כן הבנות מאת ליאנדרו פרננדס דה מורטין

כן של הבנות, היא עבודה שבוצעה על ידי Leandro Fernández de Moratín. הוא מבוסס על קומדיה עם אלמנטים של פרוזה ומורכב משלוש מערכות. למרות הצלחתו, המחזה נאסר במהלך האינקוויזיציה.

כן של הבנות

ה-yes של הבנות הוצג לראשונה בתיאטרון דה לה קרוז במדריד, ספרד, ב-24 בינואר 1806. כותב המחזה היה ליאנדרו פרננדס דה מורטין. הוא התגלם עד שהגיע לתענית באותו תאריך.

היצירה מסווגת תחת קומדיות בצורת פרוזה ובעלת מבנה בעל שלוש מערכות. חשוב להזכיר כי בשל תוכנו הוא נאסר על ידי האינקוויזיציה.

ניתן לשקול כי אל סי דה לאס ניניאס הייתה אחת מיצירות המופת שתוזמר מחבר זה, מכיוון שהציבור ממוצא ספרדי קיבל אותה בפתיחות יוצאת דופן. אפילו הדרמטיזציה שלו מאז שוחרר זכתה לביצוע עשרים ושישה ימים ללא מנוחה עד התענית. שכפי שהיה מקובל באותה תקופה, התיאטראות נאלצו לסגור.

חשוב להזכיר שלראשיתו, El Sí de las Niñas כבר החלו להופיע על ידי קומיקאים חשובים השייכים למחוזות ספרד. באותו אופן, הייתה בסרגוסה קבוצה של דמויות תרבותיות, שביקשו לבצע את היצירה בתיאטראות פרטיים.

יש להזכיר שבמדריד היו ארבע מהדורות, אופייניות ל-El Sí de las Niñas, כל אלה נעשו לשנת 1806. כל הייצוגים הללו הוצגו בגלל שהציבור ביקש כל הזמן להציג את הסיפור בתיאטרון.

הקשיים מתחילים

ההצלחה המוחצת של El Sí de las Niñas גרמה לאנשים בעלי השפעה בחברה של אז להתחיל לראות פגמים שיאפשרו לאסור אותה. מאז, חגיגות המבוססות על אלמנטים שאינם היבטים דתיים לא נראו היטב.

אחרי זה הם פיחתו את ההשפעה החשובה של אלה שמפתחים את אמנות הקומדיה. הדבר נובע בעיקר מהעובדה שהוצגו ביצירה אלמנטים מהשגיאות והפגמים שסימלו את החברה הגבוהה של אותה תקופה. הדגמת אלמנטים שהתבססו על האינטרסים שלהם.

המיתון החשוב של היצירה גרם לכך שלמבקרים לא היו הזדמנויות גדולות לכתוב מאפיינים שליליים של הסיפור. עם זאת, היו אזהרות ובתמורה תצפיות המבוססות על האלמנטים של El Sí de las Niñas. למד קצת יותר על ספרות עם המאמר שַׁחַף

לאחר מכן, אלה שהיו נחושים לכופף אלמנטים באיור, תוך התרכזות באוכלוסייה שחיה בבורות, גרמו לאיסור העבודה. מה שהביא עמו סכום גדול של גינויים שנעשו בבתי המשפט של האינקוויזיציה.

חשוב אף להזכיר שבין הרבים שהשתתפו במצב זה בולט שר שהיה עליו לכוון את התפתחות לימודי השפה. פוסט ציין כי המחבר הרס את חייו כסופר לאחר שעשה ובתורו פרסם את "כן של הבנות". הסיבה לכך היא שהוא קיטלג אותו כדמות שלא עמדה בחוקי ה' ולכן צריכה לקבל עונש גדול.

הכחשת האבולוציה

כל המכשולים שהביאו לאיסור העבודה בזמן האינקוויזיציה. זה היה לא יותר מאשר ניסיון למנוע את התרחשות האבולוציה והקדמה התרבותית בספרד.

שכן כל אלו שפיתחו יצירות תרבותיות יכלו להביא עמם גילוי של אמיתות נסתרות שלא אפשרו לקדם ספרות ואומנויות. משאירים מאחור את בורות העם. תוצאה שלא התאימה לפיקוד העליון הספרדי.

משתתפי העבודה

חשוב לזכור שלמרות האיומים, השחקנים שהיו חלק מהמחזה הזה ביקשו להוכיח את הסיפור. משאירים מאחור את המכשולים, נותנים לציבור את החשיבות של El Sí de las Niñas.

בנוסף לכך, יש לציין כי השחקנים שגילמו את דוניה איירין, דוניה פרנסיסקה ודון דייגו, ביצעו את עבודתם בצורה כזו שהם היו ראויים להכרה גדולה יותר.

השחקנים שייצגו את הדמויות הנ"ל הם מריה ריברה, שייצגה את דמותה בטבעיות מוחלטת, המדגישה את החן של האדם שגילמה. כמו כן, יוספה וירג הופיעה יפה להפליא, וכך גם אנדרס פריטו.

