Hogyan oszlik fel a katolikus Biblia: Nyelvek, részek és könyvek

Tudja, hogyan oszlik fel a katolikus Biblia? Nos, ebben a cikkben minden részletet megadunk ennek a könyvnek az összeállításáról, amely mindent tartalmaz, ami a hittel és a bibliai tanításokkal kapcsolatos.

Hogyan oszlik meg a katolikus Biblia

A Biblia olyan, mint egy nagy Könyvtár, tele könyvekkel, amelyben egy nagyszerű épület látható, két szinttel, az Ó- és az Újszövetség néven. A séta olyan, mintha egy nagyszerű utat találna a fénnyel, amely segít jobban megérteni annak szerkezetét és szakaszait.

Amikor elolvasod a Bibliát, egy nagy segítség lesz a kezedben, amely arra késztethet, hogy megváltoztasd az életedet, és mindent másképp láss, és megértheted Jézus irántunk érzett hatalmas szeretetét. Ez egy bölcsességgel teli Könyvtár.

Általános osztály

A Biblia két részre oszlik, az Ószövetségre és az Újszövetségre. Eleinte úgy hívták diatheke, egy görög kifejezés megállapodást vagy szerződést jelent, de később a Testamentumból származtatták, amely a latinból származik testamentum, és ezzel a névvel a mai napig meg kell jelölni a Biblia két részét.

Azok az emberek, akik a Septuagintának nevezett görögből fordították a szót, a héberből vették át a szót Berit, ami szuverenitási szövetséget jelent, és ezzel utaltak arra a szövetségre, amely a Sinai héberek között létezett Istennel vagy Jehovával.

A Biblia numerikus felosztása

Csak két vallást irányítanak a Biblia tanításai, a zsidót és a keresztényt, ez utóbbi ortodox, katolikus és más keresztény felekezetekre oszlik. A zsidók számára csak az Ószövetségben található információk vagy tanítások érvényesek, amely három részre oszlik:

• A törvény
• A próféták
• Egyéb szent iratok

Összesen csak 39 könyvet ismernek fel az Ószövetség 46 könyvéből. A katolikusok a teljes Bibliát tekintik tanításuknak, annak 73 könyvével, az Ószövetség 46 könyvével és az Újszövetség 27 könyvével. A protestánsok csak 39 könyvet ismernek fel az Ószövetségből és 27-et az Újszövetségből, azaz összesen 66 bibliai könyvet. A különbség mindegyikben nem az újszövetségben, hanem a régiben található.

Korábban azt hitték, hogy a judaizmus két kánonon, az alexandrián és a palesztinon alapult, ezért az egyház figyelembe vette az alexandriai nyelvet, amely hosszabb vagy kiterjedtebb volt, de a Krisztus utáni első vagy második századtól úgy döntöttek, hogy megtartják a palesztin változatot. rövidebb, ebből adódik a különbség az általuk felismert könyvek számában. Ezek a hipotézisek egy ideig így is maradtak, de később különböző okok miatt elutasították őket:

• Először is, hogy a Biblia héberről görögre fordítása nem egységes módon történt, és még kevésbé, hogy egyszerre fordították le.
• Másodszor, a Biblia legtöbb ismert könyve a Septuaginta fordítása volt, és ezek a Krisztus utáni IV és V. századi keresztény kódexeken alapultak, ezért már akkoriban is használták a keresztény kifejezéseket, ezért sok a változó. pontokat.
• Harmadszor, a palesztinai zsidók között nem volt egységes a kánonjuk, így nem volt palesztin kánon sem.

E három ok miatt nem ismert, hogy mi volt az alexandriai zsidók által elismert könyvek pontos határa, ezért biztosan vannak Palesztinából, Alexandriából származó könyvek, görögül írt szövegek, például a Bölcsesség könyve, héberül, arámiul stb.

Ily módon mind a katolikus, mind az ortodox egyházak a Hippói Zsinat révén, amely Krisztus után 383-ban történt, világossá tette, hogy az isteni ihletésű könyvek a protokanonikus (első törvény), a deuterokanonikus (második törvény) voltak. Később az 1546-os tridenti zsinaton ratifikálták.

