Come è divisa la Bibbia cattolica: lingue, parti e libri

Sai come è divisa la Bibbia cattolica?Beh, in questo articolo ti forniremo tutti i dettagli di come è composta questo libro, che ha tutto ciò che è legato alla fede e agli insegnamenti biblici.

Come è divisa la Bibbia cattolica

La Bibbia è come una grande Biblioteca piena di libri, in cui si può vedere un grande edificio a due livelli chiamato Vecchio e Nuovo Testamento. Percorrerlo è come trovare un grande sentiero con la luce che ti aiuta a comprenderne meglio la struttura e le sezioni.

Quando leggerai la Bibbia avrai tra le mani un grande aiuto che può spingerti a cambiare vita e vedere tutto in un modo diverso, e potrai capire l'immenso amore che Gesù aveva per noi. È una Biblioteca piena di saggezza.

Divisione Generale

La Bibbia è divisa in due parti, l'Antico Testamento e il Nuovo Testamento. All'inizio si chiamava diateca, un termine greco che significa disposizione o contratto ma in seguito derivato da Testamento che deriva dal latino Testamento, e con quel nome resta fino ad oggi designare le due parti della Bibbia.

Le persone che traducono dal greco, noto come Settanta, presero la parola dall'ebraico Berit, che significa patto di sovranità, e con esso si faceva riferimento all'alleanza che esisteva tra gli ebrei del Sinai con Dio o Geova.

Divisione numerica della Bibbia

Solo due religioni sono governate dagli insegnamenti della Bibbia, quella ebraica e quella cristiana, quest'ultima suddivisa in ortodossa, cattolica e altre denominazioni cristiane. Per gli ebrei valgono solo le informazioni o gli insegnamenti che si trovano nell'Antico Testamento, che è diviso in tre parti:

• La legge
• I profeti
• Altri scritti sacri

In totale riconoscono solo 39 libri, dei 46 che ha l'Antico Testamento. Per i cattolici prendono l'intera Bibbia per i loro insegnamenti con i suoi 73 libri, i 46 dell'Antico Testamento ei 27 del Nuovo Testamento. I protestanti riconoscono solo 39 libri dell'Antico Testamento e 27 del Nuovo Testamento, per un totale di 66 libri biblici. La differenza in tutti loro non sta in ciò che si trova nel nuovo testamento, ma nel vecchio.

In precedenza si credeva che l'ebraismo fosse basato su due canoni, l'alessandrino e il palestinese, quindi la chiesa teneva conto dell'alessandrino che era più lungo o più esteso, ma dal I o II secolo dopo Cristo decisero di mantenere la versione palestinese, che è più breve, da qui la differenza nel numero di libri che riconoscono. Queste ipotesi rimasero tali per un certo tempo, ma furono successivamente respinte per vari motivi:

• Primo, che la traduzione della Bibbia dall'ebraico al greco non è stata eseguita in modo unitario, e ancor meno che è stata tradotta simultaneamente.
• In secondo luogo, la maggior parte dei libri conosciuti della Bibbia erano quelli tradotti dalla Settanta, e questi erano basati su codici cristiani del IV e V secolo dopo Cristo, quindi i termini cristiani erano già usati a quel tempo ed è per questo che ci sono molte variabili punti.
• Terzo, tra gli ebrei della Palestina non c'era uniformità su ciò che avevano nel loro canone, quindi non c'era nemmeno un canone palestinese in quanto tale.

Per questi tre motivi non si sa quali fossero i limiti esatti dei libri che furono riconosciuti dagli ebrei di Alessandria, quindi ci devono essere libri dalla Palestina, Alessandria, testi scritti in greco come il Libro della Sapienza, in ebraico, aramaico , eccetera.

In questo modo, sia la Chiesa cattolica che quella ortodossa, attraverso il Concilio di Ippona, avvenuto nel 383 dopo Cristo, chiarirono che i libri che avevano ispirazione divina erano il protocanonico (Prima Legge), il deuterocanonico (Seconda Legge), che fu poi ratificato al Concilio di Trento nel 1546.

