Ollantay . का अवलोकनमूल रूप से क्वेशुआ भाषा में लिखा गया एक नाटक, एक नाटकीय पाठ है जो एक साधारण योद्धा और कुलीनता की एक युवा राजकुमारी के प्यार को बताता है। इस लेख को पढ़ते रहें और इस रोमांटिक, पौराणिक और रहस्यमय काम के बारे में और जानें।
क्वेशुआ-ओलंताय नाटक
OLLANTAY अवलोकन और उसकी कहानी
यह अज्ञात लेखकत्व का एक नाटक है, यह एंटोनियो वाल्डेस नामक पुजारी का था, जिसे मूल निर्माता माना जाता था।
अलग-अलग पांडुलिपियां हैं जो इस बात पर विचार करती हैं कि इसकी रचना अधिक दूरस्थ उत्पत्ति से हुई है, अर्थात यह विचार है कि इसकी शुरुआत इंका है।
औपनिवेशिक काल के दौरान इसे एक नाटक के रूप में फिर से बनाया गया, जिसने इसे इस शैली के अनुकूल बनाया अज्ञात है। फ्रांसिस्को डी टोलेडो के नाम से एक वायसराय ने स्वदेशी लोगों के बारे में नाटकों को प्रतिबंधित कर दिया, क्योंकि उनका मानना था कि वे उपनिवेश के समय में नीतियों में बाधा डालते थे।
OLLANTAY अवलोकन
किंवदंती यह है कि इंका सेना के एक जनरल को इंका पचासीटेक की बेटी (कुसी कोयलूर) से प्यार हो गया, जिसे "दुनिया का पुनर्स्थापक" कहा जाता है। एक अन्य संदर्भ में, साम्राज्य के आयोजक।
अकेले अपनी परंपरा में, एक रईस अपनी संस्कृति के किसी अन्य सदस्य की बेटी से शादी करने का प्रबंधन करता है। योद्धा, परंपरा को तोड़ते हुए और बुरी इच्छाओं के खिलाफ, राजकुमारी कुसी कोयलूर का हाथ मांगना चुनता है।
राजकुमारी की मां, "कोया", एक गुप्त शादी के साथ आगे बढ़ती है, जिस बिंदु पर महायाजक विल्का उमा को पता चलता है कि क्या हो रहा है।
युद्ध की शुरुआत (Ollantay सारांश)
वह भाग जाता है और उस क्षेत्र में खुद को फंसा लेता है, जहां उसका नाम ओलांटायटम्बो है। राजकुमारी और उसकी माँ को अकल्लाहुसी घर में बंद कर दिया गया है।
इंका पचैटेक ने जनरल रूमी सावी (स्टोन आई) की मदद से अपनी सेना को शामिल किया। Ollantay Urqu Waranqa (हजार पर्वत) के समर्थन और विश्वास के साथ ऐसा ही करता है।
एक पहला युद्ध विवादित है और रूमी सावी पराजित हो गया है, पचकटेक विजयी होने के अपने उद्देश्यों को प्राप्त नहीं करता है, क्योंकि वह मर जाता है और तुपैक युपांक्वी (रॉयल्टी द्वारा सम्मानित) को शक्ति देता है।
रूमी ने एक धोखे का निर्माण किया जहां वह ओलांटे के खून बहने से पहले प्रकट होता है जब प्रमुख द्वारा दंडित किया जाता है, ओलांटायटम्बो शहर में प्रवेश करने का प्रबंधन करता है जहां एक रात का उत्सव आयोजित किया गया था, जिसे उसने अपने पुरुषों के साथ शहर में तोड़ने का अवसर लिया।
जब ओलांटे को पकड़ लिया जाता है, तो वे उसकी मृत्यु के लिए कहते हैं और उसे राजा द्वारा सौंप दिया जाता है। टुपैक की उपस्थिति में उर्क वारंका और अन्य अधिकारियों को कुज़्को ले जाया जाता है, जो विद्रोहियों के विषय पर अपने सलाहकारों से राय मांगता है।
शांति का आगमन
Huillac Uma, शांतिप्रिय व्यक्ति थे जिन्होंने Tupac से विद्रोहियों के साथ क्षमा और क्षमादान के लिए कहा। अंततः, राजा ने मृत्युदंड को बदलने का फैसला किया, यहां तक कि रैंक में पकड़े गए लोगों को भी।
