למעט אוסף החיבורים מאת יונתן פראנזן סוף סוף הארץ, שפורסם השנה, חברו של דיוויד פוסטר וואלאס נטש אותנו בצורה רעה (עברו ארבע שנים מאז ההשקה של טוֹהַר). En Postposmo החלטנו להסתכל אחורה ולזכור כפי שמגיע לו הרומן הגדול שהזניק את ג'ונתן פראנזן למדרגת הגדולים: חופש (2012). רומן שבו הוא שיכלל את נוסחת ההצלחה של Las correcciones (2001), וחוזר עליה עבור הרומן האחרון שלו, Purity (2015)
? סקירה וסיכום של חירותו של פראנזן
לפני הכריכה זְמַן עם הסבל יונתן פראנזן סופר אמריקאי גדול, לפני תגלה של מה ברק אובמה הורשה לקרוא חופש מאת פראנזן כשזה עוד לא היה אפילו בחנויות, וכמובן, הרבה לפני שהביטוי "קול דור" ירד, הפך לפופולרי ושוב ירד, לפני כל זה, ג'ונתן פראנזן כבר הומצא. ואם זה עדיין תקף זה רק בגלל שזה עובד. בסוף, אנחנו מדברים על הז'אנר הספרותי המרכזי. ריאליזם טהור, קשה ומתמיד.
עטיפה של עידן, דיוקן של עליבות מקומית ולאומית (נגביל סקירה זו להיקף של ארצות הברית) באמצעות הקריינות הנאמן של חיי היומיום היא, ותהיה, מסיבות של כוח עליון, הנושא.
עד לבוא היום הקדוש בו בסופו של דבר כולנו מופצצים (או נדבקים בקורונה), חלוף הזמן ימשיך לעצב את הסביבה שלנו עם אפוסים חדשים ואכזבות כך שאנשים יאהבו ג'ון דוס פאסוס (מרהיב מנהטן טרנספר), ג'ון סטיינבק וויליאם פוקנר, או לאחרונה דון דלילו y פיליפ רות, יכול להמשיך ללכוד את הדגשים והניואנסים שלו ולנעול אותם לנצח בתוך ספר.
בליברטד פראנזן מספר לנו, מילדות ועד בגרות, את מסלולם של ארבעה אנשים שהצלחה וחוסר מזל מגיעים אליהם בתקופות שונות בחיים
קשה לדעת אם ספריו של ג'ונתן פראנזן יימשכו לנצח. אם החופש יהיה לנצח. מורכב לקבוע אם אנחנו עומדים בפני רוט החדש (כמובן שבשל נפח הקטלוג התשובה היא לא). לא זה ולא זה Postposmo זהו אתר אינטרנט שבו נושאים עכורים ורומנטיים כמו סיווגים לדורות הבאים מסודרים. זה עניין של הרולד בלום (y טונגויז) משמרת.
אבל אנחנו כן יודעים את זה חופש מציע קריאה משעשעת, איכותית ומשתווה לציפיות העצומות שיצר (ויצר) חברו של דיוויד פוסטר וואלאס כאן בימיו. בהתחשב בדברים שנאמרו ובעיקר ברפרטואר הגדול של קלישאות ושגרות מיוצר בארה"ב שמתפתח לאורך הרומן, כדאי להסביר מה מייחד את הרומן. חופש מאת ג'ונתן פרנקן.
? דיוקן של מצב רוח של אומה
כמה ממרכיבי עמוד השדרה של המוזר חופש מאת ג'ונתן פראנזן כבר נפגשים ב פסטורלי אמריקאי de פיליפ רות, שפורסם בשנת 1997:
- חיים משגשגים ונוחים בבית גן
- נישואים בשלב הריסה, בן בעייתי ואב למשפחה ישרה וישרה.
- דמויות מחויבות (למטרות חולות) במצב הנפשי של מדינה.
מעניין לנתח איך וולטר, ראש המשפחה מ חוֹפֶשׁ, לשוודית (דמות) מאת רוט.
