Sekilas Ollantay, sebuah drama yang aslinya ditulis dalam bahasa Quechua, adalah teks dramatis yang menceritakan cinta seorang pejuang biasa dan seorang putri muda bangsawan. Teruslah membaca artikel ini dan pelajari lebih lanjut tentang karya romantis, legendaris, dan mistis ini.
DRAMA QUECHUA-OLLANTAY
Ikhtisar OLLANTAY dan kisahnya
Ini adalah drama yang penulisnya tidak diketahui, itu milik pendeta bernama Antonio Valdés, yang diyakini sebagai pencipta aslinya.
Ada manuskrip yang berbeda yang mengarah untuk menganggap bahwa penciptaannya berasal dari asal yang lebih jauh, yaitu gagasan bahwa permulaannya adalah Inca.
Selama masa kolonial itu diciptakan kembali sebagai sebuah drama, yang mengadaptasinya dengan gaya ini tidak diketahui. Seorang Raja Muda bernama Francisco de Toledo, melarang drama tentang penduduk asli, karena ia percaya bahwa mereka menghalangi kebijakan selama masa penjajahan.
Ikhtisar OLLANTAY
Legenda mengatakan bahwa seorang jenderal tentara Inca jatuh cinta dengan putri (Cusi Coyllur) dari Inca Pachacútec, yang disebut "Pemulih dunia". Dalam konteks lain, penyelenggara kekaisaran.
Dalam tradisinya sendiri, seorang bangsawan berhasil menikahi putri anggota lain dari budayanya. Prajurit, melanggar tradisi dan melawan keinginan buruk, memilih untuk meminta tangan putri Cusi Coyllur.
Ibu sang putri, "Coya", melanjutkan dengan pernikahan rahasia, di mana imam besar Willka Uma menemukan apa yang terjadi.
Awal perang (ringkasan Ollantay)
Dia melarikan diri dan mengakar di daerah yang menyandang namanya, Ollantaytambo. Sang putri dan ibunya dikurung di rumah Acallahuasi.
Inca Pachacútec mendaftarkan pasukannya dengan bantuan Jenderal Rumi awi (Mata Batu). Ollantay melakukan hal yang sama dengan dukungan dan kepercayaan dari Urqu Waranqa (Pegunungan Seribu).
Perang pertama diperdebatkan dan Rumi awi dikalahkan, Pachacútec tidak mencapai tujuannya untuk menang, karena dia mati dan memberikan kekuatan kepada Tupac Yupanqui (Yang terhormat oleh bangsawan).
Rumi membuat tipu muslihat di mana dia muncul di hadapan Ollantay berdarah ketika dihukum oleh kepala suku, berhasil memasuki kota Ollantaytambo di mana perayaan malam diadakan, yang dia manfaatkan untuk masuk ke kota bersama anak buahnya.
Ketika Ollantay ditangkap, mereka meminta kematiannya dan dia diserahkan oleh raja. Urqu Waranqa dan perwira lainnya dibawa ke Cuzco di hadapan Tupac, yang meminta pendapat penasihatnya tentang masalah pemberontak.
Datangnya kedamaian
Huillac Uma, adalah makhluk damai yang meminta pengampunan dan pengampunan Tupac kepada para pemberontak. Pada akhirnya, raja memutuskan untuk mengubah hukuman mati, bahkan menaikkan pangkat mereka yang ditangkap.
Protagonis menjadi Mayor Jenderal, sebagai Letnan jika tidak ada perang. Urqu Waranqa dipromosikan menjadi Kepala Antisuyo (Kekaisaran Inca di wilayah barat daya Amazon Peru).
Setelah kekecewaan yang kuat, Ollantay memiliki kegembiraan untuk bersatu kembali dengan cintanya yang besar, Cusi Coyllur, setelah dikurung selama 10 tahun di penjara tetapi tanpa kehilangan harapan.
Ima Sumac, seorang gadis kecil pemberani (adik Cusi) berbicara kepada suku Inca dan meminta maaf, Inca dan Ollantay pergi ke tempat "El Acllahuasi", mereka menemukan seorang wanita yang diperlakukan tidak baik dengan rambut yang sangat panjang.
Bos mengenali dalam dirinya saudara perempuannya, yang menceritakan kisah mengerikannya, mendengarkannya, dia memberinya kebebasan. Akibatnya, dia menikahi Ollantay dan mereka akhirnya bahagia, menutup cerita drama Quechua terbaik.
Antisuyo- masyarakat selatan
Adaptasi ke bahasa lain
Penampilan pertama pada tahun 1853, diadaptasi oleh Johann Jakob Von Tschudi. Pengiriman pertamanya ke dalam bahasa Spanyol dikaitkan dengan José Sebastián Barranca pada tahun 1868, yang memberi subjudul "Kekerasan seorang ayah dan kemurahan hati seorang raja."
Ada berbagai sampel dalam berbagai bahasa, seperti Jerman, Prancis, Spanyol, Inggris atau Rusia, di antaranya adalah:
- Von Tschudi, dalam bahasa Quechua dan Jerman.
- José Sebastián Barranca, menyebarkan versi dalam bahasa asli dan yang pertama dalam bahasa Spanyol (1868)
- Pada tahun 1870, José Fernández Nodal menerbitkan versinya dalam bahasa Spanyol.
- Clements R. Markham menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1871.
- Lima tahun kemudian, Constantino Carrasco mengubahnya menjadi syair Kastilia.
- Pada tahun 1878, Pacheco Zegarra memilih untuk menyebarkan terjemahannya ke dalam bahasa Prancis. Delapan tahun kemudian, penulis ini mengungkapkan terjemahannya dalam bahasa Spanyol.
- Pada tahun-tahun berikutnya, versi diterbitkan dalam bahasa Jerman, Spanyol dan Latin.
Struktur pekerjaan
Itu ditulis dalam syair dan didistribusikan dalam 3 bagian, berisi kebebasan berima dan ukuran toleran, ayat-ayat yang dominan adalah octosyllables (delapan suku kata metrik) dan pada tingkat lebih rendah hendecasyllables (sebelas suku kata metrik). Sajak dibangun dengan assonantas dan dengan banyak bait kosong.
Karakter
Di antara karakter utama kami menemukan yang disebutkan, Pachacútec, Ollanta dan Cusi Coyllur tercinta, serta Rumi ahui, setia kepada Inca.
Beberapa karakter sekunder adalah: Coya, ibu dari putri; Urqu Waranqa, setia pada Ollantay dan orang penting kedua di dalam tentara; Huillac Huma, pendeta yang menemukan rahasia pernikahan; Ima Sumac, putri cinta antara protagonis dan wanita bangsawan muda.
Ada juga karakter lain yang tidak memiliki peran besar dalam cerita. Tidak diragukan lagi sebuah karya besar dengan karakter yang beragam, kaya akan budaya dan tradisi, yang setiap orang harus memiliki kesempatan untuk menikmatinya.
Akhirnya, kami mengundang Anda untuk mengetahui Ringkasan Penerbangan Condors, sebuah cerita yang menyatukan saat-saat sedih dan bahagia bagi pembaca, tentang cinta polos dua anak. Saya tahu Anda akan menyukainya!