A mágikus realizmus a XNUMX. századhoz tartozó irodalmi és képi mozgalom volt, amelyben a fiktív vagy fantáziadús jelenséget a mindennapi életből valóként próbálták bemutatni. Érkezésével a művek célja már nem az érzelmek kiváltása volt a nyilvánosságban, hanem az, hogy alkotóik kifejezzék azokat. Ebben a cikkben minden szükséges információt megadunk, hogy ismeretekkel rendelkezzen a a mágikus realizmus jellemzői, eredete, mik voltak a legnagyobb kitevői és még sok más.
Mi a mágikus realizmus?
A mágikus realizmus egy XNUMX. századi irodalmi műfaj, amelyben a fantasztikus vagy különc mindennapi eseményként tárul elénk. A valóság aprólékos megfigyelésén alapuló narrációként működik, beleértve a benne fellelhető extravaganciákat és sajátosságokat. Bár a fogalom az irodalom területén ismertebb, a mágikus realizmus a festői stílus művészi áramlatának megteremtésére is szolgált.
Megjelenése óta sok szerző felelős azért, hogy sokkal nagyobb elismerést adjon neki, mint pl. Többek között Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Laura Esquivel. Ők voltak felelősek azért, hogy olyan történeteket adjanak a nyilvánosság elé, ahol a valóság tényei kivételesen ötvöződnek a fantáziával. Annyira kiválóan teszik ezt, hogy az olvasók nehezen tudják megkülönböztetni, mikor következik be a hangnemváltás, úgy tűnik, a főszereplők természetesnek veszik a felvetett események valódiságát.
Arturo Uslar Pietri venezuelai polihisztor szerint ez a műfaj a hagyományos latin-amerikai irodalomra adott válaszként alakult ki, amelyet olyan irányzatok befolyásoltak, mint a romantika, a modernizmus és a costumbrismo. A szerző megerősíti, hogy ezek az áramlatok nem szolgálták a spanyol-amerikai valóság összetett univerzumának magyarázatát.
Emellett kifejti, hogy megjelenése nem egy új irányzat megjelenését jelentette az írásban, sokkal inkább azt, hogy utópisztikus, de egyben valós eseményeken keresztül ismerje fel a régió kultúráját. A mágikus realizmus térnyerésével kezdték megkérdőjelezni a modernista esztétika eszkapista fantáziáját, csakúgy, mint az összes costumbrista-irodalom festőiségét.
jellemzői
Mint maga az irodalom műfaja, a mágikus realizmusnak számos jellemzője van, amelyek meghatározzák. Ezek meglehetősen változatosak, és a szerző szövegétől és stílusától függően eltérőek lehetnek. Nem minden híres mű rendelkezik azokkal a jellemzőkkel, amelyeket megemlítünk, néhánynak azonban vannak olyanok, amelyek a műfajon belüliek. A legkiemelkedőbbek közé tartozik:
Fúzió a hétköznapi és a fantasztikus között
A mágikus realizmus szövegei közé sorolt művek mindegyike kiváló hibriditást mutat, amely megragadja az olvasót. Ezekben a kontextusokat fantázia veszi körül, de a valóságból származó szereplők, vagy lehetnek valós kontextusok fantasztikus karakterekkel. Általában ezt nem hangsúlyozzák, vagyis nem magyarázzák el, hogy melyik dolognak van fantasztikus konnotációja és melyiknek nincs, csak az ember észlelése számít. A szerző lenyűgöző szabadságot élvez a történetek fejlesztésében.
A könyvekben megtestesülő mágikus elemek mindegyikét hitelesnek érzékelik a szereplők. Már a szövegek is arra ösztönzik, hogy az olvasók érzékileg érzékeljék a leírtakat. A nyelvi kifejezésnek átlátszónak és tömörnek kell lennie, ezért a leírások általában részletesek, közös elemekből állnak, és a nyilvánosság számára ismertek.
A realista-fantasztikus hangvétel a latin-amerikai kortárs történelem szempontjából nagy társadalmi vonatkozású mesékben és népszerű mesékben van jelen. Példa erre, milyen elképesztő a világon, amit Gabriel García Márquez feltárt nekünk a „Száz év magányban”.
álomtörténetek
Általában az álom síkján bontakoznak ki a művekben bemutatott cselekmények. Más szóval, a szövegben elbeszélt történetek általában a főszereplők álmaiból indulnak ki, és vonzó környezetet részesítenek előnyben, hogy megragadják az olvasót.
Az emberi állapot satírizálása
A mágikus realizmusban nagyon gyakori az a megfigyelés, hogy a szerzők satírozzák az emberi lényt, hogy megmutassák szereplőik chiaroscuro-ját. Mint már említettük, a feltárt mágikus elemek az emberi érzelmek lényegének megértését szolgálják; a szerelemből a társadalom és a gyűlölet kézzelfoghatóvá válik. A történetek szatíra különböző szintjei lehetnek, egyesek finomabbak, mint mások, de alapvetően mindegyiket gyakorolják.
A narrátorok többszörös léte
A latin-amerikai mágikus realizmus történeteinek túlnyomó többségében az első, második és harmadik személy használata szerepel az elbeszélésekben. Alkalmanként még váltogatja is őket, az egész elbeszélés során. A szerzőnek tág szabad akarata van arra, hogy azt tegye, amit a legjobbnak lát, mert az olvasó is érteni fogja az elhangzottakat.
