Gidan Bernarda Alba ta Federico García Lorca

Gidan Bernarda Alba An kasafta shi a matsayin wasan kwaikwayo wanda ya kasu kashi uku. Ya mai da hankali kan Bernarda Alba, wata mace da ta yi takaba a karo na biyu. Yana magana ne game da al'ummar gargajiya da yadda gwauruwa za ta gudanar.

Gidan-na-Bernarda-Alba-2

Littafin Gidan Bernarda Alba

Gidan Bernarda Alba littafi ne kuma bi da bi ya ƙunshi abubuwa uku kuma an rubuta shi a cikin 1936, marubucin ɗan Spain Federico García Lorca. Duk da cewa an yi shi don kwanan watan da aka ambata, an buga shi a cikin 1945 a Buenos Aires. Duk wannan godiya ga Margarita Xirgu.

Babban hali a cikin wasan shine Bernarda Alba, wanda ya mutu a karo na biyu, yana da shekaru 60. Bayan haka ne ya yanke shawarar zama cikin makoki na tsawon shekaru takwas na rayuwarsa.

Gidan Bernarda Alba a takaice an bayyana cewa marubucin ya kwatanta tarihi a cikin zurfin Spain wanda ya bunkasa a farkon karni na XNUMX. Don haka ne muhallin da ya ci gaba a cikinsa ya zama al'umma gaba daya na gargajiya. Don haka ne rawar da mata ke takawa a lokacin tana matsayi na biyu.

Hakazalika, abubuwan da suka fi mayar da hankali kan tsattsauran ra'ayi da kuma haramun ana yin su ne a yayin da ake fahimtar al'amura na kud da kud. A gefe guda kuma, jarumar tana zaune tare da mahaifiyarta, kuyangi biyu da 'ya'yanta mata biyar wadanda sune Angustias, Magdalena, Amelia, Adela da Martirio.

albarkatu masu ban mamaki

Bayan duk abin da masu sukar suka ba da shawara kuma suka hango ra'ayoyin game da La Casa de Bernarda Alba, waɗannan su ne batutuwa:

Mawallafin yana yin kyakkyawan aiki na sigogi na wucin gadi. Wanne kuma yana ba da damar rarrabewa mai kyau na sararin samaniyar da ake tambaya. Da nufin a baje kolin labarin yadda ya kamata. Sabili da haka, yayin da La casa de Bernarda Alba ke ci gaba, masu karatu sun shiga cikin gidanta kuma su shiga cikin ran duk wanda ke zaune a gidan.

Bugu da ƙari, La Casa de Bernarda Alba, yana da shayari a cikin harshensa na yau da kullum. Me za a iya gani tun lokacin da aka fara karin magana.

Hakazalika, akwai costumbrista da salon gaske a La casa de Bernarda Alba. Wanda kuma yana tasiri da abubuwa masu hujja na alama. Wanda ya kai mu ga gaskiyar waka.

A daya bangaren kuma, tana da bangarori na daukar hoto wadanda aka wakilta a cikin takardun da aka bayyana a karkashin kalmomin marubucinsa. A saboda wannan dalili ne za a iya ganin nau'in alamar alamar chromatic wanda aka wakilta tare da makoki da tsarkin daraja. Abin da ya bambanta da al'amuran karkara, mai sauƙi kuma mai cike da monotony, yana ɗaukar masu karatu zuwa koli mai cike da keɓancewa.

jigo da akida

Taken da akidar La Casa de Bernarda Alba ita ce kamar haka:

bayyanuwa

A cikin labarin za ku iya tunanin sha'awar da ke akwai saboda duk abubuwan da ke da matsala sun kasance a cikin gidan. Wato jaruman ba sa son mutanen waje su gano matsalar.

Marubucin da ke kula da waɗannan abubuwan, ya yi niyyar amfani da misalin yana mai da hankali kan launin bangon gidan, wanda kuma yana da suna a gabatarwar don neman ma'anar kowane aiki.

Gidan-na-Bernarda-Alba-3

Ana iya ganin wannan yanayin lokacin da aka kwatanta farkonsa wanda ganuwar ta kasance fari sosai a farkon. Don haka canza zuwa fari na al'ada kuma bi da bi a ƙarshen an nuna farin bluish, wanda yake a cikin babba.