Da lì può essere determinato come un singolo argomento in modo che abbia 73 libri e non 66 i seguenti:

• Che la prima comunità di cristiani composta dagli apostoli e dai discepoli di Gesù usasse una traduzione greca della Bibbia dei Settanta, in altre parole l'Antico Testamento di 46 libri.
• Che quando Gesù disse a Pietro che gli avrebbe dato le chiavi del Regno di Dio e che tutto ciò che era legato sulla terra sarebbe stato legato anche nei cieli e tutto ciò che era stato sciolto sulla terra sarebbe stato sciolto anche nei cieli, ci porta a capire e ad accettare che quelli dovrebbe crederci anche chi credettero, fecero e usarono i primi cristiani a parole o voci.
• La maggior parte delle scuse usate dagli ebrei per non accettare pienamente i libri del Deuteronomio nell'Antico Testamento che usavano era perché non avevano l'autorità divina, poiché nell'anno 100 dopo Cristo la comunità dei cristiani era già formata e avevano autorità nel loro campo.

Insomma, ciò che più conta per noi in tutta questa diatriba è che la Bibbia come la conosciamo ha 73 libri che sono di ispirazione divina, cioè è la parola di Dio che è stata scritta in certi momenti della Tradizione, e che nulla può essere aggiunto ad esso e, naturalmente, nulla può essere tolto da esso, poiché l'ultimo patto di Dio con noi non passerà e non dovremo aspettare un'altra rivelazione finché Gesù Cristo non tornerà di nuovo come nostro re e signore .

Inoltre, l'unica chiesa che ha trasmesso la parola di Dio nel mondo è stata la Chiesa cattolica attraverso vari monasteri, attraverso i suoi monaci che hanno copiato i testi sacri, attraverso le loro liturgie, le loro celebrazioni intorno a Cristo e mostrando a tutti che la Bibbia stesso contiene. Non può esserci accettazione della Bibbia se la chiesa che ha custodito tutto il suo contenuto non viene accettata in modo che non vada perduta.

I libri che non furono accettati dall'ebraismo e dalle altre sette religiose sono quelli di Tobia, Giuditta, Sapienza, Siracide, Baruc ei libri 1 e 2 dei Maccabei.

Divisione Tematica

Quando facciamo la divisione per temi biblici dobbiamo farlo anche attraverso l'Antico Testamento, ai tempi di Cristo e oggi gli ebrei lo hanno ancora classificato così, c'erano i libri della Legge, i Profeti e altri Scritti. Di questi i primi due sono i più importanti per gli ebrei. Cristo citava molto dagli scritti dell'Antico Testamento, questi erano usati nelle assemblee.

Attualmente e dalla Chiesa cattolica nell'Antico Testamento è diviso in cinque libri che sono chiamati il ​​Pentateuco, questa parola deriva dal greco penta che significa cinque e Teuco che significa Strumenti. Da lì veniva l'espressione dei casi, che era il luogo in cui venivano conservati i rotoli di papiro oi libri. Questi cinque libri per gli ebrei sono ciò che chiamano La Torah o la Legge e ognuno di essi rappresentava una quinta parte della legge. Il Pentateuco è composto dai libri di:

• L'esodo
• Genesi
• Levitico
• Numeri
• deuteronomio

Poi ci sono i Libri della Sapienza:

• Salmi
• Lavoro
• Proverbi
• Ecclesiaste
• Canzone delle canzoni
• Saggezza
• Siracide o Ecclesiastico

Seguono i libri storici:

• Joshua
• carreggiata
• Io Samuel
• II Samuele
• io re
• II Re
• io Cronache
• II Cronache
• Ezra
• Neemias
• Tobias
• Judy
• Estere
• giudici
• io Maccabei
• II Maccabei

Per gli ebrei i profeti precedenti erano Giosuè, Giudici, Samuele e Re poiché raccontano le storie delle vite dei più grandi profeti come Elia, Eliseo e Samuele. Per i cattolici questi sono conosciuti solo come profeti.