Innen egyetlen érvként megállapítható, hogy 73 könyve van, és nem 66 a következők:

• Az apostolokból és Jézus tanítványaiból álló első keresztény közösség a Biblia görög Septuaginta fordítását, más szóval a 46 könyvből álló Ószövetséget használta.
• Amikor Jézus azt mondta Péternek, hogy átadja neki Isten országának kulcsait, és ami meg van kötve a földön, az a mennyben is meg lesz kötve, és ami feloldott a földön, az a mennyben is fel volt oldva, ez arra késztet bennünket, hogy megértsük és elfogadjuk, hogy akinek az első keresztények hittek, tettek és szóban vagy hangban használtak, azoknak is hinniük kell.
• A legtöbb ürügyet a zsidók azzal indokolták, hogy nem fogadták el teljesen az Ószövetségben az 100Mózes könyveit, mert nem rendelkeztek isteni tekintéllyel, mivel Krisztus utáni XNUMX. évben már kialakult a keresztények közössége, és rendelkeztek tekintéllyel. a szakterületükön.

Röviden, az a legfontosabb számunkra ebben az egész diatribusban, hogy az általunk ismert Bibliának 73 könyve van, amelyek isteni ihletésűek, vagyis Isten igéje, amelyet a hagyomány bizonyos pillanataiban írtak. és hogy semmit nem lehet hozzátenni, és természetesen semmit sem elvenni, hiszen Isten utolsó szövetsége velünk nem múlik el, és nem kell újabb kinyilatkoztatásra várnunk, amíg Jézus Krisztus újra vissza nem tér királyunkként és urunkként. .

Ezenkívül az egyetlen egyház, amely Isten szavát közvetítette az egész világon, a katolikus egyház volt különböző kolostorokon keresztül, szerzetesei révén, akik lemásolták a szent szövegeket, liturgiáikon, Krisztus körüli ünnepléseiken keresztül, valamint azáltal, hogy mindenkinek megmutatta, hogy a Biblia. maga is tartalmaz. Nem lehet elfogadni a Bibliát, ha nem fogadják el azt az egyházat, amelyik megőrizte annak minden tartalmát, hogy ne vesszen el.

A judaizmus és a többi vallási szekta nem fogadta el Tóbiás, Judit, Bölcsesség, Sirach, Báruk könyveit és a Makkabeusok 1. és 2. könyvét.

Tematikus osztály

A bibliai témák szerinti felosztást az Ószövetségen keresztül is meg kell tennünk, Krisztus idejében és ma is így osztályozzák a zsidók, ott voltak a Törvénykönyvek, a Próféták és más Írások. Ezek közül az első kettő a legfontosabb a zsidók számára. Krisztus sokat idézett az Ószövetség írásaiból, ezeket használták fel a gyülekezéseken.

Jelenleg és a katolikus egyház az Ószövetségben öt könyvre oszlik, amelyeket Pentateuchnak neveznek, ez a szó a görög penta szóból származik, ami ötöt jelent, és a Teuco, ami hangszereket jelent. Innen jött a tokok kifejezése, ahol a papirusztekercseket vagy könyveket tárolták. Ezt az öt könyvet a zsidóknak Tórának vagy Törvénynek hívják, és mindegyik a törvény egy ötödik részét képviselte. A Pentateuch a következő könyvekből áll:

• A kivonulás
• Genezis
• Levitical
• Számok
• Mózes XNUMX. könyve

Aztán ott vannak a bölcsességkönyvek:

• Zsoltárok
• Munka
• Példabeszédek
• Prédikátor
• Dalok dala
• Bölcsesség
• Sirach vagy Ecclesiasticus

A Történelmi Könyvek a következők:

• Joshua
• keréknyom
• Én Samuel
• II. Samuel
• I Királyok
• II Királyok
• I Krónikák
• II. Krónikák
• Ezra
• Nehémiás
• Tóbiás
• Judit
• Észter
• Bírák
• Én makkabeusok
• II. Makkabeusok

A zsidók számára az előző próféták Józsué, Bírák, Sámuel és Királyok voltak, mivel a legnagyobb próféták, például Illés, Elizeus és Sámuel életéről mesélnek. A katolikusok ezeket csak prófétákként ismerik.

