Bagaimana Alkitab Katolik dibagi: Bahasa Lidah, Bagian dan Buku

Tahukah Anda bagaimana Alkitab Katolik dibagi?Nah, dalam artikel ini kami akan memberi Anda semua detail tentang bagaimana buku ini disusun, yang memiliki segala sesuatu yang berhubungan dengan iman dan ajaran alkitabiah.

Bagaimana Alkitab Katolik dibagi

Alkitab seperti Perpustakaan besar yang penuh dengan buku, di mana Anda dapat melihat sebuah bangunan besar dengan dua tingkat yang disebut Perjanjian Lama dan Baru. Berjalan melaluinya seperti menemukan jalan yang bagus dengan cahaya yang membantu Anda lebih memahami struktur dan bagiannya.

Ketika Anda membaca Alkitab, Anda akan memiliki bantuan besar di tangan Anda yang dapat mendorong Anda untuk mengubah hidup Anda dan melihat segala sesuatu dengan cara yang berbeda, dan Anda dapat memahami kasih besar yang Yesus miliki bagi kita. Ini adalah Perpustakaan yang penuh dengan kebijaksanaan.

Divisi Umum

Alkitab dibagi menjadi dua bagian, Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Awalnya disebut diatheke, istilah Yunani yang berarti pengaturan atau kontrak tetapi kemudian diturunkan ke Perjanjian yang berasal dari bahasa Latin Perjanjian, dan dengan nama itu sampai hari ini tetap untuk menunjuk dua bagian dari Alkitab.

Orang-orang yang menerjemahkan dari bahasa Yunani, yang dikenal sebagai Septuaginta, mengambil kata itu dari bahasa Ibrani berit, yang berarti perjanjian kedaulatan, dan dengan itu, referensi dibuat untuk aliansi yang ada antara orang Ibrani Sinai dengan Tuhan atau Yahweh.

Pembagian Numerik Alkitab

Hanya dua agama yang diatur oleh ajaran Alkitab, Yahudi dan Kristen, yang terakhir dibagi menjadi Ortodoks, Katolik dan denominasi Kristen lainnya. Bagi orang Yahudi, hanya informasi atau ajaran yang terdapat dalam Perjanjian Lama yang sahih, yang terbagi menjadi tiga bagian:

• Hukum
• para nabi
• Tulisan suci lainnya

Secara total mereka hanya mengenal 39 kitab, dari 46 kitab yang dimiliki Perjanjian Lama. Bagi umat Katolik mereka mengambil seluruh Alkitab untuk ajaran mereka dengan 73 bukunya, 46 dari Perjanjian Lama dan 27 dari Perjanjian Baru. Protestan hanya mengakui 39 buku dari Perjanjian Lama dan 27 dari Perjanjian Baru, dengan total 66 buku Alkitab. Perbedaan semuanya tidak terletak pada apa yang ditemukan dalam perjanjian baru, tetapi dalam perjanjian lama.

Sebelumnya diyakini bahwa Yudaisme didasarkan pada dua kanon, Aleksandria dan Palestina, maka gereja memperhitungkan Aleksandria yang lebih panjang atau lebih luas, tetapi dari abad pertama atau kedua setelah Kristus mereka memutuskan untuk mempertahankan versi Palestina, yang lebih pendek, maka perbedaan jumlah buku yang mereka kenali. Hipotesis ini tetap demikian untuk sementara waktu tetapi kemudian ditolak karena berbagai alasan:

• Pertama, penerjemahan Alkitab dari bahasa Ibrani ke bahasa Yunani tidak dilakukan secara kesatuan, apalagi diterjemahkan secara bersamaan.
• Kedua, sebagian besar buku Alkitab yang dikenal adalah yang diterjemahkan oleh Septuaginta, dan ini didasarkan pada kodeks Kristen dari abad IV dan V setelah Kristus, oleh karena itu istilah Kristen sudah digunakan pada waktu itu dan itulah sebabnya ada banyak variabel poin.
• Ketiga di antara orang-orang Yahudi Palestina tidak ada keseragaman tentang apa yang mereka miliki dalam kanon mereka, jadi juga tidak ada kanon Palestina seperti itu.

