, או ליתר דיוק, של חיים מודרניים מופשטים, ההליך שהוא יישם על ציור החיים העתיקים, הציוריים בצורה מוזרה כל כך.".

לאחר שהציג את יצירתו "שירים קטנים בפרוזה", התגברו הסיכומים בז'אנר זה. סטפן מאלרמה, משורר ומבקר צרפתי, תומך ב- Illuminations, שהוא אוסף שירי פרוזה שנכתב על ידי המשורר הצרפתי ארתור רימבו; אדואר יואכים קורביירה, הידוע כטריסטן קורבייר; או גם שארל קרוס היה פיזיקאי, משורר וממציא צרפתי. עזוב את הסיפור שז'אנר זה בנה מרחב להתרחשות של השיר החופשי.

שיר הפרוזה הוא ז'אנר מסובך ליכולת לקבוע, אשר מוצג לעתים קרובות כנרטיב קצר, אולם הוא שונה במעשה, באמירתו הרומזת בדמויות ובהרמוניות, העברת רגשות אנרגטיים והיעלמות של אופי מאוד ספציפי.

עם זאת, קיימת כל הזמן אפשרות של כתיבה מעורפלת, המתרחשת מי שחושב ש"תחנה בגיהנום" מאת רימבו, הוא יותר טענה מאשר שיר. במסגרת זו, בסוף האבסולוטיזם השני, הביא הרוזן מלוטראומון לאור בשנת 1869 את "קאנטוס דה מלדורור", שבו משולבים שירי הפרוזה האמיתיים, שכולם מהווים מרכיב, שברים מהיצירה, פירוט חלומות וערפולים. , מגובשת בדמותו של מלדורור, סדרה של שישה שירים פיוטיים, פרי יצירתו של הסופר איזידור דוקאס.

תכונות

חשוב לגרום לקורא להיות מודע למאפיינים המקיפים את הז'אנר הספרותי הזה, כלומר:

• ניתן לבחון את אותם היבטים המופיעים בשיר, כגון: אפי מילולי, התנהגות פואטית, אובייקט וטיעון.
• הוא אינו מכיל היבטים צורניים, קצב וקפלה.
• הוא נבדל מהשיר, משום שהוא בא לידי ביטוי בפרוזה ומהאגדה או הנרטיב, משום שמטרתו אינה לקשר אירועים במיוחד, אלא להעביר רגשות, רגשות וזעזועים.