Nella Bibbia greca il Libro di Samuele e il Libro dei Re erano un unico libro, allo stesso modo avveniva con le Cronache che erano un unico libro insieme a Esdra e Neemia che si ritiene appartengano allo stesso autore. La Bibbia greca e più tardi la Vulgata che San Girolamo scrisse alle Cronache era conosciuta come Paralipomenos. Dopo questi libri vengono i libri profetici:

• Isaia
• Jeremias
• lamento
• baruc
• Ezechiele
• Daniel
• Osea
• Joel
• amore
• Abdia
• Jonah
• Michea
• Nahum
• Habakkuk
• Sofonia
• Zaccaria
• Malachia

Ora nel Nuovo Testamento troviamo 4 divisioni o parti, che iniziano con i Vangeli, gli Atti degli Apostoli, le Lettere del Nuovo Testamento e le Lettere Cattoliche. I Vangeli sono quelli di: San Mateo, San Marcos, San Lucas e San Juan.

Atti degli Apostoli: In questo gruppo ci sono 21 epistole o lettere scritte dagli apostoli.

Lettere del Nuovo Testamento: si compone di varie lettere che gli apostoli o discepoli scrissero e che furono indirizzate ai popoli del tempo: Romani, I e II Corinzi, Galati, Efesini, Filippesi, Colossesi, I e II Tessalonicesi, I e II Timoteo, Tito, Filemone ed Ebrei.

Le Lettere Cattoliche sono lettere scritte dagli apostoli sono quelle di Santiago, I e II Pedro; I, II e III Giovanni; Giuda e Apocalisse.

Il Pentateuco o Torah

Questi sono libri che parlano di come Dio creò il mondo, come fu scelto Abramo, quali sono le leggi e i dogmi e come fosse il rapporto di Dio con il suo popolo, molti credono che questi libri siano stati scritti dal profeta Mosè, di Gesù stesso li chiamò i Legge di Mosè (Luca 24:44). I temi rilevanti di questi cinque libri sono:

• La vita di Adamo ed Eva
• Il rapporto di Caino e Abele
• La costruzione dell'Arca di Noè
• La costruzione della torre di Babele
• La storia delle città di Sodoma e Gomorra
• La storia di Abramo e sua moglie Sara
• La storia di Isacco e Rebecca
• Il rapporto tra Giacobbe ed Esaù
• La storia di Giuseppe e il mantello dai mille colori
• La vita di Mosè dalla nascita, fino a quando non riesce a liberare il popolo d'Israele, come ha attraversato il Mar Rosso, la Pasqua, i 10 comandamenti e l'arca dell'alleanza fino alla morte.
• Che fine hanno fatto le 12 tribù d'Israele?
• Tutte le leggi, le tradizioni e le feste del popolo d'Israele.

i libri storici

In questa parte della Bibbia si racconta tutto sulla storia del popolo d'Israele e su come dovette combattere per poter essere nella Terra Promessa e come preservarla sotto i capi dei Giudici e dei Re. In questi troverai tutto sulla formazione di Israele come popolo, che era sotto i suoi regni, come era devoto a Dio e quali furono la maggior parte delle crisi spirituali e come perseverarono per superarle. Gli argomenti più interessanti di questi libri sono:

• La vita di Giosuè, il suo passaggio attraverso il Giordano e la caduta delle mura di Gerico
• La storia di Sansone e Dalila
• La storia di Ruth e Naomi
• La vita di Samuele
• La storia del re Saul, Davide e Golia e di come Davide divenne re.
• La vita del re Salomone e della regina di Saba, la costruzione del Tempio
• Le storie dei profeti Elia ed Eliseo
• I re d'Israele e le loro battaglie
• Come fu diviso il regno d'Israele?
• Il tempo dell'esilio e il suo successivo ritorno
• Giuditta ed Ester

I libri poetici o libri della saggezza

Questi libri sono pieni di versi, detti e proverbi, trovi anche i salmi che sono varie preghiere che venivano cantate sotto forma di inni per lodare Dio. La maggior parte dei Salmi sono stati scritti dal re Davide, ma ce ne sono altri che sono di Salomone. Gli argomenti più interessanti di questi libri sono:

• La vita e la sofferenza di Giobbe
• i 150 salmi
• proverbi
• I detti della saggezza
• Il canto delle canzoni

I libri profetici

Sono i libri che possono dirci tutto sulle predizioni del presente e del futuro del popolo d'Israele, i mezzi con cui Dio ha comunicato con loro, e anche perché i cattolici devono credere in un solo Dio, avere fede, poiché Egli parla a noi attraverso la Bibbia. In questa parte puoi trovare informazioni sui Profeti Maggiori: Isaia, Geremia ed Ezechiele; ei profeti minori: Daniele, Osea, Gioele, Amos e Giona.