Karena ketiga alasan ini tidak diketahui secara pasti berapa batasan buku-buku yang diakui oleh orang-orang Yahudi di Alexandria, jadi pasti ada buku-buku dari Palestina, Alexandria, teks-teks yang ditulis dalam bahasa Yunani seperti Kitab Kebijaksanaan, dalam bahasa Ibrani, bahasa Aram. , dll.

Dengan cara ini, baik gereja Katolik maupun Ortodoks, melalui Konsili Hippo, yang terjadi pada tahun 383 setelah Kristus, memperjelas bahwa kitab-kitab yang mendapat ilham ilahi adalah protokanonika (Hukum Pertama), deuterokanonika (Hukum Kedua ), yang kemudian diratifikasi di Konsili Trente pada tahun 1546.

Dari situ dapat ditentukan argumentasi tunggal sehingga memiliki 73 kitab dan bukan 66 berikut:

• Bahwa komunitas Kristen pertama yang terdiri dari para Rasul dan murid Yesus menggunakan terjemahan Septuaginta Yunani dari Alkitab, dengan kata lain 46-buku Perjanjian Lama.
• Bahwa ketika Yesus memberi tahu Petrus bahwa dia akan memberinya kunci Kerajaan Allah dan bahwa apa pun yang terikat di bumi akan terikat di surga dan apa pun yang dilepaskan di bumi juga terlepas di surga, membuat kita memahami dan menerima bahwa mereka yang dipercaya, dilakukan, dan digunakan oleh orang Kristen pertama dalam kata atau suara juga harus memercayainya.
• Kebanyakan alasan yang digunakan oleh orang-orang Yahudi untuk tidak sepenuhnya menerima kitab Ulangan dalam Perjanjian Lama yang mereka gunakan adalah karena mereka tidak memiliki otoritas ilahi, karena pada tahun 100 setelah Kristus komunitas Kristen sudah terbentuk dan mereka memiliki otoritas. di bidang mereka.

Singkatnya, yang paling penting bagi kita dalam semua kecaman ini adalah bahwa Alkitab seperti yang kita kenal memiliki 73 buku yang merupakan ilham ilahi, yaitu firman Tuhan yang telah ditulis pada saat-saat tertentu dalam Tradisi, dan bahwa Tidak ada yang dapat ditambahkan ke dalamnya dan, tentu saja, tidak ada yang dapat diambil darinya, karena perjanjian terakhir Allah dengan kita tidak akan berlalu dan kita tidak perlu menunggu wahyu lain sampai Yesus Kristus kembali lagi sebagai raja dan tuan kita .

Selain itu, satu-satunya gereja yang telah menyebarkan sabda Allah ke seluruh dunia adalah Gereja Katolik melalui berbagai biara, melalui para biarawannya yang menyalin teks-teks suci, melalui liturgi mereka, perayaan mereka di sekitar Kristus dan dengan menunjukkan kepada semua orang bahwa Alkitab sendiri berisi. Tidak akan ada penerimaan Alkitab jika gereja yang menjaga semua isinya tidak diterima agar tidak hilang.

Buku-buku yang tidak diterima oleh Yudaisme dan sekte-sekte agama lainnya adalah buku Tobias, Judith, Wisdom, Sirakh, Baruch dan buku 1 dan 2 Makabe.

Divisi Tematik

Ketika kita membuat pembagian berdasarkan tema-tema alkitabiah kita juga harus melakukannya melalui Perjanjian Lama, pada zaman Kristus dan hari ini orang-orang Yahudi masih mengklasifikasikannya seperti ini, ada kitab-kitab Taurat, Kitab Para Nabi dan Tulisan-tulisan lainnya. Dari jumlah tersebut dua yang pertama adalah yang paling penting bagi orang Yahudi. Kristus banyak mengutip dari tulisan-tulisan Perjanjian Lama, ini digunakan dalam majelis.

