Amerikai Don DeLillo könyve, Chimamanda Ngozi Adichie könyvének vége h, Americanh, és őszintén szólva ennek a talpáig sem ér. Don DeLillo, igazgató? hatása David Foster Wallace. Don DeLillo, az amerikai társadalom mélypontjának krónikása, aki együtt Philip Roth, Thomas pynchon y Cormac McCarthy, egészíti ki a négy Nagy Regényíró osztagát élve véleménye szerint Harold virágzik, korunk nagy irodalomkritikusa (2019-ben halt meg) vagy az utolsó irodalomkritikus.
Áttekintése Amerikaiírta: Don Delillo
Ha a "The Great American Novel" dalai megszólaltak a Szabadság írta: Jonathan Franken, Amerikai egy másik korrekt versenyző ebben a nem létező utolsó futamban.
– Mióta élsz itt, Jennifer?
Októberben lesz két éve.
- Korlátozott bérbeadású épület?
-David, mielőtt szerelmeskedne velem, ígérje meg, hogy újra fel fog hívni.
Don DeLillo, a másik nélkülözhetetlen azok közül, akik arra hivatottak, hogy ellenálljanak az emlékezetben, amikor már csak a könyvek maradnak róla. És annyi író van hogy el kell olvasni olyan kevés időnk van hátra, és olyan sok és olyan gyorsan az, ami már elment, hogy megafonnal a kézben be kell vallanom és kiemelnem, hogy Amerikai Úgy éreztem, mint egy hatvanéves apáca, aki beavatkozik az el nem evett hús örömeibe, és mint egy bűnbánó vegán, aki visszatér a józanság ösvényére, azt a váratlan és már-már elfeledett örömet, hogy valami újat, egy stílust fedezhet fel. egy minőségi orgia azzal, hogy reméltem később találkozhatok vele Alvilág, Mao II y Libra, és nem az első regényében, amelyet 2013-ban adott ki újra a Seix Barral.
Az Americana borítója, Don DeLillo
Amerikai úgy kezdődik, mint a többi fejezet Mad Men (alkohollal felöntött irodák, bulizás és szabadidő) és órakor ér véget Az úton de Kerouac, az ő kicsit Easy Rider középen, nem túl készen, kokaintól és LSD-től mentes, de csupa whisky, autópályák a belső Amerikába, egzotikus találkozások kisvárosokkal és az egzisztencialista néma kétségbeesés jó köpenye a kényelem és a pénz világára vonatkozott amely felé minden amerikai (és a szabad világ) sprint egyenesben és szemellenzővel; egyfajta létezés, amit most, hogy elért, David Bell tagad.
Amerikai y American Psycho
Korlátozott bérleti díjú épületről van szó? David Bell mindezt valóban újra felfújja címkék, tipológiák és osztályozások ötvözete, amellyel a modern világot katalogizálták (és amivel a modern világ a bölcsőtől kezdve annyira zaklatja őket/minket) az anyagi javak állapotának és minőségének állandó ellenőrzésének gyakorlásáért, amellyel mi, fertőzött emberek, időt szakítunk a sír elkészültéig.
American Psycho bűzlik Amerikai. Emlékezve arra, milyenek voltak fiatalkori napjai a szakmai életének 28 éves korában bekövetkezett drasztikus fordulata előtt és után, David Bell nagyon felfújja az egyetemet, ahol ilyen-olyan tanultak, és azt is, hogy mit gondol Venenito a békacombokról, amelyeket abban az étteremben szolgálnak fel, amelyet olyan határozottan ajánlott, és mindennek ellenére folyamatosan kérdezősködik, folyamatosan szeretné tudni, mennyit keres a cetanito és a pelenito, a felenito vagy perenito kora (megszállottja a számoknak, és különösen annak, hogy a legfiatalabb munkatársa). Amerikai 1971 évvel korábban, 20-ben jelent meg Amerikai pszicho.
Bell egy furcsa és klasszikus Don DeLillo karakter. Kimerítő részeket ír a mindig viselt ruházati osztályáról, színéről és márkájáról, és olyan részleteket tárol el, mint például, hogy a hosszú távú udvarlási szakaszában egy Vénusz 4B rajzot írt volt feleségének. ceruza. Tetszik de verdad számít valamit.
