Entra in questo interessante articolo dove puoi imparare con noi che lingua parlava Gesù con i suoi discepoli. Questo era il modo in cui il Signore comunicava con i suoi discepoli quando predicava la parola di Dio sulla terra.
Che lingua parlava Gesù con i suoi discepoli?
Gesù durante la sua vita e la sua opera pubblica sulla terra ha comunicato alle persone insegnando loro il messaggio del Regno di Dio attraverso parabole. Di cui puoi saperne di più a questo link: Il migliore parabole di Gesù e il suo significato biblico.
Attraverso storie comparative, simboliche, riflessive e credibili, Gesù ha insegnato alle persone, affinché potessero comprendere il messaggio di Dio. Ma come comunicava Gesù con i suoi discepoli? o,Che lingua parlava Gesù con i suoi discepoli??
Questa volta faremo una dissertazione su questo argomento, partendo dalle possibili lingue che Gesù forse parlava e padroneggiava. così come identificare che lingua parlava Gesù con i suoi discepoli e con altre persone.
Inoltre, e modo per ottenere una migliore comprensione dell'argomento, più avanti in questo articolo. Ci sarà anche una breve analisi del contesto storico in cui si è mosso Gesù, soprattutto in relazione al luogo, al tempo, ai costumi e alla cultura.
Quali lingue parlava Gesù?
Non c'è il minimo dubbio che Gesù camminò sulla terra, insegnando la parola di suo Padre Dio e il messaggio del suo Regno. Allo stesso modo, è noto che durante la parte della sua vita pubblica, Gesù fu accompagnato dai suoi dodici discepoli.
Tuttavia, anche oggi c'è un aspetto della vita di Gesù che è ancora oggetto di dibattito. Questo argomento riguarda quale lingua parlava Gesù con i suoi discepoli e in generale con tutte le persone mentre rimase sulla terra.
Per fare un po' di chiarezza su questo aspetto, alcuni storici ci illuminano sulle possibili lingue che Gesù potrebbe parlare. Innanzitutto, molti storici concordano sul fatto che la lingua ebraica fosse la lingua parlata dai capi ebrei, studiosi e intenditori della Legge mosaica.
In secondo luogo, concordano anche sul fatto che la lingua quotidiana parlata da Gesù sarebbe stata molto probabilmente la lingua aramaica. Anche se Gesù deve sicuramente aver padroneggiato la lingua ebraica dei suoi antenati.
Terzo, gli storici pensano che sia improbabile che Gesù padroneggi il latino, ma un po' della lingua greca. Ed è che ai tempi di Gesù il territorio palestinese era una somma di culture, in cui oltre all'ebraico e all'aramaico si parlava anche latino e greco.
Il latino era la lingua della popolazione romana nel territorio come impero politico dominante. Dal canto suo, il greco, per via delle attività commerciali, era un'altra delle lingue parlate dalle regioni palestinesi.
Le lingue parlate dai discepoli di Gesù
Quanto ai discepoli di Gesù, questi erano ebrei, quasi tutti della Galilea e sebbene alcuni di loro potessero dominare qualche greco. Tuttavia, tutti avrebbero sicuramente comunicato principalmente in aramaico e, inoltre, parlavano correntemente l'ebraico come il loro maestro Gesù.
Detto questo, e per rispondere alla domandaChe lingua parlava Gesù con i suoi discepoli?? Sicuramente questo era l'aramaico come lingua di comunicazione quotidiana tra loro, ma poteva anche darsi che comunicassero nella lingua dei loro antenati, l'ebraico.
Ma c'è anche l'opinione di un insegnante o rabbino israeliano che afferma che molto probabilmente Gesù parlava in aramaico. E che aveva anche un'ottima padronanza della lingua ebraica, perché le sacre scritture erano per lo più scritte in quella lingua, e poche altre parti erano scritte in aramaico.
Che lingua parlava Gesù con i suoi discepoli e le altre persone?
Questo insegnante israeliano aggiunge anche che, al tempo di Gesù, l'ebraico era la lingua parlata tra la popolazione delle classi inferiori. Forse con queste informazioni e sapendo che questo era il tipo di persone a cui Gesù si avvicinava, probabilmente parlò alla gente in ebraico.
Tuttavia, la maggior parte degli storici, dei critici biblici e di altre dottrine teologiche; Sono d'accordo sul fatto che la lingua che Gesù usò di più per comunicare potrebbe essere stata l'aramaico.
