The Strokes: traduzione e significato del ponte di Brooklyn in coro

Ponte di Brooklyn al coro inizia come qualsiasi canzone potrebbe iniziare Il nuovo album di Dua Lipa Nostalgia futura. E questo è strano. Per fortuna, la voce distorta del newyorkese Casablancas non tarda ad apparire. E lo fa per chiarire il messaggio prevalente del nuovo album di I colpi, Il nuovo anormale: Sono solo, ti amo ma non più. Ponte di Brooklyn al coro segue il lato intimo con cui è iniziato disinteressato e lo sfrutta radicalmente con una lettera in cui Casablancas gioca con i doppi significati, l'alcolismo, l'amore e gli amici.

Un colpo non è mai abbastanza
Aspetto solo che giriamo in tondo

I primi versi di questa canzone sembrano essere come il suo titolo: Ponte di Brooklyn verso il coro. Ci sono tanti modi per interpretare le prime righe di Ponte di Brooklyn al coro...

Il nuovo anormale [vinile]
4.477 Recensioni
Il nuovo anormale [vinile]
  • Nuovo magazzino magazzino

Se prendiamo in considerazione il problemi di alcolismo de Julian casablancas in passato, colpo poteva riferirsi a colpo. Considerando che ha divorziato l'anno scorso (seconda riga: "aspetta solo che giriamo in cerchio"), il colpo potrebbe essere un'opportunità. Qualunque cosa sia, un colpo non è mai abbastanza.

la sua ex moglie, Giulietta, viene menzionata più avanti nel ponte di Brooklyn al coro, un tema in cui Julian Casablancas in un certo senso accoglie la sua nuova-vecchia vita. Quello che, tra gli altri successi, è stato forse responsabile del primo e miglior album di The Strokes: È questo? si può Ponte di Brooklyn al coro diametralmente lontano dal suono scadente del film d'esordio dei newyorkesi. E a noi non importa.

Traduzione di Ponte di Brooklyn al coro

[Verse 1]
Un colpo non è mai abbastanza
Aspetto solo che giriamo in tondo
Una vita a dare tutto me stesso per te
(Ostile, dammi una pausa
Non dire che è nella bottiglia d'aria)

Un colpo/tiro/occasione non è mai abbastanza
Aspetto solo che giriamo in tondo
Una vita per dare tutto per te
Ostile, dammi una pausa
Non dire che è nella bottiglia d'aria

[Pre-Chorus]
E prima, mi avrebbe detto che sono suo amico
In realtà, no grazie, sto bene
E poi mi mandava strani sguardi

E prima mi avrebbe detto che sono suo amico
In realtà, no grazie, sto bene.
E poi mi mandava strani sguardi nella mia direzione

[Coro]
Voglio nuovi amici, ma loro non mi vogliono
Stanno facendo progetti mentre guardo la TV
Pensavo fossero loro, ma forse sono io
Voglio nuovi amici, ma loro non mi vogliono

Voglio nuovi amici, ma loro non mi vogliono
Stanno facendo progetti mentre guardo la TV
Pensavo fossero loro, ma forse sono io
Voglio nuovi amici, ma loro non mi vogliono

[Post-ritornello]
E la canzone degli anni '80, sì, com'è andata?
Quando hanno detto: "Questo è l'inizio degli anni migliori"
Anche se, falso, rompere

E la canzone degli anni Ottanta, com'era?
Quando hanno detto: "Questo è l'inizio degli anni migliori"
nonostante, finto, rottura

[Verse 2]
Un colpo non è mai abbastanza
Aspetto solo che questo vada in tondo
E la distanza dalla mia stanza, c'è qualcosa di così necessario?
Stavo pensando a quella cosa che hai detto ieri sera, così noiosa

Un colpo non è mai abbastanza
Aspetto solo che questo giri in tondo
E la distanza dalla mia stanza, è qualcosa di così necessario?
Ho pensato a quella cosa che hai detto ieri sera, così noiosa.

[Pre-Chorus]
E le band degli anni '80? Oh, dove sono andati?
Possiamo entrare nel ritornello adesso?

E la banda degli anni Ottanta? Cosa le è successo?
Possiamo arrivare al ritornello adesso?

[Coro]
Voglio nuovi amici, ma loro non mi vogliono
Si divertono un po', ma poi se ne vanno
Sono solo loro? O forse tutto me?
Perché, i miei nuovi amici sembrano non volermi

Voglio nuovi amici, ma loro non mi vogliono
Si divertono, ma poi se ne vanno
Sono loro? O forse è tutto a causa mia?
Perché, sembra che i miei nuovi amici non mi piacciano

[Post-ritornello]
Mi fa male il caso, ma va bene
Mi fa male il caso, ma va bene
Stiamo ballando su un raggio di luna
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora

Il mio caso fa male, ma va tutto bene
Il mio caso fa male, ma va tutto bene
Stiamo ballando al chiaro di luna
E noi andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti

[Bridge]
Più vado in profondità, meno so
È così che va
Meno ne so, più vado in profondità
Giulietta, adoro
Più vado in profondità, meno so
Rendimenti decrescenti, oh

Più mi impegno, meno so
Ecco come funziona Meno so, più mi coinvolgo
Giulietta, adoro
Più mi impegno meno so
Restituisci l'arresto/l'ammortamento/l'eufemismo, oh

[Outro]
Oh è così che va
Tutto quello che voglio dire
Su un'altra canzone
in un altro giorno
Su un'altra canzone
in un altro giorno
Su un'altra canzone
in un'altra pausa

Oh ed è così che va
tutto quello che voglio dire
in un'altra canzone
in un altro giorno
in un'altra canzone
in un altro giorno
in un'altra canzone
in un'altra pausa

Il ponte di Brooklyn al coro è a meraviglioso tuffo di originalità per The Strokes osando con un nuovo sound a cui non eravamo troppo abituati. Amiamo.


Puoi essere il primo a lasciare un commento

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Actualidad Blog
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.