Karya yang berjudul El perro del Hortelano Ini adalah komedi yang dibingkai dalam subgenre teater Zaman Keemasan Spanyol, yang lahir dari ekspresi linguistik khas Spanyol. Itu dibentuk oleh sastra Lope de Vega. Perlu menghibur diri sendiri dengan jenis bacaan ini.
Ringkasan Anjing di Palungan
El perro del hortelano, adalah sebuah drama lucu, diklasifikasikan dalam komedi palatine, yang merupakan subgenre teater milik Zaman Keemasan Spanyol. Ini adalah komedi sastra Lope de Vega, diterbitkan pada 1618 di Madrid.
Banyak yang akan bertanya-tanya dari mana judul The Dog in the Manger itu berasal. Itu hanya berasal dari ekspresi linguistik "Menjadi seperti anjing di tukang kebun, yang tidak makan atau membiarkan makan", selain itu ia melanjutkan dengan ekspresi sehari-hari, karena anjing adalah hewan yang sangat karnivora, yang tidak suka memakan sayur-sayuran hasil panen tuannya, tetapi ia juga tidak membiarkan hewan lain menelannya.
Dari kalimat inilah pekerjaan dimulai, menerjemahkan seorang countess bernama Diana, yang tidak dapat mencintai Teodoro, tetapi juga tidak mengizinkannya untuk dicintai oleh wanita lain. Demikian juga, kami merekomendasikan membaca Ksatria Olmedo
Komedi
Anjing di palungan dimulai begitu Teodoro dan Marcela berbicara dengan tenang di teras kastil megah milik Countess Diana, di Miranda, Napoli. Sementara itu, Tristan bertugas menjaga pintu masuk gerbang kastil. Di salah satunya, dia mengamati Fabio mendekat, lalu di antara Teodoro dan Tristán mereka melempar Fabio yang berguling-guling menuruni tangga, dan keduanya melarikan diri.
Countess, mencurigai seseorang telah masuk, mendekati tempat itu. Dia segera mulai mengumpulkan semua staf rumah tangga, dan mengajukan pertanyaan tentang apa yang terjadi, dan Aranda menjawab bahwa ada perselingkuhan antara Teodoro dan Marcela; begitu Diana mengajukan pertanyaan kepada Marcela, dia menjawab bahwa itu benar, tetapi, agar tidak membuat Teodoro dan dia terlihat buruk, dia berpendapat bahwa mereka telah mendiskusikan untuk menikah.
Countess Diana menyetujui hubungan cinta mereka dan mereka memutuskan untuk menikah, meskipun kenyataannya dia putus cinta dengan Teodoro dan merasakan kecemburuan yang kuat pada Marcela. Diana memanfaatkan momen tersebut untuk menulis surat cinta, berpura-pura menjadi teman, dan memberikannya kepada Teodoro, memohon padanya untuk segera membalas.
Pelayan, melihat bahwa dia memiliki peluang besar dengan Countess, menolak Marcela, yang bergabung dengan Fabio untuk membalas dendam padanya. Dalam perjalanan beberapa hari, Countess masih memberikan dirinya kemewahan untuk menolak Teodoro, sementara dia menerima kekasih barunya: Count Federico dan Marquis Don Ricardo, untuk memilih siapa yang akan menjadi suaminya.
Teodoro, marah pada kenyataan bahwa dia menolak Diana tanpa alasan, berniat untuk kembali ke Marcela, yang juga menolaknya, menuduh bahwa itu terlambat karena dia terkait dengan Fabio. Namun, keduanya akhirnya berdamai, sementara Countess Diana mengawasinya. Diana sekali lagi diserang oleh kecemburuan, dan berbicara sendiri terpisah dengan Teodoro, dan menunjukkan kepadanya cintanya kepadanya, (yang dia merasa malu, karena dia bukan dari kelas aristokrat dan tidak menghormati modenya) .
Setelah pembicaraan selesai, Teodoro berbicara dengan Marcela untuk mengumumkan bahwa Diana menyetujui pernikahannya dengan Fabio, jadi itu harus dilanjutkan. Marcela tahu bahwa dia tidak mencintai Countess, bahwa dia hanya mencintainya.
Beberapa hari kemudian, Diana tidak menerima dan menolak Marquis Ricardo, sementara Teodoro berbicara dengan Diana untuk memintanya untuk tidak memberinya harapan palsu, dan kembali dengan Marcela, itulah yang ingin dihindari Countess.
Tapi, Ricardo dan Federico, menyadari perasaan dan betapa cinta Countess dengan Teodoro, dan fakta bahwa dia bukan milik bangsawan, mereka meminta Tristán untuk membunuhnya, dan kemudian mereka menegosiasikan pembayaran.
Tapi, kebetulan dia pergi dan menceritakan segalanya kepada tuannya, sementara mereka menemukan cara untuk membantunya. Mereka menyiapkan rencana yaitu mengunjungi Pangeran Ludovico, yang telah lama kehilangan putranya bernama Teodoro, dan menyerahkan Teodoro sebagai putranya sendiri, untuk berpura-pura bahwa ia milik bangsawan dan menikahi bangsawan. .