Kiyayya

Ana tsare 'ya'yan Bernarda a gidansu na tsawon shekaru takwas, bayan da mahaifiyarsu ta yi zaman makoki na wuce gona da iri. Abin da ya sa kowa ya ga da baƙin ciki yadda Angustias, wanda ita ce 'yar auren farko na Bernarda, ba ta yin biyayya ga waɗannan buƙatun.

A gefe guda, Angustias ya yi nasarar ɗaukar shi tare da shi a matsayin mai neman wanda aka fi nema a garin. Shi ya sa aka fara samun wata qiyayya daga ’yan’uwa mata, wadda ta yadu a duk lokacin da labarin ya bayyana.

Hassada

Angustias an lissafta shi azaman mafi kyawun biki a gidan Bernarda. Don haka ne Pepe el Romano ya yi niyyar cinye ta. Bayan haka, Adela ta bayyana cewa ita ce ta fi cancanta a zahiri da kuma shekaru da hankali.

Duk da bayanin Adela, Pepe Romano har yanzu yana ganin cewa ya fi dacewa ya zauna tare da Angustias saboda yana iya yin hakan saboda sha'awar kasancewarta mafi yawan kuɗi.

A gefe guda kuma, Martirio da Adela suna kishin halin da Angustias ke ciki saboda suna la'akari da su kadan ne game da wannan yanayin. Bi da bi, Martirio ya zo ya ga yadda Pepe da Adela suke kwana tare. Wanda ya kai mu cikin rigimar da ba za a iya tantama ba wadda ta kai mu ga cin amana.

Gidan-na-Bernarda-Alba-4

Ƙaƙƙarfan iko na ciki da na waje

Wannan ya dogara ne akan abubuwan da ke cikin La Casa de Bernarda Alba. A daya bangaren kuma, ya kunshi 'yan'uwa mata biyar wadanda suka zama ma'auni na matsayi. Angustias ita ce babbar 'yar'uwar kuma don haka magada ga dukiyar da mijinta na farko Bernarda ya zo da shi. Bayan wannan ne Angustias shine wanda ya fi kowa kudi da iko na dukan 'yan'uwa mata.

Bayan 'yan'uwa mata ita ce María Josefa, wadda ita ce mahaifiyar Bernarda. Don bi da bi a ƙarshe tare da ma'aikatan su, waɗanda ke cikin mafi ƙasƙanci nau'in da'irar zamantakewa, tunda suna da aikin hidima ga waɗanda ke zaune a La casa de Bernarda Alba.

Wannan sikelin umarni yana da ma'ana, tunda matsayin yana da alaƙa kai tsaye da adadin kadarorin da kuka mallaka. Yawan yalwar kaya, mafi girman mahimmancin hali bisa ga al'umma.

Baya ga wannan, an samar da wani abu wanda ke da alaƙa da matsayin 'yancin kai wanda halin ke da shi. Wannan kashi ya bayyana da ban mamaki, a lokacin da gwauruwar Bernarda ba ta cikin wurin. Tun da haruffa sun fara haɓaka daga matsayi ɗaya na zamantakewa.

Ta wannan hanyar ne ake ayyana matsayin kowane matsayi gwargwadon ikon da suke da shi ga sauran haruffa. Ana iya ganin misalin wannan a cikin Poncia wanda shine budurwa kuma abokiyar gwauruwa Bernarda amma yana da ikon ilimin da ya ba da damar haruffa irin su Adela kada su kalubalanci ta.

Mutuwa

Yana da alaƙa kai tsaye da gwauruwar Bernarda da mazajenta biyu da suka rasu.

Gidan-na-Bernarda-Alba-5

Kudi

Wannan bangare na rayuwa yana da matukar mahimmanci, saboda a La casa de Bernarda, shine abin da ke ba ku kyakkyawan matsayi na zamantakewa da tattalin arziki. To, Bernarda yana da fasalulluka masu mahimmanci ga maƙwabtanta kuma bi da bi zuwa garin godiya ga kuɗi. Yana da mahimmanci a ambaci cewa Bernarda ta yi imanin cewa ra'ayin mutanen da ke waje da gidanta yana da mahimmanci a gare ta.

A gefe guda, ana iya ba da mahimmancin kuɗi lokacin da ake magana game da auren da Angustias ya yi tare da Pepe el Romano. Domin a lokacin mata ba za su iya sarrafa kowace irin gado ba idan ba su da miji. A saboda wannan dalili ne lokacin da ya shiga Pepe, Angustias zai iya gadon kuɗinsa.