Saat ini dan oleh Gereja Katolik dalam Perjanjian Lama dibagi menjadi lima kitab yang disebut Pentateuch, kata ini berasal dari bahasa Yunani penta yang berarti lima dan Teuco yang berarti Instrumen. Dari situlah muncul ungkapan peti, yaitu tempat disimpannya gulungan papirus atau buku. Kelima kitab untuk orang Yahudi ini adalah apa yang mereka sebut Taurat atau Hukum dan masing-masing dari mereka mewakili bagian kelima dari hukum. Pentateukh terdiri dari kitab-kitab:

• Eksodus
• Asal
• Lewi
• Bilangan
• Ulangan

Lalu ada Buku Kebijaksanaan:

• Mazmur
• Pekerjaan
• Peribahasa
• Pengkhotbah
• Lagu lagu
• Kebijaksanaan
• Sirakh atau Ecclesiasticus

Buku Sejarah berikut ini:

• Joshua
• Kebiasaan
• saya samuel
• II Samuel
• saya raja
• II Raja
• Saya Kronik
• II Tawarikh
• Ezra
• Nehemia
• Tobias
• Judit
• Ester
• Juri
• Saya Makabe
• II Makabe

Bagi orang Yahudi nabi-nabi sebelumnya adalah Yosua, Hakim-Hakim, Samuel dan Raja-raja karena mereka menceritakan kisah-kisah kehidupan para nabi terbesar seperti Elia, Elisa dan Samuel. Bagi umat Katolik ini hanya dikenal sebagai nabi.

Dalam Alkitab Yunani Kitab Samuel dan Kitab Raja-Raja adalah satu kitab, sama halnya dengan Tawarikh yang merupakan satu kitab bersama dengan Ezra dan Nehemia yang dianggap milik penulis yang sama. Alkitab Yunani dan kemudian Vulgata yang ditulis Santo Jerome untuk Tawarikh dikenal sebagai Paralipomenos. Setelah kitab-kitab ini datanglah Kitab-Kitab Nabi:

• Yesaya
• Jeremias
• Ratapan
• Baruch
• Yehezkiel
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obaja
• Yunus
• Mikha
• Nahum
• Habakuk
• Zefanya
• Zakharia
• Maleakhi

Sekarang dalam Perjanjian Baru kita menemukan 4 bagian atau bagian, yang dimulai dengan Injil, Kisah Para Rasul, Surat Perjanjian Baru dan Surat Katolik. Injil adalah milik: San Mateo, San Marcos, San Lucas dan San Juan.

Kisah Para Rasul: Dalam kelompok ini ada 21 surat atau surat yang ditulis oleh para rasul.

Surat-surat Perjanjian Baru: terdiri dari berbagai surat yang ditulis oleh para rasul atau murid-murid dan ditujukan kepada orang-orang pada masa itu: Roma, I dan II Korintus, Galatia, Efesus, Filipi, Kolose, I dan II Tesalonika, I dan II Timotius, Titus, Filemon dan Ibrani.

Surat-surat Katolik adalah surat-surat yang ditulis oleh para rasul adalah surat-surat dari Santiago, I dan II Pedro; I, II dan III Yohanes; Yudas dan Kiamat.

Pentateukh atau Taurat

Ini adalah buku-buku yang berbicara tentang bagaimana Tuhan menciptakan dunia, bagaimana Abraham dipilih, apa hukum dan dogma itu dan bagaimana hubungan Tuhan dengan umat-Nya, banyak yang percaya bahwa buku-buku ini ditulis oleh nabi Musa, Yesus sendiri menyebutnya sebagai Hukum Musa (Lukas 24:44). Tema-tema yang relevan dari kelima buku ini adalah:

• Kehidupan Adam dan Hawa
• Hubungan Kain dan Habel
• Pembangunan Bahtera Nuh
• Pembangunan menara Babel
• Sejarah kota Sodom dan Gomora
• Kisah Ibrahim dan istrinya Sarah
• Kisah Ishak dan Ribka
• Hubungan antara Yakub dan Esau
• Kisah Yusuf dan jubah banyak warna
• Kehidupan Musa sejak lahir, sampai ia berhasil membebaskan bangsa Israel, bagaimana ia menyeberangi Laut Merah, Paskah, 10 perintah dan tabut perjanjian sampai kematiannya.
• Apa yang terjadi dengan 12 suku Israel?
• Semua hukum, tradisi, dan hari raya orang Israel.

