The Strokes: španjolski prijevod Vječnog ljeta

vječno ljeto to je rijetkost mak by The Strokes koji počinje i završava atmosferom Tame Impala a zatim se oblači kao Pink Floyd za refren. Čini se da je povike iz Casablancasa izrekao sam Roger Waters Zid. 5. rez od Nova nenormalnost, Novi album The Strokesa je melodija čiji tekstovi ne mogu biti zagonetniji. Iskreno, teško je i pogoditi temu ove pjesme. Ista stvar se događa i njemu Oda mecima.

Prijevod i značenje vječno ljeto, od The Strokesa

Potrebno je to jasno naglasiti, za razliku od onoga što se događa u ostatku Nova nenormalnost, imamo dva nova imena u zaslugama u autorstvu de Vječno ljeto. Britanski post-punk transparenti Richard i Tim Butler iz psihodelična krzna sudjelovali u sastavljanju ove hijeroglifske teme. I možete to vidjeti.

Da "ljeto dolazi", zajedno s "imaju lijek, ali neće dopustiti da se dogodi") i biblijske aluzije na jedanaesti sat (posljednji i odlučujući trenutak) čine vječno ljeto službeni soundtrack onih koji su zatvoreni zbog koronavirusa.

Ako imate bolje objašnjenje, jedva čekamo da ga čujemo.

Novi abnormalni [vinil]
4.477 osvrta
Novi abnormalni [vinil]
  • Zalihe nove trgovine

[Intro]
Ovo, a ja to nikad nisam dopustila
Hej, da, oh
Hej, da, oh

Ovo, a ja to nikad nisam dopustila
hej da oh
hej da oh

[Stih 1]
Kada razmišljam o tebi
Uvijek mi je na umu
Je li ta priča istinita?
Nitko ne spašava dan (Hej, da, oh)
Zar ne želiš istinu?
ignorirati stvarnost
Vidiš, i ja volim taj osjećaj
Nitko sada neće stati (Hej, da, oh)

Kada razmišljam o tebi
Uvijek u mojim mislima
Je li ta priča istinita?
nitko ne spašava dan
Zar ne želiš istinu?
ignorirati stvarnost
Vidiš i ja volim taj osjećaj
nitko se sada neće zaustaviti

[Predbilježba]
Ljeto dolazi, neće nestati
Ljeto dolazi, tu je da ostane (Hej, da, oh)

Ljeto dolazi, neće nestati
Ljeto dolazi, tu je da ostane

[Hor]
Ne mogu vjerovati
Ovo je jedanaesti sat
psihodeličan
Život je tako smiješno putovanje
Herkule, tvoja šutnja više nije potrebna
To je kao izmišljotina (Hej, da, oh)

ne mogu vjerovati
Ovo je 11. sat
psihodeličan
Život je tako zabavna vožnja
Herkule, tvoja šutnja više nije potrebna
To je kao simulacija

[Nakon refrena]
Dobili su lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi
Da, dobili su lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi (Hej, da, oh)
(Hej, da, oh)

imati lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi
Da, oni imaju lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi

[Stih 2]
Sad kad ste čuli istinu
Sve što mi treba prijateljsko lice
I ja mrzim taj osjećaj
Ali nitko se ne boji (Hej, da, oh)
Ne očekujte istinu
Ovo je fantazija
I ja se borim protiv tog osjećaja
Ali sada nas nitko neće zaustaviti (Hej, da, oh)

Sad kad ste čuli istinu
Sve što mi treba je prijateljsko lice
I ja mrzim taj osjećaj
Ali nitko se ne boji
Ne čekaj istinu
ovo je fantazija
Borim se i protiv tog osjećaja
Ali sada nas nitko neće spriječiti

[Predbilježba]
Ljeto dolazi, neće nestati
Ljeto dolazi, tu je da ostane (Hej, da, oh)
Evo i soli grada
Stupovi poput vremena nestaju
Simfonija koja gradi budućnost
Misterij za rješavanje za nekog drugog (Hej, da, oh)

Ljeto dolazi, neće nestati
Ljeto dolazi, tu je da ostane
Eto soli grada
Stupovi koji blijede kao vrijeme
Simfonija koja gradi budućnost
Tajna koju drugi moraju riješiti

[Hor]
Ne mogu vjerovati
Život je tako smiješno putovanje
psihodeličan
Ovo je jedanaesti sat
Herkule, tvoja šutnja više nije potrebna
To je kao izmišljotina

ne mogu vjerovati
Ovo je 11. sat
psihodeličan
Život je tako zabavna vožnja
Herkule, tvoja šutnja više nije potrebna
To je kao simulacija

[Nakon refrena]
Dobili su lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi
Da, dobili su lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi

imati lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi
Da, oni imaju lijek
Ali neće dopustiti da se to dogodi

[Završnu]
Svi su na potezu
Reci mi, jesi li i ti na potezu?
Svi su na potezu
Reci mi, jesi li i ti na potezu?
(Hej, da, oh)
(Hej, da, oh)
(Hej, da, oh)
Podignite pogled sa svjetlije strane
Neću ti ga dati
Pogledaj to sa vedrije strane (Hej, da, oh)
Podignite pogled sa svjetlije strane
Neću ti ga dati
Pogledaj to sa vedrije strane (Hej, da, oh)
Podignite pogled sa svjetlije strane
Neću ti ga dati
Pogledaj to sa vedrije strane (Hej, da, oh)
Podignite pogled sa svjetlije strane
Neću ti ga dati
Pogledaj to sa vedrije strane (Hej, da, oh)

Svi su na potezu
Reci mi, jesi li i ti na snimci?
Svi su na potezu
Reci mi, jesi li i ti na snimci?
(Hej, da, oh) x3

gledati sa vedrije strane
neću ti ga dati
(X4)


Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Odgovoran za podatke: Actualidad Blog
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.