Az Americana borítója, Don DeLillo
Mi különbözteti meg a többi gépember replikánstól, és miben alkalmas arra, hogy egy könyvben szerepeljen Amerikai ez az David Bell tökéletesen tudja, hogy belső gépezetének falai szennytől és méregtől szennyezettek.. Öntudatos és kritikus lény az egzisztenciális üresség iszapjáról, amelyben évek óta benne volt, és amelytől a könyv második részében, a részben úgy dönt, hogy megtisztítja magát. Road Trip
„A média impulzusai táplálták álmaim áramköreit. Az ember a visszhangokra gondol. Az ember a képbe épített képre és a képek hasonlatosságára gondol. Ennyire bonyolult volt."
DeLillo nem véletlenül bízza meg főhősét kreatívnak egy televíziós hálózatban. Az egzisztenciális üresség iszapjával szoktam hivatkozni kenyér + cirkusz; ahhoz a gépezethez, amely az 70-es évek csúcsán az Egyesült Államokban már optimális működési állapotban van, amelyet a binomiális alkot. álmok + tv.
Marshall McLuhan technológiai determinizmusa
A regény a celluloid- és katódsugarak hatását és hatását kutatja az emberek törekvéseire és cselekvésmódjára. Marshall McLuhan. Igen ember, a kedves öregember a filmvárólista jelenetből Annie Hall („Barátaim, ha az élet ilyen lenne!”). Három évvel a megjelenése előtt Amerikai, Marshall McLuhan elméletben az ő A média megértése körülbelül a technológia fontossága az emberek viselkedési mintáinak megváltoztatásában.
Technológiai determinizmus, más néven technológiai determinizmusA médium az üzenet” más néven be kell látnod, hogy az a kis telefon, amin ilyen majom módon húzod a mutatóujjad, amellett, hogy a tiédet retweetelheti, jelentősen megnöveli a csendet a családi étkezések alatt, a pávián arcát apoplexia, ahogy sétálsz, és annak az esélye, hogy belecsapsz abba a másik görnyedt ládába, aki szintén gyötrődve és várakozó szemekkel közeledik feléd, és függ a követőinek listájától és említéseitől. A médium az üzenet.
Az Americana borítója, Don DeLillo
Technológiai determinizmus: hogyan befolyásolják az úgynevezett fejlesztések a környezettel való interakciónkat. Finom (és a végletekig vitt) példa az 56. oldalon a volt feleségéről:
„Meredithre nagy hatással voltak az akkori brit filmek. Egyfajta saját kiszámíthatatlanságot művelt. Néha sétált velem az utcán, és hirtelen elengedte a kezem, hogy belecsöppenjen egy fantasztikus sorozatba. Amikor vásárolni mentünk, ellopott dolgokat, egy-két haszontalan holmit, a pulóver alá rejtette, és azon viccelődött, hogy milyen terhesnek tűnik."
Most, hogy belegondolok, sok Nabokov van a Don DeLillóban, ebben a részletes pszichológiai kegyetlenségben.
Egy alkalommal láttunk egy idős nőt virágot árulni a Central Parkban. Merry megkért, hogy vegyek két tucat krizantémot, majd elvezetett a kis hídhoz a telep délkeleti végén. A hídon álltunk, és egyenként dobtuk a virágokat a vízbe, miközben a kacsák körbejárták az ibolyaködöt. Minden benne volt, kivéve a hangsávot, és el tudtam képzelni a vágások és lassú fakulások sorozatát, amelyeknek Merry elméjében meg kell történniük."
És 58-ban, befejezésül: „Néha későn jöttem haza, és a földön ülve találtam, sapkában, és megpróbált írni haiku. Fájt, hogy rájöttem, hogy akkor is csinálta ezeket a dolgokat, amikor egyedül volt.
Az Americana borítója, Don DeLillo
Don DeLillo, egy ország pszichológiájának portréfestője
Akár sokemeletes New York-i irodákban, akár csendes, poros utakon, az uralkodó légkör a borzalmak haldokló cirkuszaé, amelyet nyomorult szereplők népesítenek be, eltorzult és dezorientált, akik egy olyan létmodellről álmodoznak, amely a lehető legközelebb kering a dollárhoz és a felismeréshez, anélkül, hogy észrevennék, hogy életük leghitelesebb dologja az általuk kimondott bömbölések zaja.
Rengeteg hazugság van az arcodban (például "nem büdös a leheleted") és a hátad mögött (ez meleg, regényt írok, tegnap megcsináltam ezzel), tárgyalói képmutatás és strukturálatlan szentimentális kapcsolatok, és egy másik egyenlet eredménye, a legdrámaibb az összes közül: álmok + idő = valóság. Érdekesség: minél idősebb a karakter, annál őrültebb. Amerikai Tele van újraolvasással.