Quello che dicono tutti questi ricercatori è che Gesù non ha usato il latino per esprimersi. Credono che Gesù abbia potuto imparare un po' di greco perché ha trascorso gran parte della sua vita nella regione della Galilea.
La Galilea era un territorio di grande flusso commerciale e transito di stranieri, per lo più greci. La lingua greca era anche una lingua extraconfinaria di Roma, parlata dai suoi amministratori civili, così come nelle città della Decapoli dove la cultura dominante era il greco.
Da parte sua, il latino era parlato più di ogni altra cosa dalle personalità politiche e militari del governo romano al tempo di Gesù.
Tempo in cui Gesù camminava con i suoi discepoli
Il Signore Gesù Cristo nacque in un'epoca in cui il territorio palestinese era sotto il dominio politico dell'Impero Romano. Roma aveva stabilito il suo potere in questo territorio, dopo la conquista trionfale della città di Gerusalemme, 64 anni prima della nascita di Gesù.
Il generale Pompeo Magno fu il capo romano a ottenere la vittoria nella presa di Gerusalemme. È così che, in quei tempi, Roma dava chiari manifesti della sua potenza conquistatrice.
Conquistando per il suo vasto impero le regioni che erano tutt'intorno al bacino del Mediterraneo, cioè, e in direzione ovest - est - ovest: dalla Spagna a Cartagine. Roma era anche riuscita a soggiogare e stabilire il dominio sull'impero di Grecia, facendo scomparire l'era del potere ellenistico dei Greci.
Detto questo, è importante vedere come Dio ha scelto proprio questo tempo per far nascere suo Figlio. Un tempo in cui, nel luogo che avrebbe visto la nascita del Messia, inviato di Dio, si sviluppò una grande varietà di culture o civiltà diverse da quella ebraica.
Alla luce delle scritture, questo contesto storico permette di comprendere meglio il brano biblico del Vangelo di Giovanni. Quanto a Gesù venuto in un mondo che è stato fatto per mezzo di lui, da lui e per lui, ma il mondo non lo ha conosciuto:
Giovanni 1:11-14 (PDT): 11 Venne nel mondo che gli apparteneva, ma la sua stessa gente non lo accettò. 12 Ma a coloro che lo accettavano e credevano in lui, diede il diritto di essere figli di Dio..13 Sono figli di Dio, ma non per nascita fisica; Non ha nulla a che fare con alcun atto o desiderio umano. Loro sono i vostri figli perché Dio vuole che sia così. 14 Il Verbo si è fatto uomo e ha vissuto in mezzo a noi, pieno di amore generoso e di verità. Abbiamo visto il suo splendore, quello splendore che appartiene all'unico Figlio del Padre.
Gesù Cristo, quindi, non è nato in nessun tempo o luogo. Perché questo contesto storico ci colloca in un tempo e in un luogo che Dio nel suo progetto perfetto aveva destinato all'instaurazione del suo popolo universale, la chiesa di Gesù Cristo.
Un popolo universale che sarebbe diventato il compimento della promessa di Dio ad Abramo:
Genesi 22:17 (NASB): Sicuramente ti benedirò grandemente e moltiplicherò grandemente la tua discendenza. come le stelle nel cielo e come la sabbia sulla spiaggia del mare, e la tua discendenza possederà la porta dei suoi nemici.
Galati 3:16 (NASB): Ora le promesse furono fatte ad Abramo e alla sua discendenza. Non dice: "e alla prole», come riferito a molti, Sino piuttosto un: "e tu prole' cioè, Cristo.
Le lingue al tempo di Gesù
Ai tempi di Gesù e nei luoghi in cui camminava si parlavano anche le lingue semitiche degli ebrei. Potresti anche trovare altre culture che parlavano altre lingue come il latino e il greco.
Aramaico:
La lingua aramaica era una delle due lingue semitiche parlate dagli ebrei al tempo di Gesù. Questa lingua aramaica era strettamente legata alla lingua ebraica; e da esso si possono distinguere tre periodi principali:
- periodo antico: L'aramaico antico appartiene al periodo compreso tra il IX e il IV secolo prima dell'era cristiana.
- Il periodo di mezzo: Questa lingua aramaica appartiene al periodo compreso tra il terzo secolo prima dell'era cristiana, fino a duecento anni dopo Cristo.