A görög Bibliában a Sámuel könyve és a Királyok könyve egyetlen könyv volt, ugyanúgy, ahogy ez történt a Krónikáknál is, amelyek Ezdrással és Nehémiással együtt egyetlen könyvet alkottak, amelyeket ugyanahhoz a szerzőhöz tartozónak tekintenek. A görög Bibliát, majd a Vulgatát, amelyet Szent Jeromos írt a Krónikákhoz, Paralipomenos néven ismerték. E könyvek után jönnek a prófétai könyvek:

• Isaiah
• Jeremias
• Siránkozás
• Baruch
• Ezékiel
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obadiah
• Jónás
• Micah
• Nahum
• Habakuk
• Zephaniah
• Zakariás
• Malachi

Most az Újszövetségben 4 felosztást vagy részt találunk, amelyek az evangéliumokkal, az Apostolok cselekedeteivel, az Újszövetségi levelekkel és a katolikus levelekkel kezdődnek. Az evangéliumok a következők: San Mateo, San Marcos, San Lucas és San Juan.

Az Apostolok Cselekedetei: Ebben a csoportban 21 az apostolok által írt levél vagy levél található.

Az Újszövetség levelei: különféle levelekből áll, amelyeket az apostolok vagy tanítványok írtak, és amelyek a korabeli népekhez szóltak: rómaiak, I. és II. korinthusi levél, galaták, efézusi levél, filippibeliek, kolossébeliek, I. és II. Thesszalonika, I. és II. Timóteus, Titusz, Filemon és Héberek.

A Katolikus Levelek Santiago, I. és II. Pedro apostolok által írt levelek; I., II. és III. János; Jude és Apokalipszis.

A Pentateuch vagy a Tóra

Ezek olyan könyvek, amelyek arról szólnak, hogyan teremtette Isten a világot, hogyan választották ki Ábrahámot, mik a törvények és dogmák, és milyen volt Isten kapcsolata népével, sokan úgy vélik, hogy ezeket a könyveket Mózes próféta írta, maga Jézus nevezte őket Mózes törvénye (Lk 24:44). Ennek az öt könyvnek a releváns témái a következők:

• Ádám és Éva élete
• Káin és Ábel kapcsolata
• Noé bárkájának építése
• Bábel tornyának építése
• Szodoma és Gomora városának története
• Ábrahám és feleségének, Sárának a története
• Izsák és Rebeka története
• Jákob és Ézsau kapcsolata
• József története és a sokszínű kabát
• Mózes élete születésétől, egészen addig, amíg sikerül kiszabadítania Izrael népét, hogyan kelt át a Vörös-tengeren, Húsvét, a 10 parancsolat és a frigyláda haláláig.
• Mi történt Izrael 12 törzsével?
• Izrael népének összes törvénye, hagyománya és ünnepe.

a történelmi könyveket

A Bibliának ebben a részében mindent elmondanak Izrael népének történetéről és arról, hogyan kellett megküzdeniük azért, hogy az Ígéret földjén lehessenek, és hogyan őrizzék meg azt a Bírák és Királyok vezetése alatt. Ezekben mindent megtalálsz Izráel néppé formálódásáról, kik uralkodtak uralmuk alatt, hogyan hódoltak Istennek, mik voltak a legtöbb lelki krízis és hogyan küzdöttek le rajtuk. A könyvek legvonzóbb témái a következők:

• Józsué élete, amikor átkelt a Jordánon és Jerikó falainak leomlása
• Sámson és Delila története
• Ruth és Naomi története
• Samuel élete
• Saul király, Dávid és Góliát története, és hogyan lett Dávid király.
• Salamon király és Sába királynőjének élete, a Templom építése
• Illés és Elizeus próféták történetei
• Izrael királyai és harcaik
• Hogyan osztották fel Izrael királyságát?
• A száműzetés ideje és az azt követő visszatérése
• Judit és Eszter

A költői könyvek vagy a bölcsesség könyvei

Ezek a könyvek tele vannak versekkel, mondákkal és közmondásokkal, és megtalálod a zsoltárokat is, amelyek különféle imák, amelyeket himnuszok formájában énekeltek, hogy dicsérjék Istent. A legtöbb zsoltárt Dávid király írta, de vannak olyanok is, amelyeket Salamon írt. A könyvek legérdekesebb témái a következők:

• Jób élete és szenvedése
• a 150 zsoltár
• közmondások
• A bölcsesség mondásai
• A dalok dala

A prófétai könyvek

Ezek azok a könyvek, amelyek mindent elárulnak Izrael népének jelenének és jövőjének jóslatairól, arról, hogy Isten milyen módon kommunikált velük, és azt is, hogy a katolikusoknak miért kell hinniük egy Istenben, hinniük kell, hiszen Ő beszél. nekünk a Biblián keresztül. Ebben a részben információkat találhat a főbb prófétákról: Ésaiásról, Jeremiásról és Ezékielről; és a kisebb próféták: Dániel, Hóseás, Jóel, Ámós és Jónás.