buku-buku sejarah

Di bagian Alkitab ini semuanya diceritakan tentang sejarah bangsa Israel dan bagaimana mereka harus berjuang untuk bisa berada di Tanah Perjanjian dan bagaimana melestarikannya di bawah pimpinan para Hakim dan Raja. Di dalamnya Anda akan menemukan segala sesuatu tentang pembentukan Israel sebagai suatu bangsa, yang berada di bawah pemerintahan mereka, bagaimana mereka mengabdi kepada Tuhan dan apa yang menjadi mayoritas krisis spiritual dan bagaimana mereka bertahan untuk mengatasinya. Topik yang paling menarik dari buku-buku ini adalah:

• Kehidupan Yosua perjalanannya melalui Sungai Yordan dan runtuhnya tembok Yerikho
• Kisah Simson dan Delilah
• Kisah Rut dan Naomi
• hidup samuel
• Kisah Raja Saul, Daud dan Goliat, dan bagaimana Daud menjadi Raja.
• Kehidupan Raja Salomo dan Ratu Sheba, pembangunan Kuil
• Kisah nabi Elia dan Elisa
• Raja-raja Israel dan pertempuran mereka
• Bagaimana kerajaan Israel dibagi?
• Waktu pengasingan dan kepulangannya selanjutnya
• Judith dan Ester

Buku Puisi atau Buku Kebijaksanaan

Buku-buku ini penuh dengan ayat, ucapan dan peribahasa, Anda juga menemukan mazmur berbagai doa yang dilantunkan dalam bentuk himne untuk memuji Tuhan. Sebagian besar Mazmur ditulis oleh Raja Daud, tetapi ada juga yang ditulis oleh Salomo. Topik yang paling menarik dari buku-buku ini adalah:

• Kehidupan dan penderitaan Ayub
• 150 mazmur
• Peribahasa
• Kata-kata bijak
• Madah agung

Kitab Nabi

Mereka adalah buku-buku yang dapat memberi tahu kita segala sesuatu tentang prediksi masa kini dan masa depan orang Israel, cara Tuhan berkomunikasi dengan mereka, dan juga mengapa umat Katolik harus percaya pada satu Tuhan, memiliki iman, karena Dia berbicara. kepada kita melalui Alkitab. Di bagian ini Anda dapat menemukan informasi tentang Nabi Besar: Yesaya, Yeremia dan Yehezkiel; dan nabi-nabi kecil: Daniel, Hosea, Yoel, Amos, dan Yunus.

Injil

Inilah tulisan-tulisan yang menceritakan kepada kita tentang Kehidupan Yesus Kristus dari kelahiran sampai kematian dan kebangkitan-Nya. Yang paling menonjol dari ini adalah topik yang sesuai dengan:

• Kelahiran Yesus
• Kisah orang Majus
• Keluarga Yesus (Yusuf dan Maria)
• Yesus tersesat di Bait Allah
• Yesus pergi ke padang gurun
• Baptisan Yesus
• Ucapan Bahagia dan Bapa Kami
• Perumpamaan Yesus dan Mujizat-Nya
• Perjamuan Terakhir
• pengkhianatan Yudas
• Penyangkalan Petrus
• Kebangkitan Kristus

Perbuatan para rasul

Cara komunitas Kristen pertama mulai terbentuk dan hidup berdampingan diceritakan, diyakini bahwa itu adalah kelanjutan dari Injil Lukas, karena mereka oleh penulis yang sama. Apa yang paling mereka cari dalam buku-buku ini adalah tema-tema: kenaikan Yesus ke surga, bagaimana Roh Kudus tiba pada Pentakosta, gereja mula-mula, kemartiran orang-orang kudus pertama, pertobatan Saulus, karya Petrus dan Saulus sekarang memanggil Paulus dan mujizatnya.

Surat

Terdiri dari 21 surat, setengahnya ditulis oleh Santo Paulus dan ditujukan kepada komunitas Kristen dan para pemimpin mereka, di dalamnya ada ajaran, peringatan, mereka didorong untuk terus dalam iman, koreksi dibuat dan informasi dikirim ke komunitas gereja mula-mula. Topik yang paling menonjol adalah:

• Bagaimana cara mengucapkan terima kasih?
• Bagaimana iman dibenarkan?
• Apa itu Hukum?
• Apa itu Ekaristi Kudus?
• Hadiahnya
• misteri gereja
• Penderitaan
• Arti Kristus dan Salib-Nya
• Apa itu perilaku Kristen?

