Na leabhraichean gu h-obann, Pablo Gutiérrez | Lèirmheas

Trì bliadhna ron a ' mhòr-chòrdte cinn air an gearradh, chuir Pablo Gutiérrez iongnadh oirnn na leabhraichean gu h-obann, leabhar a chaidh gun mhothachadh ann an dòigh car neo-chothromach.

Agus chan eil sin a’ coimhead ceart dhuinne.

Nam biodh sinn ann am Postposmo nar junkies de na bùird ùr-nodha, scouts acrach an Cultaran Diardaoin, devotees of the Cultarach Air Dihaoine, luchd-trèanaidh tinn babelias air Disathairne, den fheadhainn a dh’ fhàgas le deagh shoilleireachadh clò eadailteach a rugadh le Manuel Rodriguez Rivero, de na coileach-coileach sin a' feitheamh deich uairean airson am math duilleag 2 Didòmhnaich beò, chan eil podcast no pàiste a thug breith dhut, a’ toirt iomradh air air Twitter, a’ coiseachd tro stòran leabhraichean air Diluain math far am bi an neach-reic ag innse dhuinn air Duilleag 2 an-dè, ag innse dhuinn mun fhear mu dheireadh bhuail neach-deasachaidh dhuinn, bràithrean stinc ann an caismeachd sìorraidh a’ dèanamh air An Taigh Burning, gu Ameireagaidh, chun CCCB, creimich de bhlogaichean, irisean agus taisbeanaidhean far nach eil duine a’ faighneachd dad, dìreach sinne, na rudan neo-sheasmhach nach eil dad a’ sàsachadh tuilleadh, luchd-cuimhneachaidh de phrìomh leabhraichean de fhicsean, neo-fhicsean, bàrdachd, cuimhneachan air an leabhar chloinne as fheàrr a reic an t-seachdain seo, gun chomas feitheamh ris an leabhar ùr huilebecq, fios fad mhìosan gu bheil an t-ùr Ionatan Franken chan eil sin gu bhith a’ tighinn air tìr air an leth-eilean gu mòr an dàrna cuid (no mar sin tha iad ag ràdh), mas e sa bhlog, ann an ùine ghoirid, gur e junkies litreachais a bh’ annainn (a tha sinn, cha mhòr a h-uile dad a thuirt sinn, ach junkies meadhanach), tha sinn b’ urrainn dha a phasgadh le beagan a bharrachd stuthan agus beagan nas lugha gun nàire seo a tha sinn gu bhith a’ tilgeadh suas mar seo, an-asgaidh: na leabhraichean gu h-obann (2015), bho Paul GutierrezIs e seo aon de na leabhraichean as fheàrr a chaidh fhoillseachadh o chionn beagan bhliadhnaichean. BOOM!

Tha leughadh sgoinneil! Tha an leughadh fionnar!, Tha e coltach gu bheil na Leabhraichean obann ag innse dhuinn a bheil sinn gar cuingealachadh fhèin gu bhith a’ toirt geàrr-chunntas air a gheàrr-iomradh, a tha coltach gu bheil e air a thoirt bhon bhogsa bheachdan a chaidh a thilgeil air falbh bho luchd-obrach bhon Roinn Leasachaidh gu leughadh Ministear a’ Chultair air. dleasdanas. Is e sin: lorgaidh cailleach mì-fhortanach bogsa làn de sheudan clasaigeach de litrichean Spàinnteach (mar sin an tiotal) aig a bheil an leughadh a’ riaghladh ath-leasachadh (no an àite bonn) ann an inntinn nam bun-bheachdan seanmhair leithid ceartas sòisealta, smaoineachadh breithneachail no fìor nàdar nan beatha. Bidh Remedios aka Reme a’ dùsgadh agus a’ tuigsinn gu bheil beatha, fada bho bhith na bhreugan làidir a tha air a bhith ga bhualadh anns na dubhagan airson 70 bliadhna, gu dearbh (a bha) na phromanàd air a pheantadh as ùr, uinneag bùtha nach deach a dhùnadh.

ar-a-mach iomramh

Bidh an rud a’ spreadhadh nuair a thèid a chaitheamh às ùr Clarin, Perez de Ayala, Ortega agus a' chuideachd, chan eil a' chailleach a' faighinn a-mach às an sin gus cumail ris an òrdugh baile ùr a tha a' toirmeasg aodach a chrochadh anns na h-uinneagan. Reubainn nan tighean.