Az evangéliumok

Ezek azok az írások, amelyek Jézus Krisztus életéről szólnak, születésétől haláláig és feltámadásáig. Ezek közül a legkiemelkedőbbek azok a témák, amelyek megfelelnek:

• Jézus születése
• A mágusok története
• Jézus családja (József és Mária)
• Jézus elveszett a templomban
• Jézus a sivatagba megy
• Jézus keresztsége
• A boldogságok és a Miatyánk
• Jézus példázatai és csodái
• Az utolsó vacsora
• Jude árulása
• Péter tagadása
• Krisztus feltámadása

Az apostolok tettei

Elbeszélik azt a módot, ahogyan az első keresztény közösség kezdett kialakulni és együtt élni, úgy vélik, hogy ez Lukács evangéliumának folytatása, mivel ugyanattól a szerzőtől származnak. Ezekben a könyvekben leginkább a következő témákat keresik: Jézus mennybemenetele, a Szentlélek pünkösdre érkezése, a korai gyülekezet, az első szentek mártíromsága, Saul megtérése, Péter munkái és Saul most Pálnak és csodáinak nevezte.

Levelek

21 levélből áll, felerészt Szent Pál írt, és keresztény közösségekhez és vezetőikhez szól, tanítások, figyelmeztetések hangzanak el, a hitben való megmaradásra buzdítják őket, javításokat végeznek, információkat küldenek a közösségek.korai egyházak. A leginkább szembetűnő témák a következők:

• Hogyan kell köszönetet mondani
• Hogyan igazolódik a hit?
• Mi a Törvény
• Mi a Szent Eucharisztia
• Az ajándékokat
• a templom misztériuma
• A szenvedés
• Krisztus és keresztje értelme
• Milyen volt a keresztény viselkedés?

Apokalipszis vagy Jelenések könyve

Ezekben a Jánosnak tulajdonított könyvekben Istennek mint az egész világegyetem tulajdonosának megnyilvánulásairól esik szó, ezek a könyvek sok félreértelmezés tárgyát képezték.

Hogyan kell olvasni a katolikus Bibliát?

A Biblia olvasásakor sokan azt hiszik, hogy általános ismereteket találnak benne, kíváncsiságból vagy szükségből keresik. De valójában ahhoz, hogy megértsd, rendelkezned kell egy módszerrel az olvasáshoz, ezeknek a könyveknek maguknak nincs sorrendje, és nem időrendi sorrendben íródnak.

A Biblia mindegyik része tele van olvasmányokkal, ha egy konkrét könyvet olvasnál, akkor az első fejezettől kezdenéd, amíg el nem érsz, a Bibliával pedig ugyanezt kell tenned.

Mindent, amit Istenről írnak, Isten írt?

Sok könyv szól Istenről, és ezeket több ezer éve találjuk. A maják számára ott volt a Popol Vuh, a buddhisták számára a Ramayana és a Mahabaratha. De amit mi, keresztények tudunk, az Jézus Krisztus halálából származik, amikor sok művét és tanítását elkezdték írni.

Sokukat Jézus életének valódi és hű forrásának tekintik, más esetekben azonban sokat azért találtak ki, hogy több követőt szerezzenek. Sok olyan írás van, ahol egy gyermek Jézust mutatnak be, akihez sok csodát rendeltek hozzá, például életet adott a játékainak, vagy hogy tudott beszélni az állatokkal, de mivel nincs utalás arra, hogy mi történt Jézus életében 12 éves korától kezdve. 30-ig, amikor elkezdte evangéliumát, ezeket a könyveket apokrifoknak tekintették.