Kiamat atau Kitab Wahyu

Dalam buku-buku yang dikaitkan dengan Yohanes ini, tentang manifestasi Tuhan sebagai pemilik seluruh alam semesta dibicarakan, buku-buku ini telah menjadi subyek dari banyak salah tafsir.

Bagaimana cara membaca Alkitab Katolik?

Ketika membaca Alkitab, banyak orang percaya bahwa mereka menemukan pengetahuan umum di dalamnya, mereka mencarinya karena rasa ingin tahu atau kebutuhan. Namun sebenarnya untuk memahaminya harus ada cara membacanya, kitab-kitab ini sendiri tidak memiliki urutan dan tidak ditulis secara kronologis.

Setiap bagian dari Alkitab penuh dengan bacaan, jika Anda membaca buku tertentu Anda akan melakukannya mulai dari bab pertama sampai Anda mencapai akhir, dengan Alkitab Anda harus melakukan hal yang sama.

Apakah semua yang ditulis tentang Tuhan telah ditulis oleh Tuhan?

Ada banyak buku yang berbicara tentang Tuhan, dan kita dapat menemukannya selama ribuan tahun. Bagi suku Maya ada Popol Vuh, bagi umat Buddha ada Ramayana dan Mahabaratha. Tetapi apa yang kita orang Kristen ketahui datang melalui kematian Yesus Kristus, ketika banyak karya dan ajaran-Nya mulai ditulis.

Banyak dari mereka dianggap sebagai sumber yang nyata dan setia untuk kehidupan Yesus, tetapi dalam kasus lain banyak yang diciptakan hanya untuk mendapatkan lebih banyak pengikut. Ada banyak tulisan di mana mereka menunjukkan kepada kita seorang anak Yesus yang diberi banyak mukjizat seperti memberikan kehidupan pada mainannya atau bahwa ia dapat berbicara dengan binatang, tetapi karena tidak ada indikasi tentang apa yang terjadi dalam kehidupan Yesus sejak usia 12 tahun. sampai 30 ketika dia memulai Injilnya, buku-buku ini dianggap Apokrifa.

Melalui tradisi para rasul, kekuatan besar diberikan kepada gereja, yang dengannya ia mengumpulkan semua buku, menganalisisnya secara rinci, dan melalui penerangan Roh Kudus, membuat pilihan dan dari semua buku yang mereka pilih hanya 73 , yang dia kaitkan dengan denominasi sebagai firman Allah. Kemudian mereka mengumpulkannya dalam satu buku yang mereka sebut The Bible atau Sacred Canon of the Scriptures.

Alkitab dianggap sebagai firman Tuhan yang benar dan satu-satunya, yang ditulis olehnya melalui pena hagiografer. Karena Roh Kudus hadir dalam pemilihan pekerjaan, gereja memberi tahu kita bahwa kita harus yakin bahwa hanya kebenaran yang tertulis di dalamnya, kebenaran yang setia dan tidak ada kesalahan.

Ada banyak Alkitab yang berbeda, mana yang bagus?

Kami menemukan banyak Alkitab di antara mereka adalah salah satu dari Mormon, salah satu dari orang-orang, salah satu dari Gideon, Amerika Latin, Saksi Yehova, salah satu dari Yerusalem, dll. Ini terjadi karena alasan berikut:

• Ada banyak orang yang, karena niat baik mereka dan mengikuti Gereja, membuat banyak terjemahan dari mereka dan menyesuaikannya ke banyak bahasa, sehingga firman Tuhan menjangkau semua orang, dan dalam terjemahan ini mereka mengubah arti dari banyak kata. .
• Ada juga banyak sekte atau agama yang menekan banyak informasi dan memperbaiki hal-hal yang tidak mereka sukai atau nyaman dan akhirnya mengubah pesan Tuhan, karena banyak kata-kata yang semula ditulis oleh para hagiografer telah dimodifikasi.

