Saorsa, Jonathan Franzen | Lèirmheas

Ach a-mhàin an cruinneachadh de aistean le Jonathan Franzen Deireadh deireadh na talmhainn, air fhoillseachadh am-bliadhna, tha caraid Dhaibhidh Foster Wallace againn air ar trèigsinn ann an droch dhòigh (ceithir bliadhna air ais bho chaidh a chuir air bhog Ìosal). Aig Postposmo tha sinn air co-dhùnadh coimhead air ais agus cuimhneachadh mar a tha e airidh an nobhail mhòr a thug buaidh air Jonathan Franzen gu ceum nam mòr-shluagh : Saorsa (2012). Nobhail far an do choilean e foirmle soirbheachais Las correcciones (2001), ga ath-aithris airson an nobhail as ùire aige, Purity (2015)

? Lèirmheas agus geàrr-chunntas air Franzen's Liberty

Mus tèid an còmhdach air adhart Time leis an Jonathan Franzen a bha fad-fhulangach An nobhailiche mòr Ameireaganach, roimhe faigh a-mach de na tha Bha cead aig Barack Obama leughadh Sgaoileadh le Franzen nuair nach robh e eadhon ann an stòran fhathast, agus gu dearbh, fada mus do chrìon an abairt “guth ginealach”, dh’ fhàs mòr-chòrdte, agus chrìon a-rithist, ron a h-uile càil, bha Jonathan Franzen air a chruthachadh mar-thà. Agus ma tha e fhathast dligheach tha e dìreach air sgàth gu bheil e ag obair. Aig a 'cheann thall, tha sinn a’ bruidhinn air a’ phrìomh ghnè litreachais. Fìor fhìor, cruaidh agus seasmhach.

An cruinneachadh de linn, dealbh de thruaighe dachaigheil is nàiseanta (cuingichidh sinn an lèirmheas seo gu farsaingeachd nan Stàitean Aonaichte) tro aithris dhìleas mu bheatha làitheil a tha, agus a bhios, airson adhbharan force majeure, an Cuspair.

Gus an tig an latha naomh anns am bi sinn uile air ar bualadh (no air an galar le Coronavirus), leanaidh an ùine a’ toirt cumadh air ar n-àrainneachd le epics ùra agus briseadh-dùil gus am bi daoine a’ còrdadh riutha. John Dos Passos (iongantach gluasad Manhattan), Iain SteinbeckWilliam Faulkner, no o chionn ghoirid Don Delillo y Philip Roth, cumail orra a’ glacadh na h-àrd-amasan agus nuances agus gan glasadh gu bràth am broinn leabhar.

Ann an Libertad tha Franzen ag innse dhuinn, bho leanabas gu inbheachd, slighe ceathrar dhaoine air am bi soirbheachas agus mì-fhortan a’ tadhal aig diofar amannan nam beatha.

Tha e doirbh faighinn a-mach am mair na leabhraichean aig Jonathan Franzen gu bràth. Ma bhios Saorsa gu bràth. Iom-fhillte gus faighinn a-mach a bheil sinn mu choinneimh an Roth ùr (gu dearbh, le leabhar catalog, chan eil am freagairt). Agus chan e làrach-lìn a th’ ann am Postposmo far a bheil cùisean cho meallta agus romansach ’s a tha roinnean airson an ama ri teachd air an rèiteachadh. Sin rud dhen Harold Blooms (y  Tungoys) gluasad.

Ach tha fios againn air sin Sgaoileadh a’ tabhann leughadh fèisteil, de chàileachd agus co-ionann ris na dùilean mòra a chruthaich (agus a ghineadh) caraid Dhaibhidh Foster Wallace an seo na latha. A’ gabhail a-steach na chaidh a ràdh agus, os cionn a h-uile càil, an stòr mòr de clichés agus àiteachan cumanta air a dhèanamh anns na SA a tha a’ leudachadh air feadh an nobhail, is fhiach mìneachadh dè a tha a’ dèanamh an nobhail gun samhail. Sgaoileadh le Jonathan Franken.

? Dealbh de fhaireachdainn na dùthcha

Grunn de na h-eileamaidean cnàimh-droma den pheculiar Sgaoileadh le Jonathan Franzen mu thràth a’ coinneachadh anns an Aoghaireil Ameireagaidh de Philip Roth, air fhoillseachadh ann an 1997:

  • Beatha shoirbheachail is chofhurtail ann an taigh gàrraidh
  • Pòsadh aig ìre an leagail, mac trioblaideach agus athair teaghlach dìreach agus onarach.
  • Caractaran a tha dealasach (gu crìochan tinn) le staid inntinn dùthaich.

Tha e inntinneach mion-sgrùdadh a dhèanamh air mar a thàinig Walter, ceannard an teaghlaich Saorsa, gu Suaineach (caractar) le Roth.