Bayan haka Angustia ta sami nasarar zama 'yar'uwar farko da ta aura, duk da cewa ba a yi auren da soyayya ba. Maimakon haka, a cikin dangantakar, dacewa da tattalin arziki ya fito fili.

Muguwar sha'awa

Wannan ya dogara ne akan abubuwan da ke ɗauke da yaudara da kuma lokuta marasa kyau.

Me aka ce da abin da aka yi shiru

A cikin labarin, koyaushe kuna iya ganin ɓangarori na magudi masu alaƙa da abin da aka faɗa kuma, bi da bi, abin da ba a faɗi ba. Wannan shi ne abin da ke haifar da nadewa halin da kowace 'ya'yan Bernarda ke da shi.

To, akwai wani nau'i na tauye wa sha'awar da kowace 'yar'uwa ke da shi. Daga cikin misalan shi shine lokacin da La Poncia ya ce a bar Angustias kadai kuma idan akwai wani nau'i na son Pepe el Romano, ya kamata a watsar da shi.

Gidan-na-Bernarda-Alba-6

Yana da mahimmanci a ambaci cewa ’yan’uwa mata koyaushe, saboda yanayin zamantakewarsu, suna ɓoye wasu ayyuka. Daga cikin misalan da za a iya gani har da babbar ’yan’uwa mata, Angustias, wadda ta auri mutumin da ba ta so, domin tana sha’awar samun kudinsa ne kawai.

A gefe guda, wannan Adela wanda ke son 'yanci kuma yana da halaye na tawaye waɗanda ke tafiya kai tsaye ga mahaifiyarta. Har ma an kulle ta a cikin kabad tare da angon Angustias. To, ko da yaushe ta so ta bi mahaifiyarta Bernarda.

Yana da mahimmanci a ambaci cewa Bernarda, don neman yin kwarewa a cikin gidanta da wuya. Don haka ne ’yan’uwa mata suke faɗin abin da ya dace, suna neman cewa babu sabani da mahaifiyarsu. To, duk an tantance su.

Matsayin mata

A La Casa de Bernarda Alba, mata suna da rawar da aka kwatanta a matsayin mafi raunin jima'i. Domin ana la'akari da lokacin da aka kafa labarin cewa mata suna buƙatar namiji ya iya rayuwa kuma ya zama cikakke mata.

Duk abin da za a iya gani musamman a cikin rayuwar Angustias, tun da ta kasance kullum matsa lamba daga mahaifiyarta da kuma, bi da bi, daga al'umma, ya auri Pepe el Romano.

Yaƙin neman 'yanci

Gidan Bernarda Alba yana so ya haskaka rawar da mata suka yi a karni na XNUMX. Bayyana ci gaban su a cikin al'ummar uba. Wanda hakan ya sa muka fahimci cewa a tarihi mata ba su da damar yanke shawarar kansu.

Duk wannan saboda rawar da suke takawa yakamata ya dogara ne akan bukatun zamantakewa da aka kafa a lokacin. Gidan gwauruwa musamman wakilcin wannan zalunci da mata ke fuskanta. A La casa de Bernarda Alba, akwai tsarin waje da na ciki.

Yana da mahimmanci a ambaci cewa ciki yana nuna zalunci kuma a bi da bi da bukatar 'yanci, yana nuna wuraren da Bernarda yake, wanda ya kwatanta ikon duka da shiru.

A gefe guda, a cikin tsarin waje muna magana game da duk abubuwan da ke waje da gidan. Yana mai jaddada cewa a cikin gidan 'yan matan ba su da 'yanci. Haskakawa a daya bangaren, haruffa biyu waɗanda suka ƙalubalanci ikon Bernarda, waɗanda su ne María Josefa da Adela.

María Josefa ta kwatanta muryar gwaninta, wanda ke son 'yanci ta hanyar tserewa daga gidanta. A wuri na biyu shine Alera, wanda ke wakiltar muryar matasa. Tana neman tserewa daga ayyukan da aka kafa, tana neman fuskantar ikon Bernarda. Duk wannan yana neman bayyana rugujewar mulkin da ke cikin gidan.

zalunci

Wannan al'amari ya fito fili, tun da ana iya cewa zaluncin mata shine abin lura akai-akai wanda aka nuna a La casa de Bernarda Alba. Bayyana cikakken ikon da ba daidai ba da maza ke da shi ga mata.