- Tardo periodo: Questo aramaico si trova nel periodo compreso tra duecento e novecento anni dopo Cristo.
La lingua aramaica dei tempi di Gesù è quella corrispondente al periodo medio. Ma in questo momento si potevano anche distinguere due forme di dialetti.
L'aramaico si parlava in Galilea e quello che si parlava nella regione della Giudea, di cui Gerusalemme era la capitale. L'aramaico di Galilea, che era anche la lingua che Gesù parlava con i suoi discepoli, era molto facile da distinguere.
Tanto che gli ebrei della regione della Giudea si prendevano gioco dei galilei che parlavano. Riconoscendoli subito dal loro discorso, scrive bene l'evangelista Matteo:
Matteo 26:73 (ESV): Poco dopo, quelli che erano lì si avvicinarono a Pietro e gli dissero: - Sicuramente anche tu sei uno di loro. Anche nel tuo modo di parlare puoi dirlo.
ebraico: L'altra lingua semitica parlata principalmente da capi ebrei e interpreti della legge.
greco: Dall'espansione dell'impero ellenistico, questa cultura, così come la lingua greca, riuscì a penetrare nelle diverse comunità e strati sociali della civiltà ebraica. A maggior ragione in Galilea e Nazaret, la città dell'infanzia e della giovinezza di Gesù.
Dove i coloni acquisirono familiarità con la lingua greca a causa delle transazioni commerciali e amministrative dell'epoca.
Luogo dove camminava Gesù con i suoi discepoli
Gesù camminò con i suoi discepoli attraverso diverse regioni e città per svolgere il suo ministero terreno. Tutti questi luoghi appartenevano al territorio della Palestina, situato sul perimetro orientale del bacino del Mediterraneo.
E inoltre, come accennato in precedenza, faceva parte del vasto impero romano. Per poterti posizionare al meglio in questo territorio, ti consiglio di entrare e vedere qui: Il mappa della Palestina al tempo di Gesù.
In questo interessante articolo si fa un'analisi di detto territorio, che ci fa comprendere ancor di più il valore del messaggio e la grandezza del Signore Gesù Cristo. Allo stesso modo vengono trattati aspetti come l'organizzazione politica, le dottrine teologiche, i gruppi sociali e altro ancora del territorio della Palestina per quei tempi.
Oggi tutti i luoghi dove Gesù camminò con i suoi discepoli è conosciuto come Terra Santa. Tuttavia, questa terra non è riconosciuta come Paese all'interno delle Nazioni Unite (ONU), è considerata solo come territorio, il Territorio Palestinese.
Attualmente, il Territorio Palestinese si trova nell'area conosciuta come Medio Oriente. Sebbene Dio potesse scegliere Roma come culla della nascita di suo Figlio Gesù, perché era la città centrale e principale del prospero impero romano moderno di quei tempi, ma non lo fa.
Al contrario, Dio confonde il mondo, scegliendo un remoto dominio dell'impero romano come luogo in cui Gesù avrebbe svolto la sua vita e la sua opera pubblica.
Presepe
Il luogo scelto da Dio per adempiere la profezia annunciata dai profeti, sulla nascita del Messia, era la città di Betlemme:
Michea 5:2 (NR): Tu, Presepe Efrata, sei piccolo essere tra le famiglie di Giuda; ma da te verrà colui che sarà il Signore In Israele. Le sue origini risalgono all'inizio, ai giorni dell'eternità.
Giuseppe e Maria vivevano nella città di Nazaret, nella regione della Galilea, ma dovettero trasferirsi nella città di Betlemme, la loro città d'origine nella regione della Giudea. Questo viaggio avvenne mentre Maria era incinta di Gesù ea causa del censimento ordinato dall'imperatore di Roma dell'epoca, Augusto Cesare.
Tutti gli ebrei dovevano essere registrati nel loro luogo di nascita e sia Giuseppe che Maria provenivano da Betlemme. Tuttavia, dopo la nascita di Gesù, Giuseppe e Maria si recano con il bambino a Gerusalemme.
Poiché si avvicinavano i giorni della celebrazione della festa della purificazione ebraica nel tempio, dovevano purificarsi. Inoltre, dovevano anche osservare la Legge di Mosè, relativa alla presentazione del primogenito e all'offerta di sacrificio a Dio nel tempio di Gerusalemme. Dopo questo, Giuseppe, Maria e il bambino tornano a Nazaret in Galilea:
Luca 2:39 (RVR 1960): Dopo aver osservato tutto quanto prescritto nella legge del Signore, tornarono in Galilea, nella loro città di Nazaret.