שניהם יחידים שברגע שהגיעו לפסגה, ההגעה כביכול למטרה, היו עדי כבוד להתמוטטות חייהם. תחת הנחה זו, פראנזן מרחיב את המיקוד ומכניס את מושג החופש למשוואה, מילה חיונית להבנת הפוליטיקה, הכלכלה והמוסר של ארצות הברית מאז היווסדה, ועוד יותר מכך, מאז התקפות הטרור של 11-S . לפעמים, פראנזן אולי מראה יותר מדי לאן היריות מובילות, כמו בעמוד 222:
"בכל יום היה לו כל היום לחשוב על דרך מקובלת ומספקת לחיות, ובכל זאת נראה היה שהדבר היחיד שיצא לו מכל האפשרויות שלו ומכל החופש שלו היה יותר אומללות. האוטוביוגרפית כמעט נאלצת להסיק שהיא ריחמה על עצמה על היותה חופשית כל כך.
שימוש במבנה זמני כאוטי שנשלט על ידי הפרדת פרקים אנקדוטית וטקסט אוטוביוגרפי שנכתב על ידי פאטי (אם למשפחה הסובלת מדיכאון קשה) הפותח וסוגר את הרומן, ג'ונתן פראנזן מספר לנו, מילדות ועד בגרות, את מסלולם של ארבעה אנשים שהצלחה וחוסר מזל מגיעים אליהם בתקופות שונות בחיים בסופו של דבר, הכל אומלל ועצוב באותה מידה.
זה פחות או יותר הרעיון המרכזי של הספר: לא משנה איזה כסף ורכוש יש לך, יש לך את אותם פתקי הצבעה כמו השאר כדי להיגמר אומלל ועצוב.
? ג'ונתן פראנזן נגד ארה"ב
כשהוא יושב על הבסיסים האלה, פראנזן עושה סלטה משולשת ו משתמש באקסטרפולציה של דרמה משפחתית כדי לצייר לנו פנורמה רחבה מאוד של מצב נפשי של אומה שלמה. שאם יש לנו בעיות עם השכנים, שאם באמת מתאים לנו להפסיק להיות חברים עם המשפחה ההיא של דמוקרטים שיכולה לעזור לנו כל כך בשאיפות שלנו, שאם הילד עושה עכשיו עסקים עם הרפובליקנים, הרשעים האלה, מוכרים להם משאיות פולניות עניות שהם שולחים לאחר מכן לעיראק.
דילמות, בקיצור, בהן מטושטש הגבול בין בעלי ברית לאויבים, שבהן לפעמים מגדירים מחדש את עקרונותיו של אדם, לפעמים אפילו את גבולות כבודו, כדי להשיג תועלת אישית.
פראנזן סיפר זאת היטב בראיון בטלוויזיה השוודית. מבטיח זאת באף אחד מ-20 הראיונות שהעניק לו בסיבוב ההופעות בן שלושת השבועות שלו בארצות הברית הם שאלו אותו כל שאלה הקשורה לנושא הקוצני של הרוח התחרותית.
אה, התחרות טוטם קפיטליסטי שסביבו עלתה ארצות הברית הדקדנטית כעת, פעם הכוח הדומיננטי על הפלנטה. "אף אחד לא רוצה לדבר על זה, זה נושא לא נוח. אנשים רוצים להיות נחמדים וזה לא נחמד לחשוב כמה אתה מוכן להרביץ לאח שלך". דקה 6.
? חופש: ג'ונתן פראנזן הוא פוליטיקה טהורה
הבאג שעל הכריכה (Cerulean Warbler) מרמז על הפרויקט של וולטר, עורך דין דמוקרטי ואיש איכות הסביבה, לבנות שמורה מוגנת למשך מאה שנים כדי למנוע את הכחדתה ועבורה הוא נאלץ להתחבר. la אמריקה התעשייתית הרפובליקני של צ'ייני ובוש (אבל בעיקר מדיק, בואו נזכור את הסרט סְגָן) , שיוותר על הקרקע רק לאחר פיצוץ וריקון מפחם.
