Da David Fostwer Wallace ci restano i suoi romanzi, i suoi reportage, i suoi racconti, le sue frasi e, soprattutto, i suoi pensieri e il suo modo di essere nella vita. E di abbandonarla. Non deve essere facile raccogliere 19 interviste (+1 reportage) di uno scrittore (soprattutto come David Foster Wallace) e che il libro non diventi uno scherzo infinito di echi di idee sovrapposte e ripetute. Stephen J Burn, editore di Conversazioni con David Foster Wallace, hai fatto bene il tuo lavoro. In questo magnifico libro di interviste, pubblicato in Spagna da Pálido Fuego, Puoi trovare tutte le frasi immortali di David Foster Wallace che riassumono la sua eredità. Che sia uno scrittore, un pensatore, un critico letterario, un analista della società postmoderna o uno spettatore dipendente dalla televisione. Questo libro è come una lunga chiacchierata nel corso di diversi anni con qualcuno che vorresti avere come amico. (alias Jonathan Franzen).
La raccolta di quasi due decenni di testimonianze del padre di scopa di sistema, Lo scherzo infinito o La ragazza con i capelli strani Fornisce un doppio stimolo per il lettore. Con queste interviste a David Foster Wallace approfondiamo la spiegazione della sua particolare visione del mondo e, anche, nella spiegazione della sua letteratura. E con il suo lavoro non ci riferiamo ai suoi romanzi, racconti e reportage, ma al suo concetto di cosa è e dovrebbe essere la letteratura (buona). Il tipo di libri in cui sei disposto a investire il tuo tempo e il tuo desiderio.
Jonathan Franzen e Foster Wallace
Sebbene l'affermazione di copertina sia vera ("Ogni incontro con l'autore fornisce un altro pezzo del puzzle"), il potenziale di questo dolce libro non è il suo contributo allo svelamento e alla comprensione di un tormento esistenziale che si è trasformato in suicidio (e successivo canonizzazione). Per quanto ci dia diversi momenti culminanti come quello della sorella ("Non riesco a togliermi l'immagine dalla testa (...) David ei suoi cani; è scuro. Sono sicuro che li ha baciati sulla bocca e ha detto loro che gli dispiaceva"). Il forte di Conversazioni con David Foster Wallace è altrove.
maledetto postmodernismo
A volte è quasi un manuale di teoria, godibile anche per chi non sa nemmeno chi fosse David Foster Wallace. Meravigliosa, poter leggere nero su bianco una delle diagnosi più accurate di un'epoca:
“L'ironia e il cinismo erano ciò che richiedeva l'ipocrisia americana degli anni Cinquanta e Sessanta. È stato ciò che ha reso grandi artisti i primi postmoderni. Il bello dell'ironia è che separa le cose e ci eleva al di sopra di esse in modo che possiamo vedere i difetti, le ipocrisie e le doppiezze (...) Il sarcasmo, la parodia, l'assurdità e l'ironia sono ottimi modi per togliere la maschera alle cose per mostrare la spiacevole realtà dietro di loro. Il problema è che una volta screditate le regole dell'arte, e una volta rivelate e diagnosticate le realtà spiacevoli che l'ironia diagnostica, cosa facciamo allora? (…) Cosa facciamo adesso? Apparentemente tutto ciò che vogliamo fare è continuare a ridicolizzare le cose. L'ironia e il cinismo postmoderni sono diventati un fine a se stessi, una misura di raffinatezza alla moda e perizia letteraria. Pochi artisti osano parlare di cosa c'è che non va nei modi di procedere verso la redenzione, perché sembreranno sentimentali e ingenui a tutti gli ironici stanchi. L'ironia è passata dalla liberazione alla schiavitù".
Questo fa cadere un David Foster Wallace di 29 anni a Larry McCaffery 33 pagine dopo l'inizio dell'intervista per Recensione di Contemporary Fiction Risale al 1993. Dopo aver letto la diagnosi, non si può che chiudere un attimo il libro, alzarsi, guardarsi intorno e rabbrividire con la piena validità del postulato. Questa settimana, dopo il primo e unico dibattito televisivo prima delle elezioni del 10 novembre in Spagna, l'argomento più commentato sui social (con sarcasmo e ironia dell'ubriachezza, ovviamente) sono stati i "pompini" pronunciati da Pablo Iglesias, supponiamo che per errore, parlando di femminismo e uguaglianza.
