Gli ottantasei racconti di Quim Monzó è uno di quei libri che non si dimentica facilmente se si ha la fortuna di leggerlo in giovane età. Era il mio caso. Non potevo avere più di diciassette o diciotto anni. La vita ha mantenuto intatto il sigillo, Borges y Cortazar non esistevano, e il prato del college era la certezza dell'eternità. Accanto a me, crollato sul tappeto verde di ogni mattina, buon vecchio yeye ha preso per dire che stava leggendo un libro in cui un ragazzo si nutre di lettere. Curiosità e sguardi interrogativi. Stava dicendo la verità.
? 86 racconti di Quim Monzó, recensione
Più di un decennio dopo, con la vita mutata in un mucchio di domande e gli argentini posti sul loro evidente piedistallo, non ho esitato a riacquistare uno dei libri che più mi hanno segnato nel tempo che ho respirato: il ottantasei storie Catalano, giornalista, editorialista de La Vanguardia e dipendente da twitter Quim Monzo. Per umanità e rispetto, el colorado anagramma tascabile compatto non poteva più tollerare palpeggiamenti e amputazioni.
un libro dove un ragazzo si nutre di lettere. Infatti, “scoprì che i sans serifs erano più digeribili degli avec serifs; che, di queste, l'égyptienne era la più pesante, tanto che, mangiata prima di coricarsi, produceva insonnia o incubi da brivido». Le 86 storie di Quim Monzó contengono i cinque volumi di storie ugh ha detto (1978) Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux e Maury (1980) l'isola di Mainans (1985) Il perché delle cause (1993) y Guadalajara (1996) e costituiscono uno degli esercizi più notevoli nella storia della narrazione in catalano e spagnolo.
? 86 storie di fantasia e realtà
Il fantastico abbonda, sì, ma questo libro ha poco a che fare con JK Rowling. Nonostante in un'altra storia ci sia un uomo che, dopo l'orgasmo, si trasforma in un pappagallo e va a vivere nella foresta tropicale che il suo amante custodisce tra i suoi seni, la fantasia è solo il veicolo con cui Monzó ci introduce nel suo mondo particolare di intrecci e incomprensioni. Con Barcellona come ambientazione, scene di estrema familiarità come trama e uno sfondo dominato dall'essere umano, messi in evidenza. Quello di cui stiamo parlando qui è un banco di prova per la psicologia umana.
Usando una narrativa semplice piena di colpi di scena o doppie svolte, Monzó gioca a mettere sul tavolo della vita quotidiana correnti miserabili con ambizioni ordinarie che si ritrovano impantanate in paludi inaspettate.
peccato che, armato di una serie di principi presumibilmente inamovibili, ripensano alla loro scala di valori quando il destino o la semplice arbitrarietà della vita scuotono la loro fede nel loro particolare ordine delle cose: ricevere telefonate sessuali e spiacevoli da una persona anonima solo per scoprire, solo quando si sono fermati, di sentire la mancanza di ogni altro, o avvistare la stessa donna al cinema, in libreria e al ristorante nello stesso pomeriggio.
Dilemma costante à la Monzó: cosa fare adesso?
Approccio a tre degli ottantasei racconti di Quim Monzó:
- Cosa dovrebbe chi lo indossa 50 anni scrive l'opera della sua vita e scopre che l'inchiostro dei primi volumi comincia a cancellarsi?
- Perché un paziente puntuale è abituato a presentarsi agli appuntamenti con un'ora di anticipo, in grado di resistere fino a altre tre ore prima di accettare di averlo messo in piedi?
- quando l'uomo che non ha mai finito di leggere un libro per paura che il finale lo deludesse Riuscirai a trovare il coraggio di "smettere di rimandare la decisione finale"?
? Decostruzione a freddo dei dolori della vita
Monzo ha un colloquio grande su JotDown dove si definisce un essere asociale che non capisce le relazioni tra le persone, né l'amicizia e, tanto meno, la felicità. Le sue storie hanno qualcosa di questo. Sono una decostruzione delle solite scene e ruoli che siamo abituati a vedere in qualsiasi tipo di fiction, e ci presentano personaggi che fanno quello che fanno senza sapere davvero perché lo fanno, più attenti all'istinto che alla ragione. Ed è questo che li dota di umanità.
Uomini insicuri, donne possessive. Esseri umiliati, tristi e solitari che, rimuovendo le loro inevitabili verità, provano paura, vogliono essere accettati e vivono nella menzogna e nel malcontento. Monzó si commuove nonostante la fredda narrazione e descrizioni analitiche.
Ogni storia ci racconta di illusioni da realizzare, ritrarre l'assurdo e il grottesco a cui tutti noi considereremmo di scendere per avvicinarci un po' a ciò che pensiamo possa renderci felici:
«La caposala guarda l'orologio. Non gli sta andando bene che un paziente sia morto in questo momento. Le manca un quarto d'ora, e oggi più che mai è interessata a partire in orario perché finalmente è riuscita a farsi dire dal fidanzato della sua migliore amica, con la scusa di parlare, appunto, della sua amica .»
La sezione dedicata all'amore e alla passione è la migliore. Adulteri, matrimoni, avventure di una notte…tutte le formule possibili sono scrutate da una penna realistica e ironica (e da dosi di umorismo ben regolate) che trasportano il lettore in una spiacevole sensazione di familiarità. Ottantasei storie, come ogni buon libro, non fornisce alcuna risposta. Il lettore che si confronta con le sue pagine lascia solo altre domande.
Quim Monzó, Ottantasei racconti
Traduzione di Javier Cercas
Anagramma, Barcellona 1999
500 pagine | 10 euro