Galilea
La Galilea era il luogo dove si svolgeva la maggior parte della vita pubblica di Gesù, dato il fatto che ad est di questa regione si trova il Lago di Genesaret, chiamato anche Mare di Galilea. Indusse le più grandi popolazioni della Galilea a svilupparsi nelle vicinanze della sponda occidentale di questo grande lago.
Per essere in quella zona la parte migliore della terra arabile e fruttuosa della Galilea, così come di tutto il territorio della Palestina. Queste terre fruttuose in Galilea erano gestite da pochi proprietari terrieri, la maggior parte dei quali provenienti da Gerusalemme.
Il resto del territorio della Galilea era popolato da un piccolo numero di borghesi, mercanti e artigiani. Per quanto la classe povera o la gente umile si conformasse alla grande massa della popolazione della Galilea.
In generale, il popolo della Galilea era considerato dagli abitanti delle altre regioni della Palestina, come popolo laborioso, litigioso e ribelle al dominio di Roma. Contrariamente agli ebrei della regione della Giudea che si erano stabiliti e stabilito un governo misto tra Roma e il re di Giudea, Erode il grande.
Galilea terra dei Gentili
Il grande transito commerciale di stranieri pagani avvenuto in Galilea attraverso il lago di Genesaret. Fece conoscere questa regione come territorio di gentili o pagani, cioè di non ebrei:
Matteo 4:15 (NIV): -Terra di Zabulon e Neftali, dall'altra parte del Giordano, in riva al mare: Galilea, dove vivono i pagani.
Ecco perché alcuni discepoli di Gesù che erano della città di Betsaida, sulla sponda orientale del Mar di Galilea. Quando parlò a Natanaele, che poi sarebbe stato anche suo discepolo, di Gesù e delle sue origini, rispose in questo modo:
Giovanni 1:45-46 (NIV): 45 Filippo andò a cercare Natanaele e gli disse: -Abbiamo trovato colui di cui scrisse Mosè nei libri della legge, e di cui scrissero anche i profeti. È Gesù, il figlio di Giuseppe, quello di Nazaret. 46 Natanaele disse: –Forse qualcosa di buono può venire fuori da Nazaret? Felipe ha risposto: -Vieni a dare un'occhiata.
Nazareth
Nazaret, una città nella regione della Galilea nel nord della Palestina, fu il luogo in cui Gesù trascorse l'infanzia e la giovinezza con i suoi genitori. Vale a dire, la parte della vita privata del Signore Gesù Cristo è stata vissuta in questa città di Nazaret.
Nella città di Nazaret al tempo di Gesù, la vita quotidiana degli adulti trascorreva tra compiti del campo, lavori domestici e riti religiosi. Quanto ai bambini, le ragazze sono rimaste al fianco delle donne adulte della famiglia, imparando i loro mestieri.
Mentre i ragazzini imparavano i compiti svolti dai loro genitori. Ma i genitori avevano la responsabilità di istruire i loro figli sulle sacre scritture, in termini di apprendimento a memoria delle liturgie ebraiche che si recitavano nel culto di Dio nelle sinagoghe.
Nelle scuole rabbiniche i bambini venivano educati alla cultura ebraica e imparavano a leggere le sacre scritture in lingua ebraica. Lì i bambini hanno studiato oralmente testi ebraici come: la Torah, il Talmud, la Mishnah ei libri dei profeti.
In questo modo i ragazzi e le ragazze erano preparati ad adempiere ai loro obblighi religiosi nella vita familiare, nelle sinagoghe e nel tempio durante i pellegrinaggi a Gerusalemme. Quanto alla scrittura, veniva insegnata solo a un numero ristretto e selezionato di bambini maschi.
Quanto alla lingua parlata a Nazaret e in generale in Galilea tra i coloni ebrei, era l'aramaico. Poiché era la lingua madre con cui ogni ragazzo o ragazza ebrea veniva allevato, allo stesso modo, tra le comunità ebraiche, i loro scambi commerciali avvenivano tutti in lingua aramaica.
Infine, vi invitiamo a continuare con noi a conoscere meglio il Signore leggendo l'articolo guida di Gesù: Funzionalità, contributi e altro.
