Oltre al ricco contenuto di remix, brani diretti e inediti (e per una straordinaria collaborazione sul tema con Zatu e Andrés Calamaro Chi non?), il nuovo lavoro di Kase O, Dentro il Cerchio, ha suscitato parecchio scalpore nelle reti a causa delle accuse di plagio lanciate dal produttore $kyhook. Occhio.
“Kase O ha copiato un remix che ho fatto per lui. Mi sento come Lechowski», il produttore 24enne di Saragozza, l'uomo dietro il suono di Pedro La Droga e il responsabile della discoteca luna, rilasciato anche questo 2019.
Don Kase O alias il miglior MC spagnolo di sempre ha sorpreso gente del posto e sconosciuti lanciando il mega pacchetto di chicche pochi giorni fa Dentro il cerchio. Composto da due dischi e due raggi blu, questa espansione di Il cerchio Sembra un regalo di Natale di cura e devono obbligatoriamente: per ogni fan che si rispetti del signor Ibarra. Alto tributo al celebre album solista con cui Kase O è tornato nel 2016 da una lunga pausa dopo Violadores del Verso, segnando 17 maestosi tagli e rappresentativo di ciò di cui è capace uno dei massimi esponenti del rap in Spagna (con il permesso di Toteking e SDK). Di seguito vi mostriamo un video con un breve confronto tra la base di $kyhook e il brano di Kase O per il quale è accusato di plagio:
https://www.youtube.com/watch?v=4ujFIS0wlq4
Il ritmo che Kase O avrebbe plagiato da $kyhook è quello che appartiene alla canzone, Mosaico triste/psicoprosaico. Kase 0 ha risposto all'accusa con un tweet pubblicato due giorni dopo in cui assicurava che le canzoni "non si assomigliano per niente":
"LOL! Non si assomigliano per niente lol! La batteria è diversa, gli accordi sono diversi, il basso è diverso (il mio è molto più bello!). E in ogni caso, ho fatto i due strumentali, uno con il tuo aiuto. Devi superare il mio rifiuto e ricostruire la tua vita. Hahaha!"
Nel suo tweet, Kase O incorre in una certa contraddizione utilizzando il pronome possessivo «mio» (che evidenzia l'esistenza di un «tuo»), per poi proclamarsi autore delle due produzioni. Per capire un po' meglio cosa è successo qui (e poiché, a modesto parere di questo mezzo, sembra buon senso affermare che c'è una certa somiglianza tra le due basi), abbiamo deciso di consultare un esperto del settore.
Perché la produzione di Kase O è così simile a quella di $kyhook?
Quello che Kase O ha fatto nella sua produzione non è altro che alzare il tono del taglio. Abbiamo consultato un esperto del settore, il bravo ragazzo yeye (FESTA DI LOFUKI), ed ecco cosa ha da dirci a riguardo:
«Quando si cambia intonazione, generalmente i BPM e le frequenze dei suoni salgono. Ecco perché suonano molto simili ma diversi. Quando si cambia il tono si cambia anche il tono. Stai accelerando la frequenza dell'onda della nota. Nasce dalla fisica stessa, non è un trucco del software. Se alzi il tono, le note appaiono più alte e viceversa. È evidente che la tonalità della voce cambia, gli accordi cambiano e il BPM cambia, facendolo suonare come un'altra canzone. La tonalità del tema è trasposta. Quando prendi una canzone e ne cambi la tonalità, ad esempio da C maggiore a Sol maggiore, sebbene la relazione di intervallo tra le note sia diversa, la distanza in toni (gli intervalli) è la stessa, quindi provocano un effetto simile. L'effetto che ha sull'orecchio è molto simile, ecco perché si assomigliano così tanto anche se sono altre note".
Manzo con Raphael Lechowski
Non è la prima volta che la polemica sulla paternità attornia Kase O. Già nel 2016, in occasione del lancio di Il cerchio, anche lui uomo Raffaele Lechowski lo ha accusato di plagio (di tipo concettuale) nella canzone Cestino (tempi strani), dominato da un tono intimo e cupo in cui Kase O ha rilasciato versi, letteralmente, tra le lacrime. Lechowski arrivò a bollare la pubblicazione di detto argomento come "fuorviante, inopportuna e sleale"
L'uscita di Lechowski, poche settimane dopo, del primo capitolo della trilogia Quarcisso: l'arte di non amare dava un senso alla sua affermazione. Quarcisso: l'arte di non amare Non è solo un album rap, ma piuttosto un artefatto musicale letterario e poetico. in cui l'autore di dove fa male ispira esplora i limiti espressivi del rap verso frontiere finora inesplorate. E su questi confini, infatti, rappare tra lacrime di rabbia e dolore è uno degli ingredienti principali della formula.
In un'intervista con Frank T su Radio 3, Kase o ha riconosciuto che ha avuto una prima reazione calda in cui, in messaggi privati, ha detto a Lechowski che non poteva appropriarsi del pianto: "Non hai il brevetto per emozionarti", ha scritto all'amico. Già freddo, Kase ha tirato "amore e amicizia", proponendosi di fare una dichiarazione pubblica in cui avrebbe ammesso che "forse è rimasto un seme nel mio subconscio", (qualcosa che, nella stessa intervista, Kase O ammette è totalmente falso). "Magnanimo" come afferma di essere, Kase O ha offerto a Lechowski una bugia per aiutarlo a essere promosso.
«Povero giovanotto, otto anni di lavoro su questo lavoro e ho fatto un casino. Sono disposto a fare qualsiasi cosa per alleviare questo dolore". -Kase O
Kase O ha concluso l'intervista affermando che proprio come Lechowski non aveva copiato Spazzatura, non aveva copiato Lechowski "nemmeno lontanamente" e definito l'accusa "ridicola", ma non prima di far cadere che c'erano alcuni rapper su Internet che studiavano le metriche delle vecchie canzoni di Lechowski alla ricerca di somiglianze stilistiche con canzoni scritte da Kase O e Hate , da Violadores del Verso.