Tha an dithis nan daoine fa leth a tha, aon uair ‘s gun do ràinig iad am mullach, an dùil a ràinig iad an amas, air a bhith nam fianaisean urramach air tuiteam am beatha. Fon bhun-bheachd seo, tha Franzen a’ leudachadh am fòcas agus a’ toirt a-steach bun-bheachd saorsa a-steach don cho-aontar, facal riatanach airson poilitigs, eaconamaidh agus moraltachd nan Stàitean Aonaichte a thuigsinn bhon a chaidh a stèidheachadh agus, eadhon nas motha na sin, bho na h-ionnsaighean ceannairceach aig 11-S. . Aig amannan, is dòcha gu bheil Franzen a’ sealltainn cus far a bheil na dealbhan a’ dol, mar air duilleag 222:

“A h-uile latha bha an latha gu lèir aige ri smaoineachadh air dòigh-beatha iomchaidh agus riarachail, ach a dh’ aindeoin sin b ’e an aon rud a bha e coltach a bhith a’ faighinn a-mach às a h-uile roghainn agus a shaorsa gu lèir na bu truaighe. Tha an fèin-eachdraidh cha mhòr air a cho-dhùnadh gun robh i duilich dhi fhèin airson a bhith cho saor.

A’ cleachdadh structar ùineail chaotic air a riaghladh le sgaradh caibideil aithriseach agus teacsa fèin-eachdraidh sgrìobhte le Patty (màthair teaghlaich a tha a’ fulang le trom-inntinn) a dh’ fhosglas agus a dhùineas an nobhail, Tha Jonathan Franzen ag innse dhuinn, bho leanabachd gu aois, slighe ceathrar dhaoine air am bi soirbheachas agus mì-fhortan a’ tadhal aig diofar amannan nam beatha. gus, mar fin, criochnaich na h-uile a cheart cho truagh agus a tha brònach.

Is e seo gu ìre mhòr prìomh bheachd an leabhair: ge bith dè an t-airgead agus an stuth a th’ agad, tha na h-aon bhòtannan agad ris a' chuid eile gu crìch gu truagh agus brònach.

? Jonathan Franzen vs Na Stàitean Aonaichte

Na shuidhe air na h-ionadan sin, bidh Franzen a 'dèanamh trì-fhillte agus a’ cleachdadh cur-a-mach dràma teaghlaich gus sealladh farsaing farsaing a tharraing dhuinn de staid inntinn nàisean gu lèir. Ma tha duilgheadasan againn leis na nàbaidhean, ma tha e dha-rìribh iomchaidh dhuinn stad a bhith nad charaidean leis an teaghlach sin de Dheamocrataich a chuidicheas sinn cho mòr nar rùintean, ma tha am balach a-nis a’ dèanamh gnìomhachas leis na Poblachdach, an fheadhainn olc sin, a’ reic làraidhean Pòlach truagh a chuireas iad an uairsin gu Iorac.

Duilgheadasan, ann an ùine ghoirid, anns a bheil a 'chrìoch eadar caidrich agus nàimhdean neo-shoilleir, far a bheil uaireannan prionnsabalan neach air an ath-mhìneachadh, uaireannan eadhon crìochan an urram, gus buannachd phearsanta a choileanadh.

Dh’ innis Franzen gu math e ann an agallamh air telebhisean Suaineach. a’ dèanamh cinnteach gu bheil ann an gin de na 20 agallamhan a fhuair e air a chuairt trì seachdainean anns na Stàitean Aonaichte chuir iad ceist sam bith air co-cheangailte ri cùis dhona mu spiorad farpaiseach.

O, an fharpais totem calpachais air a bheil na Stàitean Aonaichte ann an Ameireagaidh a tha a-nis marbh air èirigh, a bha uair na phrìomh chumhachd air a’ phlanaid. “Chan eil duine airson bruidhinn mu dheidhinn, is e cuspair mì-chofhurtail a th’ ann. Tha daoine airson a bhith snog agus chan eil e math a bhith a’ smaoineachadh air na tha thu deònach do bhràthair a bhualadh.” Geàrr-chunntas 6.

? Saorsa: Is e fìor phoilitigs a th’ ann an Jonathan Franzen

Tha am biast air a’ chòmhdach (Cearulean Warbler) a’ toirt iomradh air a’ phròiseact aig Walter, neach-lagha Deamocratach agus neach-àrainneachd, gus tèarmann dìonta a thogail airson ceud bliadhna gus nach tèid e à bith agus feumaidh e ceangal a dhèanamh ris. la Ameireagaidh corporra Poblachdach Cheney agus Bush (ach mar as trice bho Dick, cuimhnichidh sinn am film leas) , nach treig am fearann ​​ach aon uair a bhitheas e air a sheideadh suas agus air fhalmhachadh le gual.