Bagaimana Mengetahui Apakah Alkitab Itu Asli

Ketika Anda ingin membeli Alkitab dan ingin tahu apakah itu asli, Anda harus memperhatikan rekomendasi berikut:

• Periksa apakah Anda memiliki semua 73 buku yang disertakan, 46 di antaranya milik Perjanjian Lama dan 27 milik Perjanjian Baru.
• Anda lihat apakah di sampul belakang itu ada tanda tangan atau nama pejabat Gereja Katolik mana pun, dalam bahasa Latin mereka harus mengatakan Keizinan y nihil obstat yang artinya bisa dicetak dan tidak ada halangan untuk pencetakannya yang baru.
• Jika Anda ingin lebih aman, mintalah nasihat dari pendeta tepercaya.

Kesatuan dari kedua Perjanjian

Kedua wasiat memiliki kesatuan, yaitu, mereka saling melengkapi sedemikian rupa sehingga yang pertama menjelaskan yang kedua dan yang kedua juga menjelaskan yang pertama, penjelasan apa pun yang dicari di salah satu dari mereka dapat ditemukan di keduanya karena mereka mengacu pada pertama untuk peristiwa yang akan terjadi dan yang kedua untuk hal-hal yang telah terjadi dan yang dinubuatkan sampai kedatangan Yesus.

Untuk alasan ini, Yesus selalu mengatakan kepada orang-orang yang mengikutinya untuk mendengarkan dia bahwa mereka harus melakukan penelitian dalam kitab suci kuno dan bahwa di sana mereka akan menemukan bahwa Musa telah berbicara tentang dia (Yohanes 5, 39-45).

Perjanjian Lama… ketinggalan zaman?

Tidak semua yang tua berarti tidak berfungsi atau tidak memiliki kegunaan, kita dapat melihat ini pada furnitur dan perhiasan tua yang saat ini sangat mahal dan nilainya semakin meningkat. Dengan cara yang sama, Perjanjian Lama memberi tahu kita tentang kedatangan Yesus, tetapi begitu dia tiba, itu tidak berhenti berlaku, tetapi Yesus tidak pernah datang ke dunia ini untuk mencabut apa yang telah ditulis, dia datang untuk membuatnya lebih sempurna.

Ini memberitahu kita bahwa kita tidak boleh mengabaikan tulisan-tulisan Perjanjian Lama, karena mereka juga berasal dari inspirasi Tuhan dan di dalamnya kita dapat menemukan banyak ketidaksempurnaan dan hal-hal yang lewat, tetapi ada juga banyak pendidikan ilahi, ajaran yang baik tentang siapa adalah Tuhan, kebijaksanaan manusia, doa, dan bagi banyak orang di sana kita memiliki harta terpendam tentang bagaimana kita dapat menyelamatkan diri kita sendiri.

Sekarang, Perjanjian Baru memiliki kebenaran unik di dalamnya bahwa itu adalah Wahyu ilahi, yang berfokus pada Yesus Kristus, apa yang dia lakukan, apa yang dia ajarkan, apa yang menjadi hasratnya untuk kebangkitannya nanti. Di dalamnya kita menemukan bagaimana gereja baru dimulai melalui bantuan Roh Kudus. Tetapi untuk memahami apa pesan Allah dalam Perjanjian Baru, kita harus membacanya sesuai dengan Perjanjian Lama.

Dalam semua kitab suci kita menemukan satu wahyu, pesan agung dari Tuhan kepada manusia dan ini tidak dapat dipahami jika Alkitab dibaca secara terpotong-potong. Banyak ahli berpikir bahwa Alkitab seperti tape recorder yang untuk mendengarnya, kita harus menggunakan dua tanduk: perjanjian lama dan baru. Jika Anda mendengarnya dengan satu cornet Anda hanya akan mendengar satu nada: rendah atau tinggi, yaitu, Anda tidak akan dapat mendengar musik yang ada di yang lain.

Hanya ketika Anda menggunakan dua terompet Anda mendengar musik yang lengkap dan Anda dapat menikmatinya, dengan cara yang sama seperti Alkitab bekerja, penulisnya menyusunnya sedemikian rupa sehingga Anda harus mendengarkan kedua terompet itu sehingga Anda memahami komposisinya yang indah. . Itulah sebabnya semua kitab suci harus dibaca, perjanjian lama Allah yang kita temukan dalam Perjanjian Lama memberi tahu kita tentang hal-hal yang akan dilakukan Kristus dalam Perjanjian Baru, itulah sebabnya kedua bagian tidak dapat dipisahkan satu sama lain.