Am biodh beatha na caillich na bu lugha de ghalla nan lorgadh i leughadh na bu tràithe? Comasach ach eu-coltach.

Am biodh a’ chailleach air a bhith cho gòrach le beatha nan lorgadh i leughadh? Sin far an tèid sinn.

Tha, airson Jep Gambardella Am bòidhchead mòr b’ e na criomagan de bhòidhchead na beatha muir gorm air mullach an t-seòmair aice, pasgan de lasraichean tràth sa mhadainn no nighean a bhios a’ coiseachd agus a’ gàireachdainn ann am fasgadh nan cailleachan-dubha agus nan craobhan orains, airson Reme, pàisde ùr septuagenarian beannaichte. , a bhith beò Tha e air fàs co-chosmhail ri bhith comasach air d’ aodach a chur air an loidhne aodaich oir is e sin a tha do raja naomh air a riaghladh.

Os cionn a h-uile rud math a tha san nobhail aig Pablo Gutiérrez, feumar gràs an sgrìobhadair à Huelva a shoilleireachadh gus faclan a thaghadh agus an òrdachadh (dè a tha air a bhith na stoidhle, guth an sgrìobhadair). Guth, tha aig Pablo Gutiérrez airson greis, ged a bhiodh e air a bhith na b’ fheàrr nam biodh an rud air mairsinn nas fhaide: 264 duilleag a tha coltach gann leis gu bheil an nobhail a’ bàsachadh dìreach nuair a dh’ fhaodadh e a bhith air tòiseachadh: is e a’ chailleach an axis timcheall air a bheil sreath de charactaran a’ leantainn a chèile air am faigh sinn eòlas cha mhòr aig ìre aon airson gach prògram: an nighean le drogaichean agus neo-chùramach, am balach air a thoirt bho stoidhle fìrinn Bràthair as sine agus tràilleil air World of Warcraft, an gnìomhaiche jipilego, an comhairliche àrd-amasach.

Gu aon taobh, is gann gun tachair an gnìomh san aimsir a th’ ann an-dràsta (sin de na loidhnichean aodaich a’ cur thairis le aodach (nàbaidhean air an cuir a-steach le pseudo Ché Guevara ionadail neo-thoileach) agus na taisbeanaidhean, na poileis aimhreit agus na cinn-naidheachd) ann am beagan làithean a tha. nas fhaide mar thoradh air cleachdadh tùrail nan amannan a tha an t-ùghdar a’ toirt dhuinn: tha gach caractar ùr a’ toirt a-steach a bhith a’ coimhead air ais, a’ mìneachadh cò às a tha e a’ tighinn, cò às a tha e a’ dol agus a’ dèanamh coimeas eadar a phrionnsabalan agus a luachan agus an fheadhainn a tha sìmplidh, dàna agus sean air ath-thionndadh gu “sobhietach-Reme”.

Chan e nobhail a th’ ann mu èiginn na h-eaconamaidh, ach tha e na dhealbh neo-mhearachdach de àm agus de chomann-sòisealta gu bheil, an dèidh faighinn seachad air na duilgheadasan eaconamach, rudeigin fad às a' tòiseachadh ga nochdadh fhèin dhuinn. Os cionn gach nì, is e dealbh de anam sìmplidh a th’ ann, anam gun rùintean iongantach nach robh ag iarraidh ach a bhith toilichte, toilichte leis a’ bheagan a thug beatha dha, agus a thàinig aghaidh ri aghaidh leis an aineolas, an-iochd agus an clisgeadh a bu mhiosa eadar iad. clasaichean a bha aige ri thabhann. Faodaidh sinn aghaidh a thoirt air pearsantachd nan caractaran a bhios a’ caismeachd, dìreach co-aimsireil agus ann an co-chòrdadh ris an ùine aca, le còmhdach a-staigh agus taobh a-muigh Reme gus am faigh sinn cinnteach gu bheil (cha mhòr) sinn uile air a dhol às an ciall.