I vangeli

Questi sono gli scritti che ci raccontano la Vita di Gesù Cristo dalla sua nascita alla sua morte e risurrezione. I più importanti di questi sono gli argomenti che corrispondono a:

• Nascita di Gesù
• La storia dei Magi
• La Famiglia di Gesù (Giuseppe e Maria)
• Gesù perso nel tempio
• Gesù va nel deserto
• Battesimo di Gesù
• Le beatitudini e il Padre Nostro
• Le parabole di Gesù ei suoi miracoli
• L'ultima Cena
• Il tradimento di Giuda
• La smentita di Pietro
• La risurrezione di Cristo

Gli atti degli apostoli

Si narra il modo in cui la prima comunità cristiana iniziò a formarsi ea convivere, si crede che sia una continuazione del Vangelo di Luca, poiché sono dello stesso autore. Ciò che più cercano in questi libri sono i temi: l'ascensione di Gesù al cielo, come lo Spirito Santo arriva a Pentecoste, la Chiesa primitiva, i martiri dei primi santi, la conversione di Saulo, le opere di Pietro e Saulo ora chiamò Paolo e i suoi miracoli.

Lettere

È composto da 21 lettere, la metà delle quali scritte da San Paolo e che sono state indirizzate alle comunità cristiane e ai loro leader, in esse vengono impartiti insegnamenti, avvertimenti, incoraggiati a continuare nella fede, correzioni e informazioni inviate a le comunità, le prime chiese. Gli argomenti che spiccano di più sono:

• Come dire grazie
• Come si giustifica la fede?
• Qual è la legge
• Cos'è la Santa Eucaristia
• I regali
• il mistero della Chiesa
• La sofferenza
• Il significato di Cristo e della sua croce
• Qual era il comportamento cristiano?

L'Apocalisse o Libro delle Rivelazioni

In questi libri attribuiti a Giovanni si parla delle manifestazioni di Dio come proprietario dell'intero universo, questi libri sono stati oggetto di molte interpretazioni errate.

Come leggere la Bibbia cattolica?

Quando leggono la Bibbia, molte persone credono di trovarvi una conoscenza generale, la cercano per curiosità o necessità. Ma in realtà per capirlo bisogna avere un metodo per leggerlo, questi libri stessi non hanno una sequenza e non sono scritti in ordine cronologico.

Ogni sezione della Bibbia è piena di letture, se stavi leggendo un libro specifico lo faresti partendo dal primo capitolo fino ad arrivare alla fine, con la Bibbia dovresti fare lo stesso.

Tutto ciò che è stato scritto su Dio è stato scritto da Dio?

Ci sono molti libri che parlano di Dio e possiamo trovarli per migliaia di anni. Per i Maya c'era il Popol Vuh, per i buddisti c'è il Ramayana e il Mahabaratha. Ma ciò che noi cristiani sappiamo arriva attraverso la morte di Gesù Cristo, quando molte delle sue opere e insegnamenti iniziarono a essere scritti.

Molti di essi sono considerati vere e proprie fonti fedeli alla vita di Gesù, ma in altri casi molti sono stati inventati proprio per guadagnare più seguaci. Ci sono molti scritti in cui ci mostrano un bambino Gesù a cui furono assegnati molti miracoli come dare vita ai suoi giocattoli o che potesse parlare con animali, ma poiché non c'è alcuna indicazione di ciò che è accaduto nella vita di Gesù dall'età di 12 anni fino al 30 quando iniziò il suo vangelo, questi libri erano considerati apocrifi.