Példa: A 98. oldalon David Bell beszélget egy munkatársával, aki hirtelen meghívja ebédelni, mert azt mondja, hogy jó dolgokat hallott róla (Bellről). És akkor kitérő:
- "A hálózaton az emberek azzal töltötték az életüket, hogy elmondták másoknak, hogy jókat hallottak róluk.
- Ez része volt a társaságban uralkodó, szakadatlan szívélyesség kötetlen programjának. S mivel tevékenységünk természeténél fogva a divat nagyon rugalmas logikáján múlott, mindig eljött a nap, amikor a jó hír hordozója lett a fogadó.
- Előbb-utóbb mindegyikünk divattá vált; nem volt senki, aki ne élvezte volna heti ciklusát. Richter Janes megfigyelése azt sugallta, hogy a David Bell-őrület elején járhatunk.
- Maga Richter is divatos volt alig néhány hónappal korábban; Körülbelül egy hétig tartó ciklusa alatt az emberek gyakran berontottak az irodámba vagy odajöttek hozzám a folyosókon, hogy elmondják, milyen jó munkát végzett Richter Jones, milyen csodálatos dolgokat hallottak róla, és hogyan. ugyanazon a reggelen néhányat átadtak neki.”
Agilis párbeszédek, intelligens humor és fekete lábú irónia. DeLillo rövid mondatos géppuskás stílusa és Bell rendkívül ravasz, tiszteletlen és pimasz személyisége (szőke, magas és "görög" arcú, félig Don Draper, félig Peter Campbell (a ambiciózus és beképzelt fiatalember a Mad Menből)) egyetlenegyet sem tesz. a pihenés pillanata a könyv első részében, mielőtt országúti utazássá válik, és lazább és reflektálóbb hangot kap.
Az Americana borítója, Don DeLillo
David Bell belép az Egyesült Államokba
Az ország belsejében tett körútja során a képernyők iránti népszerű rajongás tükröződik a „Keresztapa testőreinek” viselkedésében, akik zaklatják Alvy Singert („Ez a fickó a televízióban van!”) egy felvonuláson keresztül, akiket mutatnak. Nem azért csodálkoznak, mert David Bell azt mondja nekik, hogy filmet készít, hanem az az egyszerű tény, hogy egy kis otthoni fényképezőgépet hord magánál, amitől még a 291. oldalon is néhány városlakó „fékcsikorogással” megállítja az autót. hogy a fazékról kérdezz.
Azzal az ürüggyel, hogy autóval utazzon nyugatra egy navajo indián rezervátumról szóló dokumentumfilmhez, Bell egy önvizsgálati szakaszba lép, amelyben sürgősen le kell forgatni egy valami az út során egy audiovizuális kísérlet, amelyről csak ő tudja, hogy a múltjáról szóljon, és amelyhez színészként fogja felhasználni azokat a könnyen befolyásolható embereket, akikkel találkozik.
Ahogy a könyv halad előre, az elbeszélés fokozatosan távolodik a jelentől, növeli az eltérést és csökkenti azt a gránitbiztonságot, amellyel Bell az elején elkápráztatott: "Minden, amiben részt vettem, csak egy irodalmi kaland volt, egy kísérlet arra, hogy témákat és modelleket találjak, valami vad dolgot félénk tézissé alakítsam a nemzet lelkének lényegéről."
És mellesleg a saját lelke lényegéből.
Amerikai Egy tréfás tréfának indul, tele jelenetekkel, amelyek addig a pontig fûzték le, hogy a szürrealizmus egy újabb vonulata a hihetetlenségbe sodorta volna õket. A csínytevés a nap 24 órájában, az év 365 napján tart, Manhattan egész szigetére kiterjed, és elismerő és igénytelen közönség nézi és adja elő, köztük egy komoly és elgondolkodtató David Bell, aki észreveszi, hogy kezd belefáradni a Programba. .
Aztán a regény valami másra tér át. A végén lévő Harangnak nem sok köze van az elején lévő Haranghoz. Minél távolabb van New Yorktól, annál kevésbé ismerjük fel, annál jobban ismerjük, és annál jobban ismerik. Bell, megfosztva komfortzónájától és a közhelyektől, kitéve a melankólia viharának, amit önéletrajzi filmjének felvétele ébreszt benne, védtelennek találja magát. Bell életében először felfedi magát.
Don DeLillo, amerikai
Gian Castelli fordítása
Seix Barral, Barcelona 2013 (1971-ben jelent meg)
502 oldal | 23 euró