Teks asli dan salinan

Tak satu pun dari teks-teks Alkitab memiliki tanda tangan, dan tidak dapat dipastikan apakah teks-teks itu benar-benar ditulis oleh tangan orang yang ditugaskan untuk mengklasifikasikannya. Namun hal ini tidak perlu dikhawatirkan, karena banyak ditemukan karya-karya yang sangat berbeda dari tahun ke tahun bahkan berabad-abad dengan karya aslinya.

Ketika referensi dibuat dalam Alkitab ke teks asli, kami merujuk pada bahasa di mana mereka ditulis, bahasa utama pada waktu itu adalah Ibrani, Aram dan Yunani. Setelah itu terjemahan akan dilakukan dalam bahasa Latin, Spanyol, Inggris, dll.

salinan tulisan tangan

Ketika kita mengacu pada salinan tulisan tangan, itu adalah dokumen yang dibuat dengan tangan.

Bahan

Bahan pertama yang digunakan untuk membuat tulisan atau merekamnya adalah lempengan tanah liat, ostraka atau keramik, batu silinder dan prasasti. Untuk memulai membuat teks Alkitab, bahan-bahan tersebut bukanlah yang digunakan, karena hanya digunakan untuk membuat teks pendek dan berumur pendek, maka mulai digunakan papirus dan perkamen.

Yang tertua di antaranya adalah papirus yang mulai digunakan di Mesir pada tahun 3000 SM. Ini adalah tanaman air, disebut juga tebu atau junco yang selalu menonjol di Delta Nil. Untuk membuatnya, batangnya harus dibuka lalu ditekan, dari sana diperoleh beberapa lembar yang kemudian disilangkan, digerus dan dikeringkan .

Itu adalah bahan yang banyak digunakan, tetapi juga sangat rapuh, hanya mungkin untuk menulis di satu sisi, banyak di antaranya telah ditemukan di Mesir, karena iklimnya yang kering memungkinkan daya tahannya. Banyak informasi telah diperoleh dari mereka dari teks-teks Alkitab.

Sebaliknya, perkamen dibuat dari kulit binatang seperti domba dan domba. Teknik persiapannya dikenal sebagai pergamon dan digunakan di utara Efesus, sekitar tahun 100 setelah Masehi, penggunaannya sangat khusus di kalangan orang Persia. Pada abad keempat setelah Kristus itu sudah umum digunakan, karena lebih tahan, tetapi pada saat yang sama sangat mahal, kadang-kadang bahan ini dikikis untuk menghapus semua yang telah ditulis, dan menulis lagi di atasnya.

Format

Formatnya adalah membuat gulungan panjang dari papirus atau kulit, yang ujungnya diperkuat melalui batang kayu atau logam, yang digunakan untuk menggulung, gulungan ini masih digunakan di kalangan orang Yahudi sampai sekarang. Kodeks atau kitab biasa, demikian sebutannya, digunakan oleh orang Kristen pertama pada abad kedua, dan orang Yahudi sejak abad ketujuh.

Yang tertua ditulis dengan huruf kapital terus menerus, sulit dibaca karena tidak banyak pemisahan antara kata-kata mereka dan mereka digunakan sampai pertengahan abad ke-250, di mana sekitar 2600 telah ditemukan. dan Pembacaannya lebih mudah, karena memberi ruang untuk memisahkan kata-kata, penggunaannya dimulai pada abad ke-XNUMX setelah Kristus dan ada lebih dari XNUMX di antaranya.

Bahasa di mana Alkitab ditulis

Bahasa yang digunakan untuk penulisan Alkitab adalah bahasa Aram, Ibrani, dan Yunani. Hampir seluruh Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa Ibrani, ini adalah bahasa asli orang-orang Yahudi, tidak banyak yang diketahui tentang asal-usulnya, tetapi diyakini bahwa itu mulai digunakan oleh orang Kanaan dan diadopsi oleh orang Israel ketika mereka mendiami tanah Kanaan.