כל זה בולט גם משום שהמחבר הצליח להביא לא רק שחקנים מוכשרים ביצירתו, היו לו גם אנשים שהיו בעלי שכל גדול ובתורם היו מוכנים להפיץ את החשיבות של תרבות עם.

בכורה ותגובות

המחבר של El Sí de las Niñas, Leandro Fernández de Moratín, כתב יצירה זו בשנת 1801. זו הייתה היצירה הראשונה שעשה לאחר La comedia nueva, El barón ו-La mojigata, שיצאו לאור לאחר El Sí de the girls.

הפיתוח להשגת הבכורה שלו היה מאוחר במקצת. פוסט התמסר לביצועו בקפדנות, על מנת שתהיה לו אפשרות לבצע את פרסומו בצורה קונקרטית ומהדהדת.

חשוב לזכור שאל סי דה לאס ניניאס החלה את החזרות שלה בחודש הראשון של 1806, במתקנים של תיאטרו דה לה קרוז. לאחר הכנה ממצה, הוא מצליח להמחיש לציבור ל-24 באותו חודש.

יש לציין שעבודה זו הצליחה לא רק בזכות הציבור. פוסט נחשבת ליצירה המקובלת ביותר בתקופתה. מה שמוביל אותו להיות מקוטלג על ידי מומחים כהצלחה התיאטרלית הגדולה ביותר של המאה כולה.

לעבודה הייתה הזדמנות להיות בייצוג ללא הפסקה במשך עשרים ושישה ימים. על פי נתונים, מקורו של משיכת כ-37.000 צופים. מה שמצטיין להפליא, שכן בזמנו זה היה רבע מהאוכלוסייה הבוגרת במדריד.

המחבר

ההצלחה המהדהדת של היצירה הביאה איתה את הנטישה המוחלטת של ליאנדרו פרננדס דה מורטין מהמקום. תוך הדגשה כי הכתבים היחידים בהם השתתף המחבר לאחר אל סי דה לאס ניניאס היו העיבודים של כמה יצירות של מולייר הצרפתי בשם La Escuela de los Husdos ו-El Médico a Palos.

למרות הפעולות שנקט פרננדס דה מורטין, אל סי דה לאס ניניאס עדיין עורר רגשות שנאה, מקוזזים על ידי אחרים של טירוף. הסיבה לכך היא שליצירה יש אלמנטים המציעים לצופיה את חשיבות ההמחשה. זה גם מדגיש שהרשויות צריכות להתחיל לפעול תחת היבטים רציונליסטיים. הכל בחיפוש אחר פיתוח חברה טובה יותר.

חשוב להזכיר שעד 1815, לאחר החזרת כוחו של המלך פרדיננד השביעי, הצליחה האינקוויזיציה לאסור גם על לה מוג'יגה, משום שעל פי הקריטריונים שלהם היו בה אלמנטים פסולים.

יש להזכיר כי האיסור על יצירותיו של פרננדס דה מוראטין חודש בשנת 1823. לאחר מכן, לציבור הספרדי לא הייתה הזדמנות לחזות ביצירות המופת של המחבר במשך עשרים שנה.

לאחר ביטול האיסור על יצירותיו, הוא שוחרר שוב בשנת 1838. עם זאת, הוא עבר שינויים כתוצאה מהצנזורה של אותה תקופה.

סיכום של El Sí de las Niñas

הסיפור מתחיל בדמותה של דוניה פרנסיסקה, שהיא ילדה בת 16 בתחילת העבודה ובסופה בת 17. בין תכונותיה של הילדה בולט שהיא התחנכה במנזר וב בנוסף לכך, היא נפגעת בנישואים עם דון דייגו, בן 59.

ההתחייבות מתבצעת, לאחר רצונה של אמה דוניה איירין, שבתה תתחתן עם שידוך טוב. עם זאת, הבעיה של הסיפור נוצרת, כי למרות רצונה של דוניה אירינה, דוניה פרנסיסקה מוצאת את עצמה מאוהבת לחלוטין בחייל בשם דון קרלוס.

לאחר מצב האהבה הזה, ביתה של דוניה פרנסיסקה, שנקראת ריטה, מחליט לעזור למעסיק שלה. ובכן, הוא רוצה לראות אותה מאושרת עם דון קרלוס. מה שמוביל אותם לבצע פעולות שונות המביאות לביטול הנישואין.

חשוב להזכיר שלמרות שלא רצתה בכך דוניה פרנסיסקה מרגישה מחויבת להיות עם דון דייגו, שכן היא לא רוצה להפר את הדרישות של אמה האהובה דוניה איירין.

היופי בעבודה הזו הוא שבסופה, אהבה אמיתית מנצחת את כל הדברים. אם נניח בצד, כל היבט מחוץ לרגשות האמיתיים.