Az apostolok hagyománya révén nagy hatalom hárul a gyülekezetre, amellyel az összes könyvet összegyűjtötte, részletesen elemezte, majd a Szentlélek megvilágosodásával kiválasztott, és az összes általuk kiválasztott könyv közül 73 , aminek tulajdonította azt a felekezetet, hogy Isten szava. Később egyetlen könyvbe gyűjtötték őket, amelyet a Bibliának vagy a Szentírás Szent Kánonjának neveztek el.

A Bibliát Isten igaz és egyetlen szavának tekintették, amelyet hagiográfusok tollán keresztül ír. Mivel a Szentlélek jelen volt a művek kiválasztásában, az egyház azt mondja nekünk, hogy meg kell bizonyosodnunk arról, hogy csak az igazság van megírva benne, olyan igazság, amely hűséges és nem tartalmaz tévedéseket.

Sokféle Biblia létezik. Melyik a jó?

Sok Bibliát találunk köztük, például a mormonoké, a népé, a Gedeonoké, a latin-amerikai, a Jehova Tanúié, a jeruzsálemi stb. Ez a következő okok miatt történt:

• Sokan voltak, akik jó akaratukból és egyházkövetésükből adódóan sok fordítást készítettek belőlük és sok nyelvre adaptálták, így Isten igéje minden emberhez eljutott, és ezekben a fordításokban sok szó jelentését megváltoztatták. .
• Számos szekta vagy vallás is elnyomta az információ nagy részét, és olyan dolgokat retusált, amelyek nem tetszettek vagy kényelmesek voltak, és végül megváltoztatták Isten üzenetét, mert sok szót, amelyet a hagiográfusok eredetileg írtak, módosítottak.

Hogyan tudhatjuk meg, hogy a Biblia az eredeti?

Ha Bibliát szeretne vásárolni, és tudni szeretné, hogy eredeti-e, ügyeljen a következő ajánlásokra:

• Ellenőrizze, hogy benne van-e mind a 73 könyv, amelyek közül 46 az Ószövetséghez, 27 pedig az Újszövetséghez tartozik.
• Látod, ha a hátsó borítón a katolikus egyház valamelyik hatóságának aláírása vagy neve van, latinul azt kell írni nyomási engedély y Semmi sem áll az útjában melynek jelentése az, hogy nyomtatható és nincs akadálya új nyomtatásának.
• Ha nagyobb biztonságot szeretne, kérjen tanácsot egy megbízható paptól.

A két Testamentum egysége

Mindkét testamentumnak van egysége, vagyis kiegészítik egymást oly módon, hogy az első a másodikat, a második pedig az elsőt is magyarázza, bármelyikben kereshető magyarázat megtalálható mindkettőben, mivel ezek a először az eseményekre, amelyek meg fognak történni, a másodikban pedig a megtörtént dolgokra, amelyekről Jézus érkezéséig megjövendöltek.

Emiatt Jézus mindig azt mondta az őt követő embereknek, hogy hallgassák meg, hogy kutassák az ősi írásokat, és ott találják meg, hogy Mózes beszélt róla (János 5, 39-45).

Az Ószövetség… elavult?

Nem minden, ami régi, azt jelenti, hogy nem működik, vagy nincs haszna, ezt láthatjuk a régi bútorokon, ékszereken, amelyek ma rendkívül drágák, és egyre inkább felértékelődnek. Ugyanígy szólt az Ószövetség is Jézus eljöveteléről, de miután megérkezett, nem szűnt meg érvényesülni, de Jézus soha nem azért jött erre a világra, hogy visszavonja a már leírtakat, hanem azért jött, hogy tovább erősítse. tökéletes.

Ez azt sugallja, hogy nem szabad figyelmen kívül hagynunk az Ószövetség írásait, hiszen azok is Isten ihletétől származnak, és sok tökéletlenséget, múló dolgot találhatunk bennük, de sok isteni nevelés, jó tanítás is van bennük. az Isten, az emberi bölcsesség, az imák, és sokak számára ott van egy rejtett kincsünk, hogyan tudjuk megmenteni magunkat.

Nos, az Újszövetségben benne van az az egyedülálló igazság, hogy ez az isteni Kinyilatkoztatás, amely Jézus Krisztusra összpontosít, arra, hogy mit tett, mit tanított, mi lesz a szenvedélye későbbi feltámadásáért. Megtudhatjuk, hogyan indult el az új gyülekezet a Szentlélek segítségével. De ahhoz, hogy megértsük, mi Isten üzenete az Újszövetségben, az Ószövetséggel összhangban kell olvasnunk.