युद्धों की अनुपस्थिति के मामले में नायक लेफ्टिनेंट के रूप में मेजर जनरल बन जाता है। Urqu Waranqa को एंटीसुयो (पेरू अमेज़ॅन के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र का इंका साम्राज्य) के प्रमुख के रूप में पदोन्नत किया गया है।
मजबूत निराशाओं के बाद, ओलांटे को अपने महान प्रेम, कुसी कोयलूर के साथ फिर से जुड़ने की खुशी है, 10 साल की जेल में कैद होने के बाद, लेकिन बिना उम्मीद खोए।
इमा सुमाक, एक बहादुर छोटी लड़की (कुसी की बहन) इंका को संबोधित करती है और क्षमा मांगती है, इंका और ओलांटे "एल एक्लाहुआसी" स्थान पर जाते हैं, उन्हें बेहद लंबे बालों वाली एक दुर्व्यवहार वाली महिला मिलती है।
बॉस उसे अपनी बहन में पहचानता है, जो उसे अत्याचारी कहानी सुनाती है, उसे सुनकर वह उसे स्वतंत्रता देता है। नतीजतन, वह ओलांटे से शादी कर लेता है और अंत में वे सबसे अच्छे क्वेशुआ नाटक कहानी को बंद करते हुए खुश रहने का प्रबंधन करते हैं।
Antisuyo- दक्षिण के लोग
अन्य भाषाओं के लिए अनुकूलन
पहली उपस्थिति 1853 में थी, जिसे जोहान जैकब वॉन त्सचुडी द्वारा अनुकूलित किया गया था। स्पैनिश में इसकी पहली डिलीवरी का श्रेय 1868 में जोस सेबेस्टियन बैरंका को दिया गया, जिन्होंने इसे "एक पिता की कठोरता और एक राजा की उदारता" को उपशीर्षक दिया।
विभिन्न भाषाओं में विभिन्न नमूने हैं, जैसे जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, अंग्रेजी या रूसी, उनमें से हैं:
- वॉन त्सचुडी, क्वेशुआ और जर्मन में।
- जोस सेबेस्टियन बर्रांका ने मूल भाषा में एक संस्करण का प्रसार किया और स्पेनिश में पहला (1868)
- 1870 में, जोस फर्नांडीज नोडल ने स्पेनिश में अपना संस्करण प्रकाशित किया।
- क्लेमेंट्स आर. मार्खम ने 1871 में इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया।
- पांच साल बाद, कॉन्स्टेंटिनो कैरास्को ने इसे कैस्टिलियन कविता में बदल दिया।
- 1878 में, पाचेको ज़ेगर्रा ने अपने अनुवाद को फ्रेंच में फैलाने का फैसला किया। आठ साल बाद, इस लेखक ने स्पेनिश में अपने अनुवाद का खुलासा किया।
- बाद के वर्षों में, संस्करण जर्मन, स्पेनिश और लैटिन में प्रकाशित हुए।
कार्य की संरचना
यह छंदों में लिखा गया था और 3 भागों में वितरित किया गया था, इसमें तुकबंदी की स्वतंत्रता और एक सहिष्णु माप शामिल है, प्रमुख छंद अष्टक (आठ मीट्रिक शब्दांश) और कुछ हद तक हेन्डेकसिलेबल (ग्यारह मीट्रिक शब्दांश) हैं। एसोनांटास और कई खाली छंदों के साथ निर्मित तुकबंदी।
वर्ण
मुख्य पात्रों में हम उल्लेख करते हैं, पचैसेटेक, ओलांटा और उनके प्रिय कुसी कोयलूर, साथ ही रूमी साहुई, इंका के प्रति वफादार।
कुछ गौण पात्र हैं: राजकुमारी की माँ कोया; Urqu Waranqa, Ollantay के प्रति वफादार और सेना के भीतर दूसरे स्थान पर; हुइलैक हुमा, पुजारी जो गुप्त विवाह की खोज करता है; नायक और युवा रईस के बीच प्यार की बेटी इमा सुमाक।
ऐसे अन्य पात्र भी हैं जिनकी कहानी में कोई महान भूमिका नहीं है। निस्संदेह विविध चरित्रों के साथ एक महान कार्य, संस्कृति और परंपराओं में समृद्ध, जिसका आनंद लेने का अवसर सभी को मिलना चाहिए।
अंत में, हम आपको यह जानने के लिए आमंत्रित करते हैं कोंडोर की उड़ान का सारांश, एक कहानी जो पाठक के लिए दो बच्चों के मासूम प्यार के दुखद और खुशी के पलों को एक साथ लाती है। मुझे पता है आपको यह पसंद आएगा!