תכונות סיפור

כן הבנות בולט מכיוון שהוא בוצע על ידי סופרת שנטה לעבוד תחת מרכיבי הנאורות, לכן מאפייני הסיפור מתמקדים באמונות אלו.

אלה שראו עצמם הוגי נאורות לא הסכימו עם נישואי נוחות. בהתכחשות רבה יותר אלה שבוצעו בין נערות צעירות עם גברים מבוגרים. המרכיבים העיקריים שגרמו להם להתנגד למצב זה היו ביחס ליסודות המוסריים. ההתחייבויות הללו הוסרו לחלוטין מאהבה. וזו חייבת להיות התחושה הראשונית לביצוע איחוד זוגי.

היבט חשוב נוסף הוא שפעמים רבות האיגודים הללו אינם משתפים פעולה עם הצמיחה הדמוגרפית. הסיבה לכך היא שברוב המקרים, אין להם צאצאים בשל גילו המתקדם של הגבר. הנושא מודגם בדוניה איירין, שנישאה לגברים מבוגרים והביאה לעולם 22 ילדים, אך רק אחד מהם היה חזק מספיק כדי לשרוד.

 רקע

דמויות כמו André Vézinet, סברו שפרננדס דה מואטין קיבל השראה מיצירתו של מולייר L'ecole des femmes. עם זאת, חוסה פרנסיסקו גאטי היה זה שגילה שההשראה למחבר של El Sí de las Niñas הייתה L`ecole des méres de Marivaux.

באופן דומה, הוא הושווה לזה שנעשה על ידי רמון דה לה קרוז בשם El viejo Burlado. עם זאת, למרות ההשראות שלו, El Sí de las Niñas הוא מקורי לחלוטין.

תווים

לסיפור הזה אין מספר גדול של דמויות, בהתחשב בסיטואציה ובתמורה התקופה בה הוא מתרחש היא מאוד קטנה. הדמויות הן הבאות:

דון קרלוס

הדמות הזו היא אחיינו של דון דייגו. הוא בולט בתכונות כמו האומץ שלו שבו הוא מופיע בקרב והביישנות שלו מול דרישותיו של דודו. בנוסף לכך, הוא מחשיב את עצמו כאדם בעל תשוקה ואומץ רב, המסוגל להילחם על אהבה.

חשוב להזכיר שדוניה פרנסיסקה, בהתחלה מכירה אותו בתור דון פליקס, שכן בפגישתם הראשונה הילד מציג את עצמו בשם זה.

דונה פרנסיסקה או פאקיטה

היא ילדה ששומרת על רגשותיה בשל השכלתה המדהימה. יש לו גם מחויבות חשובה להיענות לרצון אמו. זה מוביל אותה לסכן את האהבה שהיא מרגישה לדון קרלוס, מוכנה להתחתן עם הדוד. סיפור נוסף שתוכלו לקרוא ושירתק אתכם הוא זקן כחול, אגדה.

מר דייגו

הוא גבר בן 59, בנוסף להיותו ארוסה של דוניה פרנסיסקה, הוא דודו של דון קרלוס. זה צריך להיחשב חשוב, שכן קיומו הוא הסיבה לכך שהמאבק הזה למען אהבה ממומשת מתרחש.

יש להזכיר שדון דייגו הוא גיבור היצירה ובתורו הוא ייצוג התבונה. הוא אדם בעל אצילות וטוב לב גלויים.

דונה איירין

אמא של דוניה פרנסיסקה, היא מתפתחת כדמות סמכותית, האופיינית להורי התקופה בה נוצר הסיפור. הוא זה שדורש מבתו להתחתן עם גבר עשיר כמו דון דייגו, בלי לדאוג אפילו איך זה יהיה עם בתו. פוסט היא אישה אנוכית ומתעניינת שלא אכפת לה מהאושר של דוניה פרנסיסקה.

ריטה

היא ביתה של דוניה פרנסיסקה והיא זו שתמיד עזרה לה בקשר הרומנטי עם דון קרלוס. כי הוא מאמין שהאהבה שהוא מרגיש היא הדדית ופשוט בגלל זה יש לו אפשרות לנצח על הכל.

סיימון

הוא משמש כשרתו של דון דייגו.

 קלמוצ'ה

הוא המשרת של דון קרלוס והוא מחבב את ריטה, מסיבה זו הוא מנסה לכבוש אותה. אל תפסיק לקרוא המטמורפוזות של אובידיוס

ערכים

אחד המרכיבים הבולטים ביותר של פרננדס דה מורטין בעבודה זו הוא שכל הדמויות מבצעות אלמנטים אינדיבידואליים בצורה מאוזנת. עם זאת, דוניה איירין היא שמייצגת את הפגמים הגדולים ביותר במחזה, שכן היא אישה בורה ואנוכית שלא אכפת לה מהאושר של בתה.

כמקביל הם דון דייגו ודון קרלוס, הבולטים בטוב לבם ובטוב ליבם.