A mitológia használata
A mitológia része az e műfajt alkotó összetevőknek, használata igen gyakori, hiszen kiváló egzotikus árnyalatot ad a cselekménynek, ugyanakkor a szöveget olvasó személy nemzetiségétől függően őshonos. Valójában meg kell jegyezni, hogy ez a mitológia általában latin-amerikai eredetű, mivel szerzői gyermekkoruk óta belemerültek.
nyelvi díszítés
A nyelv mindig a mágikus realizmusban kíván szépíteni, alkotói inkább a költői nyelvet használják a nagyobb gördülékenység és kompozíció érdekében. Vagyis a metaforát és a hiperbolát gyakran használják annak érdekében, hogy jobban átadják a szereplők érzéseit és érzelmeit. Ily módon belső hitelességet biztosítanak az irreális elemeknek.
A szegény és marginalizált környezetek túlsúlya
A szegényes vagy legalábbis marginalizált környezetek túlsúlya nagyon lappangó ezekben a munkákban. A mágikus realizmus szerzői általában kirekesztett és korlátozott erőforrásokkal rendelkező szektorok körül írják le történeteiket. Ennek az az oka, hogy azt szeretnék, ha a könyveiket olvasók más, rajtuk kívüli valóságról is tájékozódnának, amellett, hogy állást foglalnának a térség társadalmi igazságtalanságaiban, a nemet a társadalmi és politikai kritikák megfogalmazásának ideális eszközévé alakítanák.
Lineáris narratív struktúra hiánya
Ezen a ponton a szerzőknek nincs semmiféle megkötése, a történet ideje rendkívül formálható. A narratív struktúra általában nem lineárisan alakul, torz, ciklikus, ezért a mágikus realizmus sok olvasó számára vonzó. A bemutatott cselekményekben a főszereplők folyamatosan visszatérnek a múltba, jelenbe és jövőbe.
Főbb szerzők és művek
Ekkor már sok szerző belevágott a mozgalomba, de csak kevesen tűntek ki. A mágikus realizmus legnagyobb képviselői közül a következőket lehet kiemelni:
- Miguel Angel Asturias Rosales (1899-1974): Guatemalai író, újságíró és diplomata volt. A régió egyik szerzőjeként tartják számon, aki a legnagyobb mértékben járult hozzá a 1946. század latin-amerikai irodalmának fejlődéséhez. Egész életében Asturias feladata volt Latin-Amerika őslakos kultúráinak kiemelése. Leghíresebb művei a "Mr. President" (1949) és a "Men of corn" (XNUMX).
- Alejo Carpentier (1904-1980): Kuba államosított svájci író, újságíró és zenetudós volt. Pályája során jelentős hatást gyakorolt a latin-amerikai irodalomra, hiszen olyan innovatív irodalmi stílusokat alkalmazott műveiben, mint az Igazi csodálatos és a neobarokk. A kritikusok a 1949. század egyik alapvető spanyol nyelvű írójának tartják. Legfontosabb művei közé tartozik: "E világ királysága" (1953), "Az elveszett lépések" (1974) és a "Barokk koncert" (XNUMX).
- Arturo Uslar Pietri (1906-2001): venezuelai polihisztor; íróként, újságíróként, filozófusként, ügyvédként, politikusként és televíziós producerként dolgozott. Venezuela számára a mai napig a XNUMX. század egyik legbefolyásosabb értelmiségije. Uslar Pietri volt a felelős a mágikus realizmus kifejezés megalkotásáért az akkori irodalomban. Legismertebb írásai a következők voltak: "A vörös lándzsák" (és "Az eső").
- Elena Garro (1916-1998): Elena Delfina Garro Navarro mexikói regényíró, forgatókönyvíró, novellaíró, drámaíró és újságíró volt. Annak ellenére, hogy nem szerette, sőt merkantilista címkeként bélyegezte, irodalmi munkásságának nagy része általában a mágikus realizmushoz kötődik. Garrot a fantasy irodalom megújulásának egyik előfutárának tartják. Hazájában és más régiókban a "Jövő emlékei" (1963) és a "A színek hete" (1964) című filmjeiből ismert.
- Juan Rulfo (1917-1986): Nemcsak íróként dolgozott, Juan Rulfo kivételes mexikói forgatókönyvíró és producer volt, az 52 éves generációhoz tartozott. Az említett szerző hírneve két legnagyobb elbeszélő művéből fakadt; Az „El llano en llamas” (1953) és a „Pedro Páramo” (1955) Rulfo számára a mágikus realizmus mozgalomban való transzcendenciáját jelentette. Akárcsak Elena Garro, művei az azték irodalom fordulópontjának számítanak.
- Gabriel Garcia Marquez (1927-2014): Gabriel José de la Concordia García Márquez, ismertebb nevén Gabo, Latin-Amerikában és a világ többi részén jól ismert kolumbiai író, forgatókönyvíró, újságíró, forgatókönyvíró és szerkesztő volt. Emiatt 1982-ben irodalmi Nobel-díjjal jutalmazták. A mágikus realizmussal való kapcsolata nem más, mint velejárója, mert híres műve, a "Száz év magány" minden tekintetben tükrözi a mozgalmat. Más nagy hatású írásokat is írt, mint például "Az ezredesnek nincs kinek írnia" (1961) és a "Szerelem a kolera idején" (1985).