הספר הוא פוליטיקה טהורה. ולא רק עבור מנה נדיבה של שיחות לאחר הארוחה, אלא משום שיש דמויות שמצבי הרוח שלהן משתנים לטובה, למשל, כאשר "מדינתם שוב אוחזת בהגה ההיסטוריה" (עמ' 475).
דמויות כמו כוכב הרוק שהמראה של "זוג לבן בתחילת שנות העשרים לחייהם, שניהם לבושים בחולצות טי לבנות וגם אוכלים גלידה לבנה" מזכיר לו את "משטר בוש" (עמ' 420). אוֹ דמות שזוכרת את ביל קלינטון כשהם נותנים לו מציצה. אני מצטט בהשמטת שמות דמויות:
"רק שנייה," היא התמידה כשפתחה את הזבוב שלו, "בבקשה, X.
X חשב על קלינטון ולווינסקי, ואז, כשראה את פיו של עוזרו מלא בבשרו ואת החיוך בעיניו, חשב על נבואתו של חברו המרושע.
פרנקן ואובמה
אם יש בחור רע בספר הזה, מלבד ההוללות והמצפון של כל אחת מהדמויות, זה ג'ורג' וו. בוש וכל מה שהוא מייצג. חופש הוא הספר הטיפוסי שייקרא ויפרסמו, מה אני יודע, ברק אובמה (למעשה, הוא ידע).
למרות שהעלילה מתמקדת בחייה של משפחה של קנאים דמוקרטיים, העניין נוצץ מדי: אלה של הפיל עומדים מאחורי כמעט כל דבר רע שקורה למשפחת ברגלונד ואילו על בחורים כמו אל גור נאמר פשוטו כמשמעו ש"הוא היה אדם טוב מכדי לשחק מלוכלך בפלורידה".
בלי להיות וולגרי, הסגנון לא בדיוק בולט או מאוד משוכלל ומגיב יותר להנחת היסוד של הפיכת הספר לחפץ שפועל בצורה חלקה וללא חספוס. יש עודף מסוים של סימנים מסחריים ושמות של קבוצות מוזיקליות, שחקני קולנוע וכו'. הרבה אייפד, טד וקוקה קולה שמציינים בבירור את הכוונה לשקף תקופה מאוד ספציפית עם תרבות פופולרית מאוד ספציפית.
הומור אופייני לספריו של פראנזן
אזכור מיוחד ראוי להומור הקלאסי ממילא של ספריו של פראנזן.
סדרה של ביטויים מלאי שנינות (לא ממש) שמבקרים את הקורא כשהוא הכי פחות מצפה לה. הנה סצנה שבה הנער הבעייתי מכניס טבעת לפיו: "הקשיחות של זהב שמונה עשרה קראט הייתה מדהימה. ג'ואי היה אומר שזהב הוא מתכת רכה".
יש גם שימוש לרעה במילה "תרתי משמע". הסצינה היחידה שהאמת לא הייתה חסרה בה היא זו שבה הוא בדיוק השתלב היטב, בלי צורך בכך "כמעט": (עמוד 558) "מנוליטה ממש השתגעה עליו, היא כמעט ממש נוטפת ממנו. רצון זה בהחלט נזל בשפע."
כן, כמובן, לספר יש את הרגעים שלו.
מגוון הנושאים הנידונים ביצירה אדריכלית ספרותית מורכבת זו הוא עצום ואין זה הוגן שהכל יסוכם בפזמון שמדובר בטענה נגד מה שאנו מכנים בטעות אושר וחופש. יש מקום להרהר על ידידות, יחסי ילדים והורים, צביעות בפוליטיקה האמריקאית, אלוהים, עיראק, הצמיחה הבלתי ניתנת לעצירה של אוכלוסיית העולם, אלכוהוליזם, טכנולוגיות חדשות. ציפורים. פראנזן ניסה ללכוד כמה שיותר מהמרכיבים היומיומיים של משפחת המעמד הבינוני האמריקאי הטיפוסי כדי לסכם מדינה וזמן. ימים יגידו אם יצא טוב.
ג'ונתן פראנזן ליברטי
סלמנדר, ברצלונה, 2011
672 עמודים | 23 יורו