Attraverso la tradizione degli apostoli un grande potere è conferito alla chiesa, con la quale raccolse tutti i libri, li analizzò in dettaglio e, per l'illuminazione dello Spirito Santo, fece una selezione e da tutti i libri che avevano solo selezionato 73 , a cui attribuiva la denominazione di essere parola di Dio. Più tardi li raccolsero in un unico libro che chiamarono La Bibbia o Sacro Canone delle Scritture.

La Bibbia era considerata la vera e unica parola di Dio, che è scritta da lui attraverso le penne degli agiografi. Poiché lo Spirito Santo era presente nella selezione delle opere, la Chiesa ci dice che dobbiamo essere sicuri che in essa sia scritta solo la verità, una verità che è fedele e non ha errori.

Ci sono molte Bibbie diverse, quale è buona?

Troviamo molte Bibbie tra loro sono quella dei Mormoni, quella del popolo, quella di Gedeons, quella latinoamericana, i Testimoni di Geova, quella di Gerusalemme, ecc. Ciò è accaduto per i seguenti motivi:

• C'erano molte persone che, per buona volontà e seguendo la Chiesa, ne fecero molte traduzioni e le adattarono a molte lingue, in modo che la parola di Dio raggiungesse tutte le persone, e in queste traduzioni cambiarono il significato di molte parole. .
• Ci sono anche molte sette o religioni che hanno soppresso gran parte delle informazioni e ritoccato cose che non piacevano o erano convenienti e hanno finito per cambiare il messaggio di Dio, perché molte parole che gli agiografi avevano originariamente scritto sono state modificate.

Come sapere se una Bibbia è l'originale

Quando vuoi acquistare una Bibbia e vuoi sapere se è un originale, dovresti prestare attenzione ai seguenti consigli:

• Verifica di avere tutti i 73 libri inclusi, di cui 46 appartengono all'Antico Testamento e 27 al Nuovo Testamento.
• Vedi se sul retro di copertina c'è la firma o il nome di una qualsiasi delle autorità della Chiesa cattolica, in latino dovrebbero dire imprimatur y Niente si frappone il cui significato è che può essere stampato e che non ci sono ostacoli per la sua nuova stampa.
• Se vuoi avere più sicurezza, chiedi consiglio a un sacerdote di fiducia.

Unità di entrambi i Testamenti

Entrambi i testamenti hanno un'unione, cioè si completano a vicenda in modo tale che il primo spieghi il secondo e il secondo spieghi anche il primo, ogni spiegazione che si cerca in ognuno di essi può essere trovata in entrambi poiché si riferiscono al prima agli eventi che stavano per accadere e nella seconda alle cose che erano accadute e che erano state profetizzate fino alla venuta di Gesù.

Per questo Gesù diceva sempre alle persone che lo seguivano di ascoltarlo che avrebbero dovuto fare ricerche nelle antiche scritture e che lì avrebbero scoperto che Mosè aveva parlato di lui (Gv 5, 39-45).

L'Antico Testamento... scaduto?

Non tutto ciò che è vecchio significa che non funziona o che non ha utilità, lo possiamo vedere nei vecchi mobili e gioielli che oggi sono estremamente costosi e che stanno aumentando sempre più di valore. Allo stesso modo, l'Antico Testamento ci parlava dell'arrivo di Gesù, ma una volta arrivato, non ha cessato di essere valido, ma Gesù non è mai venuto in questo mondo per abrogare ciò che era già stato scritto, è venuto per renderlo più Perfetto.

Questo ci dice che non dobbiamo ignorare gli scritti dell'Antico Testamento, poiché anch'essi provengono dall'ispirazione di Dio e in essi possiamo trovare molte imperfezioni e cose passeggere, ma c'è anche molta educazione divina, buoni insegnamenti di chi è Dio, saggezza dell'uomo, preghiere, e per molti abbiamo un tesoro nascosto di come possiamo salvarci.

Ora, il Nuovo Testamento ha in sé una verità unica che è la Rivelazione divina, che si concentra su Gesù Cristo, ciò che fece, ciò che insegnò, quale sarebbe stata la sua passione per la sua successiva risurrezione. In essa troviamo come è iniziata la nuova Chiesa per l'aiuto dello Spirito Santo. Ma per capire qual è il messaggio di Dio nel Nuovo Testamento, dobbiamo leggerlo in corrispondenza con l'Antico Testamento.