David Foster Wallace in un'immagine del 2002
È di questo che stiamo parlando. Da David Foster Wallace, uno scrittore che ha usato la sua chiaroveggenza imbarazzante per catturare e riassumere gli elementi che definiscono un'epoca e trasformarli in letteratura.
Un altro esempio. L'era dei mass media:
“Il mondo in cui viviamo è molto diverso. Ora posso alzarmi e guardare le riprese satellitari di una rivolta a Pechino mentre mangio una colazione tex-mex e ascolto musica del Terzo Mondo sul mio lettore CD. La funzione della narrativa era quella di rendere familiare lo strano, di portarti ovunque e di farti sentire a casa. Sembra che una delle caratteristiche della vita odierna sia che tutto viene presentato come qualcosa di familiare, quindi una delle cose che l'artista deve fare è ricordare alle persone che molta di questa familiarità è in realtà strana.
A volte, non è tanto quello che dice, ma come. Quell'apparente semplicità per condensare nitidezza e nitidezza, a dirtelo “c'è un clic Madame Bovary che, dannazione, se non lo senti, c'è qualcosa in te che non funziona".
O il modo in cui David Foster Wallace si chiede fino a che punto "abbiamo bisogno di una narrativa che non faccia altro che drammatizzare quanto tutto sia oscuro e stupido?", per poi garantire che "nei tempi bui, l'arte accettabile sarebbe quella che individua ed effettua un rianimazione cardiopolmonare su quegli elementi magici e umani ancora vivi e splendenti nonostante l'oscurità del tempo.
Foster Wallace, un autore del suo tempo
Coerentemente con la sua lunga giovinezza e la dipendenza dalla televisione, le risposte di David Foster Wallace nelle sue interviste sono le stesse della sua vita e del suo lavoro: fiumi in cui si fondono correnti di filosofia, teoria letteraria, tennis, matematica, rap e MTV. Come scrittore postmoderno e realista, sentiva che schivare i riferimenti pop era retrogrado: "In termini di mondo in cui vivo e di cui provo a scrivere, è inevitabile".
L'iconica bandana di David Foster Wallace era lì solo per frenare il sudore. Chiunque abbia visto o ascoltato una delle sue interviste saprà quanto è stato pensato ogni risposta. Questo è evidente anche nel libro, con affermazioni e autoconfutazioni piene di dubbi formali, di "non so se mi sto spiegando" o "questo probabilmente non ha alcun senso".
David Foster Wallace era ossessionato dal linguaggio al punto da trovare alcune delle teorie del pensiero "avvincenti" che affermano che "non esiste davvero una realtà significativa al di fuori del linguaggio. Quel linguaggio crea, in un modo piuttosto complicato, quella che chiamiamo realtà. Wittgenstein lo ha messo.
Dai al seguente video la possibilità di comprendere l'essenza completa (più o meno) di un essere umano in tre minuti di gesti e parole affrettate . Questa è una raccolta di tagli da una singola intervista! dove vediamo come David Foster Wallace abbia sofferto e sudato ogni parola per trasmettere le sue idee con la massima accuratezza. L'intervista è del 2003 ed era per la rete tedesca ZDF (e puoi vederlo completo a questo link):
Ovviamente, oltre agli insegnamenti tragicomiciin Conversazioni con David Foster Wallace, gli accoliti dello scrittore vedranno pienamente soddisfatta la loro fame di dati biografici. I suoi genitori si leggono ad alta voce l'un l'altro Ulises de Joyce prima di andare a dormire, all'età di otto anni lo avevano già letto Moby Dick ecc..
parrocchiani Fosterwalliani vedranno come gli anni modulano il discorso dello scrittore; il modo in cui lo "zio" o le confessioni pazze e l'ignoranza dei rudimenti più elementari dello svolgimento di un colloquio lasciano il posto a risposte più meditate, solenni e tipiche di chi comincia ad assimilare quanta verità c'è in quel "Più sei vecchio, più intelligenti sono i tuoi genitori."
David Foster Wallace. Avrebbe dovuto essere interessante incontrarlo.
David Foster Wallace, Conversazioni con David Foster Wallace (montaggio di Stephen J. Burn)
Tradotto da José Luis Amores Baena
Fuoco pallido, Malaga 2012
238 pagine | 18 euro