Az összes szentírásban egyetlen kinyilatkoztatást találunk, egy nagyszerű üzenetet Istentől az emberhez, és ez nem érthető meg, ha a Bibliát töredezetten olvassuk. Sok szakértő úgy gondolja, hogy a Biblia olyan, mint egy magnó, amelynek meghallgatásához két kürt kell használnunk: az ószövetséget és az újszövetséget. Ha egyetlen kürttel hallod, csak egy hangot fogsz hallani: mély vagy magas, vagyis nem fogod hallani azt a zenét, ami a másikban van.

Csak a két bugle használatakor hallod a teljes zenét és élvezheted, ugyanúgy működik a Biblia, a szerzője úgy komponálta meg, hogy meg kell hallgatnod a két bugle-t, hogy megértsd a gyönyörű kompozícióját . Ezért minden szentírást el kell olvasni, Isten ószövetsége, amit az Ószövetségben találunk, arról beszél, hogy mit tenne Krisztus az Újszövetségben, ezért elválaszthatatlan a két rész egymástól.

Eredeti szövegek és másolatok

A Biblia egyik szövege sem rendelkezik aláírással, és nem lehet megerősíteni, hogy valóban annak a keze írta-e, akihez a besorolásban hozzárendelték. De ez nem ok az aggodalomra, hiszen sok olyan alkotást találtak, amely évek, sőt évszázadok során nagyon különbözik egy eredeti műtől.

Amikor a Biblia eredeti szövegekre hivatkozik, akkor arra a nyelvre utalunk, amelyen írták, a fő nyelvek akkoriban a héber, az arám és a görög volt. Ezt követően a fordítások latin, spanyol, angol stb.

kézzel írt másolatok

Amikor a kézírásos másolatokra hivatkozunk, azok kézzel készült dokumentumok.

Anyag

Az első anyagok, amelyeket írások készítéséhez vagy rögzítéséhez használtak, az agyagtáblák, osztrakák vagy kerámiák, hengerkövek és sztélák voltak. A Biblia szövegének elkészítéséhez nem ezeket az anyagokat használták fel, mivel csak rövid és rövid életű szövegeket készítettek belőlük, ezért kezdték el használni a papirust és a pergament.

A legrégebbi közülük az a papirusz, amelyet Egyiptomban kezdtek el használni Kr.e. 3000-ben. Ez egy vízi növény, más néven nád vagy Junco, ami mindig kiemelkedik a Nílus deltájában, elkészítéséhez a törzset fel kellett nyitni, majd megnyomni, onnan kaptak néhány lapot, amit aztán keresztbe összetörnek, és száradni tesznek. .

Széles körben használt anyag volt, de nagyon sérülékeny is, csak az egyik oldalára lehetett ráírni, amiből sokat találtak Egyiptomban, hiszen a száraz éghajlat lehetővé tette a tartósságát. Sok információt szereztek be tőlük a bibliai szövegekből.

Éppen ellenkezőleg, a pergament állatok, például bárányok és juhok bőréből készítettek. Az elkészítésének technikáját pergamon néven ismerték, és Efézus északi részén használták, Krisztus utáni 100. év körül, használata nagyon különleges volt a perzsák körében. A Krisztus utáni negyedik században már általános használatban volt, mivel ellenállóbb volt, ugyanakkor nagyon költséges volt, néha ezt az anyagot lekaparták, hogy mindent eltávolítsanak, ami fel volt írva, és újra ráírták.

Formátum

A formátum az volt, hogy hosszú papirusz- vagy bőrtekercset készítsenek, melynek végeit fa- vagy fémrudakkal erősítették meg, aminek felhasználása volt a tekercselés, ezeket a tekercseket a mai napig használják a zsidók körében. A kódexet vagy közönséges könyvet, ahogy nevezték, az első keresztények a második században, a zsidók a hetedik századtól használták.

A legrégebbieket összefüggő nagybetűkkel írták, nehezen olvashatók, mivel nincs nagy elválasztás a szavaik között, és egészen a 250. század közepéig használatosak voltak, ebből kb. 2600-et találtak. Olvasásuk pedig könnyebb, mivel helyet adott a szavak szétválasztására, használata a Krisztus utáni XNUMX. században kezdődött, és több mint XNUMX van belőlük.