In tutte le sacre scritture troviamo un'unica rivelazione, un grande messaggio di Dio all'uomo e questo non può essere compreso se la Bibbia viene letta in modo frammentario. Molti esperti pensano che la Bibbia sia come un registratore che per ascoltarla dobbiamo usare due corni: il vecchio e il nuovo testamento. Se lo senti con una sola cornetta sentirai solo un tono: basso o alto, cioè non potrai sentire la musica che c'è nell'altra.

Solo quando usi le due trombe senti la musica completa e puoi goderne, così funziona la Bibbia, il suo autore l'ha composta in modo tale che devi ascoltare le due trombe in modo da capire la sua bella composizione . Ecco perché tutte le sacre scritture devono essere lette, l'antica alleanza di Dio che troviamo nell'Antico Testamento ci parla delle cose che Cristo avrebbe fatto nel Nuovo Testamento, ecco perché entrambe le parti sono inseparabili l'una dall'altra.

Testi e copie originali

Nessuno dei testi della Bibbia ha una firma, e non si può confermare se siano stati davvero scritti di mano dalla persona a cui sono stati assegnati nella loro classificazione. Ma questo non è motivo di preoccupazione, poiché sono state trovate molte opere che sono molto diverse negli anni e persino nei secoli da un'opera originale.

Quando nella Bibbia si fa riferimento a testi originali ci si riferisce alla lingua in cui furono scritti, le lingue principali di quel tempo erano l'ebraico, l'aramaico e il greco. Dopo di che le traduzioni sarebbero state fatte in latino, spagnolo, inglese, ecc.

copie manoscritte

Quando si parla di copie manoscritte, si tratta di documenti realizzati a mano.

Materiali

I primi materiali utilizzati per scrivere o per registrarli furono tavolette di argilla, ostraka o ceramica, pietre cilindriche e stele. Per iniziare a fare il testo della Bibbia, questi materiali non erano quelli usati, poiché servivano solo per fare testi brevi e di breve durata, quindi si cominciò a usare papiri e pergamene.

Il più antico di questi è il papiro che iniziò ad essere utilizzato in Egitto nell'anno 3000 aC. Si tratta di una pianta acquatica, detta anche canna o Junco che svetta sempre nel delta del Nilo.Per realizzarla bisognava aprire il tronco e poi pressato, da lì si ricavavano dei fogli che vengono poi incrociati, schiacciati e messi ad essiccare .

Era un materiale molto utilizzato, ma era anche molto fragile, su di esso era possibile scrivere su un solo lato, molti dei quali sono stati trovati in Egitto, poiché il suo clima secco ne permetteva la durata. Molte informazioni sono state ottenute da loro dai testi biblici.

Al contrario, la pergamena era ricavata dalla pelle di animali come agnelli e pecore. La tecnica per la sua preparazione era conosciuta come pergamo ed era usata nel nord di Efeso, intorno all'anno 100 dopo Cristo, il suo uso era molto particolare presso i Persiani. Nel IV secolo dopo Cristo era già di uso comune, poiché era più resistente, ma allo stesso tempo molto costoso, a volte questo materiale veniva raschiato per togliere tutto ciò che era stato scritto, e riscrivervi sopra.

Formato

Il formato era quello di realizzare un lungo rotolo di papiro o di cuoio, che fosse rinforzato alle estremità mediante aste di legno o metallo, il cui uso era quello di arrotolare, questi rotoli sono ancora oggi utilizzati dagli ebrei. Il codice o libro ordinario, come venivano chiamati, furono usati dai primi cristiani nel II secolo e dagli ebrei dal VII secolo.

Le più antiche erano scritte a lettere maiuscole continue, sono difficili da leggere poiché non c'è molta separazione tra le loro parole e furono usate fino alla metà dell'XI secolo, di cui ne sono state trovate circa 250. Quelle successive avevano lettere più piccole e la loro Lettura è più facile, poiché dava spazio per separare le parole, il suo uso iniziò nel IX secolo dopo Cristo e se ne contano più di 2600.