Al’amarin da aka danne mata ana gani, tunda dole ne su dogara ga namiji gaba daya, sannan su yi abin da suke so a lokacin da suke so.

A daya bangaren kuma, ana maganar yadda al’umma ke hukunta mata idan ba su yi aure ba. Ya yi nuni da cewa a wancan lokacin an sanya mata kamar yadda al’umma ta tanada, su rika wanke-wanke, dinki, saka, tsaftacewa da girki, tunda su mata ne kuma ba su da sharadin yin wasu ayyuka.

A halin yanzu mijin na biyu na Bernarda ya mutu, ta zama hukumar da ke zalunci da kuma kula da rayuwar 'ya'yanta mata. Bayan haka ne ya fara aiwatar da ayyukan da sannu a hankali ke kawar da samarin 'yan matan. Ban da wannan, ya yanke shawarar cewa dole ne dukansu su zauna a kurkuku a cikin gidansu, suna zaman makoki mai tsanani. Domin girmama mijinta. Duk wannan ya sabawa son 'ya'yansa mata.

Symbology

Alamar semiotic, a cikin La casa de Bernarda Alba shine kamar haka:

Yanayin

Yana mai da hankali kan abubuwa kamar ruwa, lu'u-lu'u, taurari da dabbobi. Bi da bi, ana amfani da shi azaman alamar sha'awar jima'i. Duk wannan ta hanyar shaƙewa, amsa dalilin da yasa Bernarda tare da damuwa mai girma yana so ya rufe windows zuwa Adela da Martirio. Biyu daga cikin ƴan uwa mata masu tsananin ƙishirwa. Kamar dawakai in sun yi shura suna zuwa da ƙishirwa.

Yana da kyau a ambaci cewa garin da labarin ya faru ba shi da koguna, wanda hakan ke nuna alamar rayuwa. Maimakon haka, tana da rijiyoyi, wanda alama ce mai cike da duhu da mutuwa.

Wannan kuma ya sha bamban da ruwan da ya tsaya cik wanda kuma ya zama guba bayan aikin rijiyoyin da ke da ruwan. A gefe guda kuma, ana aiwatar da tsabtace teku, wanda ke da alaƙa kai tsaye da María Josefa.

A gefe guda, zoben lu'u-lu'u na Angustias kuma, bi da bi, aurenta, yana nuna sha'awar tserewa ga wani. Bugu da ƙari, doki yana da manufar nuna alamar zalunci na makamashin da ke haifar da jima'i.

La luna

Wannan ya dogara musamman akan ƙaunar Adela don jin daɗin kallon wata da taurari. Bi da bi, wannan yana wakiltar sha'awar jima'i. Wanne ya kawo mu kai tsaye zuwa ga dangantakar da Adela ke tasowa tare da Pepe el Romano. Ban da wannan, yana nuna sha'awarta na samun shi a rayuwarta akan matakin jima'i.

Yana da mahimmanci a ambaci cewa Adela yana nuna cewa dare yana da kyau ban da wata da taurari. Wanda kai tsaye ke nuna sha'awar ta zama mace mai 'yanci.

baki da fari

Yana da wani nau'i na nau'i wanda ya dogara ne akan ra'ayin rubuce-rubuce a matakin hoto. Farin launi yana neman wakiltar duk abubuwa masu kyau. Kamar yadda lamarin yake tare da rayuwa, 'yanci da jima'i.

A gefe guda, baƙar fata yana da alaƙa kai tsaye da mutuwa, yana da mahimmanci a ambaci cewa Adela ya mutu da dare. Ban da wannan kuma, tsatsauran ra'ayi a cikin addini ya fito fili, wanda ke magana da mu kai tsaye na bakin ciki.

Farin launi

Farar da aka kwatanta a bangon gidan, yayin da labarin ke gudana, haskensa yana raguwa. Da farko, akwai fari mai tsananin haske da tsafta.

Sa'an nan wannan farar ya zama mai cike da siffofi masu launin shuɗi. A gefe guda kuma, a ƙarshe za ku ga yadda wannan farar ya rasa launinsa wanda ke wakiltar tsarki. To, sha'awar Bernarda da 'yan mata yana kawo ƙarshen rayuwa kamar yadda suka sani.

Koren launi

Yana da manufar wakiltar mutuwa da kuma bi da bi da tawayen da ya wanzu a cikin hali na Lorca.

zafin zafi

Wannan kashi yana aiki azaman haɗin gwiwa don haifar da tashin hankali a cikin wasan kwaikwayo. Duk domin a gyara halin da ke kaiwa ga waɗanda suke zaune a gida ɗaya, suna haifar da baƙin ciki.

