Il nostro discorso popolare è pieno di frasi, detti e proverbi, uno più strano dell'altro, di cui si conosce a malapena l'origine. Ad esempio, la frase il santo è andato in paradiso Cosa significa? Scopriamolo insieme.
Frasi e detti di origine sconosciuta, il santo è andato in paradiso
Il santo è andato in paradiso Ha una grande azienda nel campo dei detti popolari di grande antichità. È successo ai tempi di Maricastana. Chi va a Siviglia perde la sedia. Entrò come Pedro attraverso la sua casa. Salvato dalla campanella. Tutte queste sono frasi che ripetiamo continuamente, senza nemmeno pensare a rivolte contro le tasse ecclesiastiche, arcivescovadi rivali, conquiste militari storiche o casi di sepolture premature.
La ricerca accademica su questo tipo di espressione non è solo estremamente divertente per il ricercatore, che può coniugare competenza e interesse popolare. È anche una risorsa per far sentire il peso degli eventi storici e per comprendere le connessioni che ancora esistono tra il medioevo o il settecento con il mondo attuale.
Così, un insonne di oggi che passare la notte sveglio può essere gemellato con un cavaliere che osservava le sue armi di notte. E la persona che si sente etichettata dalla società con a sanbenito puoi sentirti parte del corteo penitente durante l'Inquisizione. Nel seguente video puoi vedere più casi.
dolorosa caduta
Anticamente un predicatore si occupava di enumerare i nomi degli infiniti santi cattolici, ognuno con le sue virtù. Improvvisamente accadde la catastrofe retorica: dimenticò completamente il nome del santo che stava lodando. E non appena è arrivato l'errore è arrivato il felice commento scherzoso. Il santo è andato in paradiso.
L'evento è stato celebrato e presto riprodotto in contesti diversi per significare quel momento in cui la mente si svuota, il filo è perso o la conoscenza è direttamente persa. Nacque così una nuova frase del repertorio comune.
Se ti è piaciuto questo articolo sulla frase il santo è andato in paradiso, potrebbe interessarti questo articolo su altre curiosità storiche, questa volta su Il giardino delle delizie. Segui il link!