Lingue in cui è stata scritta la Bibbia

Le lingue usate per la scrittura della Bibbia erano l'aramaico, l'ebraico e il greco. Quasi tutto l'Antico Testamento è scritto in ebraico, questa è la lingua originale del popolo ebraico, non si sa molto della sua origine, ma si ritiene che iniziò ad essere usato dai cananei e fu adottato dagli israeliti quando abitavano il paese di Canaan.

L'aramaico è una lingua molto antica, molto più antica di quella degli ebrei, in questa lingua ci sono pochissime cose scritte come Esdra, Geremia, Daniele e Matteo. Il suo uso negli israeliti iniziò approssimativamente tra il quarto e il terzo secolo prima di Cristo e il suo uso fu così forte che iniziò a sostituire l'ebraico, attraverso la Bibbia è noto che Gesù parlava in aramaico.

Il greco è la lingua in cui è scritto il libro della sapienza, 2 Maccabei e quasi tutto ciò che c'è nel Nuovo Testamento, tranne il Vangelo di Matteo, questa scrittura greca era quella di uso popolare e volgare, non quella classica, e fu il più usato dopo che Alessandro Magno conquistò la Grecia, in sintesi la Bibbia è scritta in queste lingue:

Antico Testamento

Daniele è scritto in ebraico con vari frammenti aramaici e greci, Esdra è in ebraico e alcuni frammenti aramaici, Ester è in ebraico con frammenti greci, I Maccabei è in ebraico e II in greco, Tobia e Giuditta sono in ebraico e aramaico, Sapienza in Greco e il resto dei libri solo in ebraico.

Nuovo Testamento

Il Nuovo Testamento è scritto in greco ad eccezione del Vangelo di San Matteo che è interamente in aramaico.

Versioni della Bibbia

Nel corso dei secoli la Bibbia ha avuto molte versioni, la più antica delle quali si conosce è la Settanta e la Vulgata. Si dice che la versione della Settanta sia stata elaborata da 70 magi del popolo d'Israele e data dal III e I secolo avanti Cristo, ed era quella usata nella diaspora o tempo della dispersione degli ebrei, era utilizzato solo dalle comunità ebraiche che vivevano nel mondo greco-romano, in particolare ad Alessandria, e che avevano già dimenticato l'uso della lingua ebraica.

Questa traduzione della Settanta fu importante nelle comunità ebraiche che parlavano greco e da lì si diffuse in tutto il Mediterraneo, preparandosi a quelli che sarebbero diventati i Vangeli.

La versione della Vulgata, è quella elaborata da san Girolamo in latino, corrisponde al IV secolo, fu scritta nella città di Betlemme, e nasce per necessità, poiché durante i primi due secoli dell'era cristiana fu usata la versione greca .popolare, lingua usata in epoca romana, ma nel XNUMX° secolo il latino stava guadagnando slancio in tutto l'Occidente, è da questa versione che sono uscite le altre versioni che conosciamo oggi.

Il Concilio di Trento fu colui che riconobbe nella Vulgata la versione ufficiale latina della Bibbia, senza tralasciare le altre versioni esistenti.

La Sacra Scrittura è molto preziosa per la vita della Chiesa

Se è molto importante poiché rappresenta la parola viva di Dio, o è stata colei che ha dato forza e potenza ai cristiani per la loro espansione, è quella che sostiene, insieme all'Eucaristia, tutta la vita della Chiesa, affermando la fede, nutrendo l'anima ed essendo la fonte di tutta la vita spirituale.

Deve essere lo spirito della teologia, della predicazione dei pastori, dell'insegnamento della catechesi e di tutti gli insegnamenti cristiani, è solo attraverso queste attività e di avere la vita di Gesù Cristo, la sua parola e i frutti che è venuta affinché possiamo continuare ad avere una vita cristiana. La chiesa raccomanda di leggere costantemente la Bibbia perché se non la conosciamo non sapremo mai chi è Cristo.

Altri argomenti che potrebbero interessarti sono:

Quanti miracoli fece Gesù?

Quanti libri ha la Bibbia cattolica?

Novena al Divin Bambino Gesù per chiedere un favore