Ban da wannan kuma, yana banbance tsakanin al'ummar da ke zaune a cikin busasshiyar ƙasa da kuma wanda ke zaune a cikin ƙasa mai ɗanɗano. Busassun su ne ’yan uwa mata da za a binne su, yayin da aka jika su ne wadanda ke waje da halin da ake ciki.

A gefe guda kuma, ya shiga cikin abubuwan da ke da alaƙa da kaddara sannan kuma ya yi sanadiyar mutuwar da ci gaban labarin La casa de Bernarda Alba ke ɗauke da shi.

Ma'aikatan

Yana wakiltar ikon da Bernarda ke samarwa, yana nuna abubuwan da ke tattare da zalunci. A saboda wannan dalili ne a lokacin da Adela ta karya shi, tana neman wakiltar tawaye da kuma sha'awar kawo karshen mulkin zalunci da mahaifiyarta ta haifar.

A gefe guda kuma, sandar yana da manufar wakilci ta hanyar fale-falen buraka domin siffarsa ta haka ne. Baya ga wannan, kuma a ƙarshe, sandar tana nuna makantar Bernarda ga sha'awar da aka haifar a cikin rayuwarsu.

Sunayen haruffa

  • Bernarda: yana wakiltar mazan da ba a mallaka a cikin gida ba. Bugu da ƙari, ma'anar sunan yana tare da ƙarfin bear.
  • Bacin rai: hali ne mai cike da zalunci da bacin rai. Ban da wannan kuma yana nuna alamar shahada da guguwa.
  • Magdalena: Wannan suna ne da ya fito daga Littafi Mai Tsarki. Saboda haka, yana wakiltar jin da ake samu ta hanyar kuka kamar Magdalena.
  • Amelia: yana da manufar wakiltar zumar da dole ne a samu a rayuwa, don jin daɗin lokutan wahala.
  • Adela: musamman yana mai da hankali kan wakiltar kyawawan dabi'un da aka mallaka. Hakazalika, yana neman alamar abubuwan da ke cikin kalmar don ci gaba.
  • María Josefa: sunan farko yana nufin uwar Mai Ceto. Yayin da Yusufu shi ne wanda ya haifi Yesu. Wanda kuma ke nuna shekarun mutum.
  • La Poncia: Wannan sunan ya dogara musamman akan Pontius Bilatus, wanda hali ne na Littafi Mai Tsarki. Cewa ya wanke hannuwansa da kyau, yana neman kuma a cikin Littafi Mai Tsarki ya wanke zunubansa. Ta haka bada izinin a gicciye Mai Ceto.

Albarkatun adabi

A cikin La casa de Bernarda Alba, marubucinsa, Federico García Lorca, ya zaɓi sunayen, yana neman wakiltar halayen kowane ɗayan haruffa a cikin labarin. Bayan wannan, sun ƙunshi babban alamar alama kuma daga baya iko. Don haka ne muke magana akan abubuwa kamar haka:

Bernarda

Wannan hali ya yi fice don samun ɗabi'a mai ƙarfi sosai. A cikin lokutan da aka hango shi a cikin tarihi, yana kururuwa kuma yana haifar da buƙatar yin shiru. Yana haifar da jin daɗin son ƙarancin ihu kuma a lokaci guda ƙarin ayyuka.

Baya ga wannan, yana wakiltar hanyar da Bernarda ta yanke shawarar kulle kanta tare da 'ya'yanta mata, don ƙoƙarin yin baƙin ciki. Hakanan yana da alaƙa da ayyukan da Bernarda ya yi ba bisa ka'ida ba, kamar yadda ya kasance lokacin da ta kulle María Josefa a cikin ɗaki wanda ba za ta iya barin ba, tunda ta kasance ƙarƙashin mulkin kama-karya.

damuwa

Wannan hali ya kasance yana son fita daga rayuwar da mahaifiyarsa ta ba shi. Shi ya sa ta sha gaya wa ’yan’uwanta mata da Poncia cewa da sa’a ba da daɗewa ba za ta fita daga wannan jahannama.