Apa yang direncanakan terwujud, Tristán pergi ke Count Ludovico, dia menciptakan cerita seperti itu. Earl senang melihat putranya yang tampak lagi di Belfor County. Teodoro menerima kunjungan dari ayahnya yang seharusnya, yang membuat semua orang kagum.
Teodoro, milik bangsawan, memungkinkan dia untuk menikahi Diana, yang dikonsolidasikan, dan mereka pergi dengan "ayah" mereka, setelah Teodoro dengan tegas menolak Marcela, yang terpaksa menikahi Fabio. .
Interpretasi
Profesor sastra Spanyol, Marc Vitse, seorang hispanis Prancis, menganggap karya yang dapat dibaca sebagai komedi pribadi, yang menerjemahkan drama, tetapi menyebabkan tawa. Karena karakter sekretaris memanifestasikan dirinya ke sebuah acara sebagai ciri khas César Borgia, seorang politisi bangsawan Valencia, dan mengakomodasi dirinya sendiri ke acara-acara dengan cara yang sama seperti seorang pangeran untuk mengubah Fortune, sebenarnya dia membuat ekspresi terkenal Cesar-nya sendiri. Borgia: "Entah Caesar atau tidak sama sekali".
Jadi, dalam kasus kita The Dog in the Gardener, masalah cinta juga harus memenuhi syarat bahwa Diana mewakili sesuatu yang sederhana untuk mencapai wilayah Belflor.
Karakter yang terlibat
Sekarang kita akan melanjutkan untuk berbicara tentang karakter yang berpartisipasi dalam drama. Lope de Vega, biasanya mempersonifikasikan karakternya untuk menjadi bagian dari masyarakat kelas atas, dengan mempertimbangkan karakter yang termasuk bangsawan seperti Countess Diana, Marquis Ricardo, Count Federico dan Count Ludovico, sedangkan yang lainnya adalah rakyat jelata.
Selanjutnya kita mulai menyebutkan protagonis yang terlibat dalam komedi terkenal.
Diana, Countess of Belflor atau Lady
Dia adalah wanita yang dingin dan penuh perhitungan, dengan perasaan jahat, egois dan takut dan tidak kompeten untuk menunjukkan emosi dan perasaannya.
Teodoro
Dia adalah orang yang bekerja sebagai sekretaris atau budak Diana, memiliki kepribadian yang ragu-ragu, tetapi mengambil keuntungan dari orang lain. Dia memanfaatkan wanita untuk mencapai tujuannya.
Tristan
Dia adalah seorang pria dengan karakter ceria dan lucu, bijaksana dan pendiam, tetapi dengan kemampuan yang besar, dia adalah sahabat Teodoro, serta rumah tangganya. Dia menyiapkan rencana fantastis untuk mendukung dan menguntungkan keberadaan Teodoro, untuk menikahi Countess Diana.
fabio
Domestik Diana
Marcela
Lady dalam pelayanan Countess Diana, dan pacar Teodoro, yang berpisah dan kembali ke hubungan cinta mereka, termotivasi oleh perubahan yang disajikan oleh Countess Diana.
Ricardo
Dia adalah salah satu marquise yang merasakan cinta untuk Countess Diana, namun, dia menemukan bahwa Diana ingin memberikan cintanya kepada Teodoro, jadi Ricardo memutuskan untuk meminta seseorang untuk membunuhnya, namun keinginan dan rencananya gagal.
Federico
Seorang bangsawan lain yang mencoba menaklukkan cinta Countess Diana.
Ludovico
Dia adalah bangsawan yang kehilangan (karena menghilang) putra tunggalnya, ketika dia masih kecil, dan yang mudah diejek oleh Tristan, karena dia berpura-pura menjadi seorang pengusaha Yunani, yang membeli seorang budak bernama Theodore, yang ternyata adalah putranya, Namun semuanya adalah lelucon, sehingga Teodoro sang karakter, akan menjadi putra seorang bangsawan, dan menikah dengan Putri Diana.
Anarda
Pelayan lain dari Countess Diana
Octavio
Dia adalah orang yang bekerja sebagai kepala pelayan di kastil Countess Diana.
Celio
pelayan lainnya
Representasi Unggulan
Komedi atraktif yang dikenal sebagai El perro de hortelano ini, memiliki berbagai representasi, seperti:
1618: Debutnya di Madrid
1806: Coliseum of the Cross, Madrid
1808: Teater Caños del Peral, Madrid. Penampilan oleh: Manuela Carmona, Juan Carretero, María Dolores Pinto, Josefa Virg, Antonio Ortigas, Mariano Querol, Antonio Soto.
1931: Teater Spanyol, Madrid. Interpretasi: María Guerrero López, Fernando Díaz de Mendoza dan Guerrero.
1962: Teater Spanyol, Madrid. Perusahaan Teater Spanyol, di bawah arahan Cayetano Luca de Tena. Set seni oleh: Emilio Burgos. Pertunjukan oleh: Carmen Bernardos, Armando Calvo, Miguel ngel, Mary Paz Ballesteros, Maite Blasco, Jacinto Martín.
1966: Televisi Spanyol. Studi 1 dan 2. Di bawah arahan: Pedro Amalio López. Interpretasi: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.
Adaptasi film
Pada tahun 1977, dengan aransemen film oleh Yan Frid.
Pada tahun 1996, dengan produksi film oleh Pilar Miró.