Tha an leabhar fìor poilitigs. Agus chan ann a-mhàin airson an cuibhreann fialaidh de chòmhraidhean às deidh dinnear, ach a chionn 's gu bheil caractaran ann aig a bheil faireachdainnean ag atharrachadh airson na b' fheàrr, mar eisimpleir, nuair a bhios "an dùthaich aca a-rithist a 'gabhail grèim air stiùir eachdraidh" (td.475).

Caractaran mar an rionnag roc dha bheil an sealladh “càraid gheal anns na ficheadan aca, an dà chuid air an sgeadachadh ann an lèintean-T geal agus ag ithe reòiteag geal” a’ cur na cuimhne “Bush regime” (td. 420). NO caractar aig a bheil cuimhne air Bill Clinton nuair a bheir iad blowjob dha. Bidh mi a’ togail ainmean charactaran air falbh:

 “Dìreach diog,” lean i oirre agus i a’ fosgladh a chuileag, “Feuch, X.
Smaoinich X air Clinton agus Lewinski, agus an uairsin, a 'faicinn beul an neach-cuideachaidh aige làn de fheòil agus gàire na shùilean, smaoinich e air fàisneachd a dhroch charaid.

Franken agus Obama

Ma tha droch ghille anns an leabhar seo, a bharrachd air an dì-mhisneachd agus cogais gach caractar, is e sin Seòras W. Bush agus a h-uile dad a tha e a’ riochdachadh. Is e saorsa an leabhar àbhaisteach a bhiodh air a leughadh agus air a shanasachadh, dè as aithne dhomh, Barack Obama (gu dearbh, rinn e).

Ged a tha an cuilbheart a’ cuimseachadh air beatha teaghlaich de luchd-leantainn Deamocratach, tha a’ chùis ro shocair: tha feadhainn an ailbhein air cùl cha mhòr a h-uile dad dona a thachras don teaghlach Berglund agus de ghillean mar Al Gore thathar ag ràdh gu litireil “gur e duine ro mhath a bh’ ann airson cluich salach ann am Florida ”.

gun a bhith borb, chan eil an stoidhle gu math tarraingeach no gu math toinnte agus a’ freagairt nas motha don bhun-bheachd a bhith a’ dèanamh an leabhair na inneal a tha a’ ruith gu rèidh agus gun gharbh. Tha cus de chomharran-malairt agus ainmean bhuidhnean ciùil, cleasaichean film, msaa. Tòrr iPadn, Ted's agus Coca-Cola a tha gu soilleir a’ comharrachadh an rùn a bhith a’ nochdadh àm gu math sònraichte le cultar mòr-chòrdte sònraichte.

àbhachdas àbhaisteach ann an leabhraichean Franzen

Tha iomradh sònraichte airidh air an àbhachdas a tha mar-thà clasaigeach ann an leabhraichean Franzen.

Sreath de dh’ abairtean làn eirmseachd (chan ann dha-rìribh) a bhios a’ tadhal air an leughadair nuair as lugha a bhios dùil aige ris. Seo sealladh far a bheil an deugaire trioblaideach a’ cur fàinne na bheul: “Bha cruas òir ochd-deug-carat iongantach. Bhiodh Joey air a ràdh gur e meatailt bog a bh’ ann an òr. ”

Tha beagan mì-ghnàthachadh ann cuideachd air an fhacal "gu litearra". Is e an aon sealladh anns nach biodh an fhìrinn air a bhith gann, an tè anns an do dh’ obraich e gu math, às aonais feum air “cha mhòr”: (Duilleag 558) ”… Bha Manolita gu math craicte mu dheidhinn, bha i cha mhòr gu litireil a’ sileadh leis miann Gu cinnteach dh' èirich e gu mòr."

Tha, gu dearbh, tha amannan aig an leabhar.

Tha am measgachadh de chuspairean air an deach dèiligeadh san obair ailtireachd litreachais iom-fhillte seo fìor mhòr agus tha e mì-chothromach gu bheil a h-uile càil air a gheàrr-chunntas leis an diùltadh gur e casaid a th’ ann an-aghaidh rud ris an can sinn gu mearachdach sonas agus saorsa. Tha àite ann airson meòrachadh air càirdeas, dàimhean pàrant-chloinne, hypocrisy ann am poilitigs Ameireagaidh, Dia, Iorac, fàs neo-sheasmhach sluagh an t-saoghail, deoch-làidir, teicneòlasan ùra. eòin. Tha Franzen air feuchainn ri nas urrainn de na h-eileamaidean làitheil den teaghlach meadhan-chlas Ameireaganach àbhaisteach a ghlacadh gus cunntas a thoirt air dùthaich agus àm. Innsidh ùine an do thionndaidh e a-mach gu math.

Jonathan Franzen saor an asgaidh
Salamander, Barcelona, ​​2011
672 duilleag | 23 euros


Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Blog Actualidad
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.