Duk wannan yana nuna cewa Angustias ba shi da farin ciki a La casa de Bernarda Alba. Halin bakin ciki, tunda rabin rayuwarsa ya yi a can. Angustias tare da babban damuwa ya yanke shawarar yarda da shawarar auren Pepe el Romano saboda wannan dalili, saboda yana so ya bar gidansa a kowane farashi.

Duk da haka, ’yan’uwan Angustia da La Poncia sun yi la’akari da cewa Pepe el Romano yana son ya kasance tare da yarinyar ne kawai don kuɗin da zai aura. Ko da ’yar’uwarta Magdalena ta yi imanin cewa Angustias tsohuwa ce, mace marar lafiya kuma ba ta taɓa yin fice don cancantar fiye da sauran ’yan’uwa mata ba.

Shahadar

Ita ce wacce ke tare da mahaifiyarta Bernarda a daidai lokacin da ta yanke shawarar yin yunƙurin adawa da rayuwar Pepe el Romano, tare da yi masa barazanar harbin bindiga, saboda duk lalacewar da aka yi.

Baya ga komai, Shuhada, shine wanda ya gaya wa Adela cewa Pepe ya mutu, duk da cewa wannan karya ce gabaɗaya. Halinsa shine saboda gaskiyar cewa yana son ƙanwarsa ta sha wahala don ƙaunar Pepe el Romano. Martirio ba ya son Pepe da Adela su haɗu, domin tana tsananin ƙin ’yar’uwarta kuma ba ta son ganin ta cikin farin ciki.

A gefe guda, yana da mahimmanci a ambaci cewa Martirio yana sha'awar Pepe el Romano, wanda shine dalilin da ya sa ta sace hoton Angustias na shi, tare da niyyar barci tare da hoton.

Lokacin da Angustias ya zargi matakin da 'yar uwarsa ta dauka, ya tambaye ta, amma ta musanta hakan. Bayan wannan, Poncia ta yanke shawarar bincika abubuwan Martirio kuma lokacin da ta sami hoton, ta sanar da Bernarda halin da ake ciki.

Mahaifiyarsa ta tambayi dalilin da yasa yake yin haka, amma Martirio ya musanta ra'ayinsa ga Pepe el Romano, yana ba da uzuri ta hanyar cewa kawai yana neman wasa da 'yar uwarsa Angustias.

Magdalena

Wannan hali yana nuna bakin ciki, damuwa da kuma zubar da hawaye da yawa. Magdalena, a lokacin da ta yi magana game da bikin aure tare da iyalinta, ta bayyana cewa ta fi son wani abu kafin ta ci gaba da kasancewa a wannan gidan mai duhu kowace rana.

Ba ta da kyakkyawar rayuwa, baya ga haka, tana nuna rashin jin daɗinta da halayen mata ga juna. Magdalena tana rayuwa cikin wahala akai-akai don kasancewarta mace. Ita ce ta fi shafa shi a cikin 'yan uwa mata da rasuwar mahaifinsa. To, kamar yadda Poncia ta bayyana, ita kaɗai ce ta ƙaunaci mahaifinta.

Mahimmanci don sani

Saboda haka, marubucin yana kula da yanayin wannan aikin a ƙarƙashin alamar alama. Yawancin sunayen Roman ne kuma suna da alaƙa da alheri, kamar yadda yake da Amelia. Hakazalika haskaka nobility tare da Adela. Wasu irin su Prudence, wanda wani bangare ne na kyawawan dabi'u.

Hakazalika, ma'anar Poncia da ƙagaggunta ga Pontius Bilatus. Hakanan Pepe el Romano wanda ke da alaƙa da sunan Romilla, wanda ke cikin gundumar Chauchina.

Fitattun Wakilai

Waɗannan su ne mafi kyawun wakilcin aikin La casa de Bernarda Alba:

A Spain

Gidan wasan kwaikwayo na La Catátula na Rehearsal, wanda yake a Madrid kuma ya fara aikin a cikin 1950. Amparo Reyes, wanda ya wakilci Bernarda Alba ne ya buga manyan abubuwansa. A daya hannun, Antonia Herrera wanda shi ne Poncia.

Baya ga wannan, akwai Teatro Goya, wanda kuma yake a Madrid kuma ya fara La casa de Bernarda Alba a 1964. Juan Antonio Bardem ne ya ba da umarni kuma daga cikin fitattun wasannin akwai Cándida Losada a matsayin Bernarda Alba.