Aram adalah bahasa yang sangat tua, jauh lebih tua dari bahasa Ibrani, dalam bahasa ini ada sangat sedikit hal yang ditulis, seperti Ezra, Yeremia, Daniel dan Matius. Penggunaannya di Israel dimulai kira-kira antara abad keempat dan ketiga sebelum Masehi dan penggunaannya begitu kuat sehingga mulai menggantikan bahasa Ibrani, melalui Alkitab diketahui bahwa Yesus berbicara dalam bahasa Aram.

Bahasa Yunani adalah bahasa di mana kitab hikmat ditulis, 2 Makabe dan hampir semua yang ada dalam Perjanjian Baru, kecuali Injil Matius, tulisan Yunani ini adalah salah satu yang populer dan digunakan secara vulgar, bukan yang klasik, dan itu adalah yang paling banyak digunakan setelah Alexander Agung menaklukkan Yunani, secara ringkas Alkitab ditulis dalam bahasa-bahasa ini:

Perjanjian Lama

Daniel ditulis dalam bahasa Ibrani dengan berbagai fragmen Aram dan Yunani, Ezra dalam bahasa Ibrani dan beberapa fragmen Aram, Ester dalam bahasa Ibrani dengan fragmen Yunani, I Makabe dalam bahasa Ibrani dan II dalam bahasa Yunani, Tobias dan Judith dalam bahasa Ibrani dan Aram, Kebijaksanaan dalam Yunani dan buku-buku lainnya hanya dalam bahasa Ibrani.

Perjanjian Baru

Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani kecuali Injil Santo Matius yang seluruhnya berbahasa Aram.

Versi Alkitab

Selama berabad-abad Alkitab telah memiliki banyak versi, yang tertua yang diketahui adalah Septuaginta dan Vulgata. Versi Septuaginta dikatakan telah dielaborasi oleh 70 orang bijak dari bangsa Israel dan berasal dari abad III dan I sebelum Masehi, dan merupakan versi yang digunakan dalam Diaspora atau waktu penyebaran orang Yahudi, itu hanya digunakan oleh komunitas Yahudi yang hidup di dunia Yunani-Romawi, terutama di Alexandria, dan yang sudah melupakan penggunaan bahasa Ibrani.

Terjemahan Septuaginta ini penting dalam komunitas Yahudi yang berbicara bahasa Yunani dan dari sana menyebar ke seluruh Mediterania, mempersiapkan apa yang akan menjadi Injil.

Versi Vulgata, adalah salah satu yang dielaborasi oleh Saint Jerome dalam bahasa Latin, sesuai dengan abad IV, ditulis di kota Betlehem, dan muncul dari kebutuhan, karena selama dua abad pertama era Kristen versi Yunani digunakan .. populer, bahasa yang digunakan pada zaman Romawi, tetapi pada abad ketiga, bahasa Latin mendapatkan momentum di seluruh Barat, dari versi inilah versi lain yang kita kenal sekarang telah keluar.

Konsili Trente adalah orang yang mengakui Vulgata sebagai versi Latin resmi dari Alkitab, tanpa mengesampingkan versi lain yang ada.

Kitab Suci sangat berharga bagi kehidupan Gereja

Jika itu sangat penting karena melambangkan sabda Allah yang hidup, atau yang memberi kekuatan dan kuasa kepada orang-orang Kristen untuk ekspansi mereka, itu adalah yang menopang, bersama dengan Ekaristi, seluruh kehidupan gereja, meneguhkan iman, memelihara jiwa dan menjadi sumber segala kehidupan rohani.

Dia harus menjadi semangat teologi, khotbah para pendeta, pengajaran katekese dan semua ajaran Kristen, hanya melalui kegiatan-kegiatan ini dan memiliki kehidupan Yesus Kristus, sabda-Nya dan buah-buahnya dia telah datang. bahwa kita dapat terus memiliki kehidupan Kristen. Gereja menganjurkan agar Alkitab dibaca terus-menerus karena jika kita tidak mengetahuinya maka kita tidak akan pernah tahu siapa Kristus itu.

Topik lain yang mungkin menarik bagi Anda adalah:

Berapa banyak mujizat yang Yesus lakukan?

Berapa banyak buku yang dimiliki Alkitab Katolik?

Novena kepada Anak Ilahi Yesus untuk meminta bantuan