Doineann Rowe

Cha b 'urrainn dha leabhraichean ro-obann La Reme a bhith nas sìmplidh, cha robh i ag iarraidh dad, cha do dh' iarr i dad. Tha a’ chlach Sisyphus sònraichte aca air a bhith aig gach fear, no air a bhith na bheatha, tha Reme na mhiann gnèitheasach òg òg a chaidh a chuir às gu goirt le lasraichean a’ bheagan dhearg-dhearg a bha comasach air suathadh rithe agus, sa bhad às deidh sin, ainmeachadh ann an ceàrnag a’ bhaile. sgreadail. Tha a shìmplidheachd, a dh'fhaodadh a bhith air a mheasgadh le toileachas agus co-chòrdadh, na laighe anns an sàrachadh a bhith a 'faicinn beatha a chaidh seachad gun dad iongantach ri innse.

Ciamar a bhiodh Javier Marias, Tha Reme a’ tuigsinn leis na leabhraichean obann aige gu bheil gnìomh aithneachaidh aig leughadh, a’ tionndadh nan duilleagan gu geama sgàthan far am faic sinn sinn fhìn agus a’ co-chothromachadh agus a’ dèanamh coimeas eadar na thachras dhuinn. Chan eil sinn nar n-aonar. Is e an duilgheadas a th 'aig a' chailleach gu bheil, mar Emma Bovary, phòs i tràth agus gu dona, bhàsaich an duine aice agus bha an còrr dìreach brònach, clann le drogaichean a theich a dh'aithghearr (an dà thaobh) agus toileachas a thàinig fadalach.

mharbh an t-each e

Tapadh leibh  Pio Baroja, mar eisimpleir, tha Reme a’ faighinn a-mach “gu robh e a-riamh mar seo bhon toiseach. Air ais an uairsin, bha fìon bròg agus geàrd Rute gu leòr, cha b’ e cocaine eadhon anesthetic an fhiaclair, b’ e Medea no Electra an heroin, ach aig briseadh an latha anns na cafaidhean sin ann an 1902 thachair na h-aon rudan, an aon goilf, chaill na h-aon bhoireannaich anns an cridheachan dorcha dhaoine nach cadal aig an tigh." Agus tha e a’ leantainn:

“Chan e seo a’ chuibhreann, chan e an toradh a th ’air a cho-chur ann an obair-lann Duitseach sam bith; is e am miann agus is e an t-àite anns a bheil thu a’ fuireach, am bothan coineanach, nàbachd nan coineanaich a chaidh a chuir gu bàs, smear air na leacan, miann itealaich tron ​​​​adhair le spreadhadh no le sgiathan aingil, chan urrainn dha duine a sheachnadh, no prophylaxis, no iomairt casg, sealladh farsaing air."

Bidh Gutiérrez cuideachd a’ bruidhinn rinn mu cho grànda ‘s a bha e drogaichean a ghabhail anns na h-ochdadan, le uimhir de chòmhlan rubair, steallairean agus eyelids leth-fhosgailte, a bharrachd air an tionndadh slàinteil, mothachail agus shunndach a thug pills anns na naochadan. Tha e ag innse dhuinn an dà chuid mu cho iom-fhillte 'sa tha taisbeanadh taisbeanaidh camara-lìn agus mun nàdar glacaidh magnetach a gheibh creideamh nuair a tha creideamh air a chleachdadh mar an aon làmh, alibi an-asgaidh, de dhaoine le acras, fuachd agus cruadal. Tha gach caractar na leisgeul airson a bhith a’ sealltainn na tha an t-ùghdar a’ tarraing aire cuid mhòr den chomann-shòisealta (no am fear a thagh e airson innse dhuinn mu dheidhinn, is e sin): an comhairliche agus na geamannan feise aige còmhla ri a bhean, an shiorruidheachd an neach-iomairt blogair ag ithe fhlùraichean (agus a leannan, a cheart cho seòlta agus tàmailteach) a’ buntainn a-mhàin ri bhith aig cridhe na h-ar-a-mach, geasan an rianachd ionadail no poileasaidh taigheadais sòisealta an toll coineanach, a’ crìochnachadh Macondo far a bheil an sgeulachd seo a' gabhail àite.