Gidan wasan kwaikwayo na Zorrilla a Valladolid, a cikin 1976. Har ila yau, Estudios Alarcón Theater a Granada, wanda aka buga a 1978. Gidan wasan kwaikwayo na España a Madrid a 1984. Haka kuma gidan wasan kwaikwayo na María Guerrero a Madrid a 1992.

Hakazalika, an sake yin shi a gidan wasan kwaikwayo na María Guerrero a Madrid a shekara ta 1998, amma a wannan karon waɗanda suka yi wasan su ne María Jesús Valdés wadda ta buga Bernarda Alba, Julieta Serrano wadda ita ce Poncia da Gloria Muñoz a matsayin Angustias.

Na yanzu

A cikin 2005, an yi La casa de Bernarda Alba a Centro Cultural de la Villa a Madrid. A ciki, Margarita Lozano ita ce Bernarda Alba, María Galiana a matsayin Poncia, Adriana Ugarte a matsayin Adela, Nutria Gallardo, Ruth Gabriel, Mónica Cano da Aura Sánchez suma suna cikin wasan. Baya ga wannan, Amelia Ochandiano ita ce darekta.

Naves del Español ya buga shi a Madrid a shekara ta 2009. Nuria Espert, wanda shi ne Bernarda Alba, Rosa María Sardá kamar yadda Poncia, Rosa Vila, Marta Marco, Nora Navas, Rebeca Valls da Almudena Navas suka buga haruffa. Baya ga wannan, darektan shi Luis Pasqual.

Gidan wasan kwaikwayo na Spain a Madrid na 2010 shine karo na ƙarshe da aka yi La casa de Bernarda Alba a Spain. A cikin wannan, ƙungiyar mata ta El Vacie ta ɗauki fassarar mata, wanda shine birni mafi dadewa na asalin chabalist a Turai, musamman a Seville.

Bugu da ƙari, an yi la'akari da mutanen gypsy da asalin agraph. Yana da mahimmanci a ambaci cewa Pepa Gamboa ne ya jagoranci shi kuma duk wannan aikin ya sami karɓuwa ta musamman.

A Latin Amurka

An yi shi a gidan wasan kwaikwayo na Avenida da ke Buenos Aires kuma an fara shi a ranar 8 ga Maris, 1945. Margarita Xirgu ce ta yi wanda Bernarda Alba ya yi, Antonia Herrero shi ne Poncia, Teresa Serrador ya kasance Carmen Caballero, Teresa Pradas, Pilar Muñoz, Isabel Pradas. , Susana Canales, María Gámez, Emilia Milan da Luz Barrialo sun kasance cikin aikin.

Hakazalika, gidan wasan kwaikwayo na Rafael Solana yana da alhakin ƙaddamar da aikin a Mexico a 2002. An yi shi ne don Ofelia Guilmain wanda shi ne Bernarda Alba, Laura Zapara wanda shi ne Martirio. Olivia Bucio a matsayin Magdalena, Azela Robinson a matsayin Angustias, Angélica Vale a matsayin Adela, María Rubio a matsayin Poncia da kuma Aura Molino a matsayin María Josefa.

A cikin wasu harsuna

Champs Elysees gidan wasan kwaikwayo a Paris a 1945.

Hakazalika gidan wasan kwaikwayo na Stockholm a 1947.

Sabon gidan wasan kwaikwayo a Milan don 1947.

A 1947 a Stadttheater Basel.

Gidan wasan kwaikwayo na Paris a 1948.

Hakanan a gidan wasan kwaikwayo na ANTA Playhouse, Broadway, New York a cikin 1951.

Gidan wasan kwaikwayo na Ambigu Comique a cikin Paris a 1957.

Theatre Récamier a cikin Paris don 1996.

Hakanan Odéon Theatre a Paris.

Lyric Theatre Hammersmith a London don 1986.

Morocco gidan wasan kwaikwayo a 2004.

Royal National Theatre a London a 2005.

Naples Theatre Festival na 2011.

Versions

Gidan Bernarda Alba yana da juzu'i a cikin silima, talabijin da bi da bi na wasan kwaikwayo da wasan opera waɗanda sune kamar haka:

A sinima

An shirya fim ɗin La casa de Bernarda Alba a shekara ta 1982. Fim ɗin daga Mexico ne kuma Gustavo Alatriste ne ya ba da umarni. Fassarar ta dogara ne akan Amparo Rivelles kamar yadda Bernarda Alba, Magda Guzmán, Rosenda Monteros, Marta Zamora, Isabela Corona da Alicia Montoya.