Nyelvek, amelyeken a Bibliát írták

A Biblia írásához használt nyelvek az arámi, a héber és a görög voltak. Szinte az egész Ószövetség héberül van írva, ez a zsidó nép eredeti nyelve, eredetéről nem sokat tudni, de úgy tartják, hogy a kánaániak kezdték használni, és az izraeliták is átvették, amikor ott laktak. Kánaán földje.

Az arámi nyelv egy nagyon régi nyelv, sokkal régebbi, mint a hébereké, ezen a nyelven nagyon kevés olyan írás található, mint Ezsdrás, Jeremiás, Dániel és Máté. Használata az izraelitáknál körülbelül a Krisztus előtti negyedik és harmadik század között kezdődött, és olyan erős volt, hogy a héber nyelvet kezdte kiszorítani, a Biblián keresztül ismeretes, hogy Jézus arámul beszélt.

Görög az a nyelv, amelyen a bölcsesség könyve meg van írva, 2 Makkabeus és szinte minden, ami az Újszövetségben van, kivéve Máté evangéliumát, ez a görög írás volt a népszerű és vulgáris használatú, nem a klasszikus, és Nagy Sándor Görögország meghódítása után volt a leggyakrabban használt, összefoglalva a Biblia ezeken a nyelveken íródott:

Ótestamentum

Dániel héberül van írva különféle arámi és görög töredékekkel, Ezra héberül és néhány arámi töredékkel, Eszter héberül görög töredékekkel, az I. Makkabeus héberül és a II görögül, Tóbiás és Judit héberül és arámul, a Bölcsesség pedig Görög és a többi könyv csak héberül.

Újszövetség

Az Újszövetség görögül íródott, kivéve Szent Máté evangéliumát, amely teljes egészében arámi nyelvű.

Bibliaváltozatok

Az évszázadok során a Bibliának számos változata volt, amelyek közül a legrégebbi ismert a Septuaginta és a Vulgata. A Septuaginta változatát állítólag Izrael népének 70 bölcse dolgozta ki, és a Krisztus előtti III. és I. századból származik, és a diaszpórában vagy a zsidók szétszóródásának idején használták. csak a görög-római világban, különösen Alexandriában élt zsidó közösségek használták, amelyek már elfelejtették a héber nyelv használatát.

A Septuagintának ez a fordítása fontos volt a görögül beszélő zsidó közösségekben, és onnan terjedt el az egész Földközi-tengeren, előkészítve az evangéliumokká váló eseményeket.

A Vulgata változata, amelyet Szent Jeromos dolgozott ki latinul, a IV. századnak felel meg, Betlehem városában íródott, és szükségszerűségből adódik, mivel a keresztény korszak első két évszázadában a görög változatot használták. Népszerű, a római korban használt nyelv, de a XNUMX. századra a latin egyre nagyobb lendületet kapott Nyugaton, ebből a változatból jöttek ki a többi ma ismert változat is.

A tridenti zsinat volt az, aki elismerte a Vulgatát a Biblia hivatalos latin változataként, anélkül, hogy a többi létező változatot figyelmen kívül hagyta volna.

A Szentírás nagyon értékes az Egyház életében

Ha nagyon fontos, mert Isten élő szavát képviseli, vagy ez adott erőt és hatalmat a keresztényeknek a terjeszkedésükhöz, akkor ez az, amely az Eucharisztiával együtt fenntartja az egyház egész életét, megerősítve a hit, amely táplálja a lelket és minden lelki élet forrása.

Ő kell, hogy legyen a teológia, a pásztorok prédikálásának, a katekézis tanításának és az összes keresztény tanításnak a szelleme, csakis ezeken a tevékenységeken keresztül, valamint Jézus Krisztus életének, igéjének és gyümölcseinek birtokában van. hogy továbbra is keresztény életet élhessünk. Az egyház azt ajánlja, hogy folyamatosan olvassák a Bibliát, mert ha nem ismerjük, akkor soha nem fogjuk megtudni, ki Krisztus.

További témák, amelyek érdekelhetik:

Hány csodát tett Jézus?

Hány könyve van a katolikus Bibliának?

Novena az Isteni Gyermek Jézushoz, hogy szívességet kérjen