bothan nan coineanach

O, bothan nan coineanach. Ann am baile ficseanail Alcotán, far a bheil an ùine às deidh a’ chogaidh air a bhith co-chosmhail ri cothroman gnìomhachais thogalaichean, cha mhòr nach eil fàileadh saimeant is duslach gar ruighinn, agus cha mhòr nach fhaic sinn teachd na siopsaidh a thig a lorg deigh dha na deamhan truagh sin. . Mar anns na favelas de Cathair Dhè, bidh na geòlagan a’ dol a-steach do bhlocaichean breige, bidh na rathaidean salchar a’ dol a-steach do rathaidean mòra, na carbadan feòir a-steach do phìoban fuasglaidh, an clas as ìsle a-steach don chlas as ìsle.

Anns a 'chiad chaibideil briste, tha sgeulachd Reme air ùr-phòsadh air a mhìneachadh (" ghluais iad a-steach le dà lèine agus dà dhreasa. An leabaidh, an àirneis, eadhon na truinnsearan agus na glainneachan: thàinig a h-uile càil bho rop paraiste") agus an uairsin ag innse dhuinn gu seòlta agus gu h-anabarrach an sealladh gnìomhachais air a’ chuspair dòrainneach agus prothaideach a bhith a’ togail, ann am meadhan raon falamh ri taobh a’ bhaile, tuineachadh mòr de fhìor acras:

“Feumaidh tu na prìosanan fhosgladh, thuirt iad ri chèile, agus na prìosanaich sin uile a phòsadh leis na boireannaich goirt sin, obair a thoirt dhaibh, dachaigh far am faod iad an cuid chloinne a ghràdhachadh agus an tàmailt a dhìochuimhneachadh (…) gur e daoine ciallach a th’ annta, neo-litearra, agus clann neo-litreachail, agus oghaichean agus oghaichean den aon seòrsa, daoine dùthchail a ràinig am baile o chionn ghoirid ach cha b’ e luchd-obrach latha leis an àbhaist oidhirp a dhèanamh, ach mèirlich, spealadairean agus gypsies leisg (...) bidh iad a’ chiad fhear den sliochd aca a bhith a’ fuireach ann an taigh breige, le uisge ri òl agus mullaichean nach tuit, tha an conaltradh aca gar cur às dhuinn leis gu bheil iad air gluasad air falbh bho staid an duine ach tha e mar dhleastanas oirnn an toirt air ais chun ghnè”.

Chan eil sinn ag ràdh Macondo dìreach air sgàth. Canaidh sinn Macondo oir tha bàs an urra ris a h-uile creutair san sgeulachd seo; beatha dharach anns a bheil latha ùr air sgur o chionn fhada a bhith na mhealladh ùr; beatha aig nach eil ach sgàilean a’ leigeil dheth a dhreuchd, ge bith a bheil iad a’ roinneadh ghearanan ann an gàrradh nan nàbaidhean, a’ gabhail dhrogaichean (air an stealladh, air an sniffadh no air an cluich air a’ chonsail), a’ fucking, ag òl… an t-seann fonn an-còmhnaidh. Tha beatha, a chithear tro shùilean Pablo Gutiérrez ann an Sudden Books, gruamach agus eagallach. Dè a bhiodh air Lola de Teaghlach Pascual Duarte nam biodh i air tighinn beò bho chuthach mort a fir? Seo eisimpleir.

Sudden Books, le Pablo Gutiérrez agus air fhoillseachadh le Seix Barral

Pablo Gutiérrez, Na Leabhraichean gu h-obann
Sia Barral, Barcelona 2015
264 duilleag | 18 euros


Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Blog Actualidad
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.