A gefe guda, a cikin 1987, La casa de Bernarda Alba, fim ne wanda Mario Camus ya jagoranta. Baya ga wannan, Irene Gutiérrez Caba ya buga shi wanda shine Bernarda Alba, Florinda Chico de Poncia. Hakazalika akwai Ana Belén, Vicky Peña, Mercedes Lezcano da Enriqueta Carballeira. An gudanar da shi daga 1982 zuwa 1987.

A cikin 1991, an yi wani sabon salo na La casa de Bernarda Alba mai suna Rukmavati ki Haveli a Indiya, wanda Govind Nihlani ya jagoranta.

a cikin TV

A Italiya, an yi wani nau'in talabijin na La casa de Bernarda Alba, wanda aka buga a cikin 1971. Daniele D Anza ne ya jagoranci shi kuma Laura Belli, Giuliana Calandra, Nora Ricci, Cesarina Gheraldi, Wanda Benedetti, Giulia Lazzarini .

A gefe guda, a Mexico an yi sigar La casa de Bernarda Alba a cikin 1974. Ofelia Guilmain ne ya yi shi wanda ya kasance Bernarda Alba, Ofelia Medina a matsayin Adela, Diana Bracho a matsayin Amelia, Rosenda Montero a matsayin Angustias, Lucia Guilmáin a matsayin Martirio. Hakanan Beatriz Sheridan da Ada Carrasco tare da María Josefa.

a gidan wasan kwaikwayo

Yana da mahimmanci a ambaci cewa an yi raguwar sigar La Casa de Bernarda Alba musamman don 'yan wasan kwaikwayo huɗu. Yana da lokacin wucewar mintuna hamsin da biyar.

Baya ga wannan, yana da fannoni gaba ɗaya cike da aminci ga ayyukan da suka shafi ainihin aikin da Federico García Lorca ya yi. Yana da mahimmanci a ambaci cewa mutumin da ya yi wannan sigar shine Marc Egea.

a cikin opera

Bernarda Albas Haus wanda aka yi don 2000. Wannan aikin ne da aka yi wahayi zuwa ga asali kuma aka fassara shi zuwa Jamusanci. Aribert Reimann ne kidan.

Gidan Bernarda Alba daga 2007 Julio Ramos ne ya jagoranci shi, wanda ke da alaƙa da ainihin aikin. Waƙarsa ta Miguel Ortega ce.

An yi gidan Bernarda Alba don 2019. Jagoran ya kasance ta Candad Svich, an yi wahayi zuwa gare shi ta hanyar asali na labarin kuma an fassara shi cikin harshen Ingilishi. Griffin Candy ne ya samar da kiɗan.

Inspiration

Federico García Lorca ya samu wahayi daga Agustina González López daga Granada a cikin aikinsa La Zapatera. Musamman a cikin halin Amelia, har ma tana da suna iri ɗaya. Wanda hakan ya kai shi ga samun kwarin guiwar fitaccen jarumin wasan kwaikwayonsa da suka shafi La zapatera prodigiosa.

Federico Garcia Lorca: marubuci

An haife shi a ranar 5 ga Yuni, 1898 a gundumar Granada na Fuete Cowboys, a cikin Spain. Yana da iyali da ke da tattalin arziƙin gaske. Sunansa a lokacin baftisma Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca.

Ya ci gaba a matsayin mawaƙi, marubucin wasan kwaikwayo da kuma marubuci na asalin Mutanen Espanya. An ba shi aiki a ƙarƙashin tsara na 27. Bugu da ƙari, yana da tasiri mafi girma da kuma shaharar lokacinsa, don haka ya yi fice a matsayin marubucin wallafe-wallafen Mutanen Espanya.

Ya bayyana yanayin karni na XNUMX daidai, kuma saboda wannan dalili ya fito a matsayin marubucin wasan kwaikwayo a hannun Valle Inclán da Buero Vallejo. Yana da mahimmanci a ambaci cewa an kashe shi ne makonni kadan bayan juyin mulkin da aka yi a kasarsa, wanda ya haifar da yakin basasa a Spain.

Duk abin da kuke nema ana iya samun adabi a wannan shafin. Shi ya sa na gayyace ku da ku bi kasidu masu zuwa don haka ku ɗan ƙara koyo game da adabi:

William Shakespeare da littattafansa

Littafin Paulo Freire


Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Hakkin bayanan: Actualidad Blog
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.