Bhiodh sinn a’ pàigheadh airson faighinn a-mach cò ris a tha e coltach a bhith Robert De Niro. A 'gabhail brath na buaidhean sònraichte neònach (agus connspaideach) aig Na h-Èireannaich, Ann am Postposmo tha sinn air bhidio goirid a dhèanamh le seallaidhean de na De Niros de dhiofar aoisean a bha sinn air fhaicinn chan ann a-mhàin ann am film Martin Scorsese, ach cuideachd o chionn 34 bliadhna ann an Aon uair air turas ann an Ameireagaidhle Sergio Leon.
Gu dearbh, tha Martin Scorsese agus Sergio Leone nan dà stiùiriche a chluich le sealladh De Niro. Aon, ga ath-nuadhachadh, agus am fear eile a 'toirt dha falt glas agus cianalas. Is ann le naidheachdan mar seo a lorgar uirsgeulan beò taigh-dhealbh.
Na caill a’ bhidio cruinneachaidh againn anns am bi sinn, mar fhiosrachadh, a’ tabhann càineadh caran àrd air mar a bhios na meadhanan a’ gliogadaich gu neo-sheasmhach air sgàth buaidhean sònraichte Na Gaeilge:
https://www.youtube.com/watch?v=EThb2OGf8Pw
Co-shìnte eadar na h-Èireannaich y Aon uair air turas ann an Ameireagaidh tha iad inntinneach a mhion-sgrùdadh, oir tha iad seòlta ach làidir. A bharrachd air binomial De Niro-Pesci (leis a’ chuilbheart stèidhichte air De Niro), tha dà sgeulachd leudaichte farsaing againn anns nach e fòirneart no am mafia am prìomh chuspair, ach càirdeas. Agus, gu sonraichte, an cairdeas a tha eadar fir a tha, le ceaird, mar fhiachaibh orra iad fein a nochdadh fann, laidir, agus neo-thruaillidh. na h-Èireannaich mairidh e trì uairean gu leth Aon uair air turas ann an Ameireagaidh falbhaidh sinn aig tri uairean agus leth-cheud mionaid. Sùil.
Anns an dà fhilm, thathas a’ leantainn structaran eachdraidh a tha a’ leum bho aon taobh gu taobh eile, a’ fàgail a h-uile càil air chall ann an suidheachadh, iomsgaradh agus meòrachadh: “Ciamar a bhiodh De Niro air a bhith san aon suidheachadh o chionn fichead bliadhna”, faodaidh an neach-coimhead iongnadh a dhèanamh air grunnan thursan. Tha amannan tarraingeach aig an dà fhilm, amannan de àbhachdas agus seallaidhean a bhios, air sgàth cho cruaidh ‘s a tha iad, a’ cur dragh ort gu bràth (a bhith nad èigneachadh. Aon uair air turas ann an Ameireagaidh fear den fheadhainn as brùideil a chunnacas a-riamh ann an taigh-dhealbh ri taobh taigh nam Frangach Neo-iompaichte).
Robert De Niro na dhuine òg ann an Once Upon a Time in America agus The Irishman
Ma tha aon rud cinnteach, is e sin gu bheil buidseat buaidhean sònraichte aig na h-Èireannaich tha amannan neo-chrìochnach nas àirde. Chan eil ann an aois De Niro ann am film Leone ach wig, wrinkles peantaichte, còtaichean trench XXXL, agus slacks farsaing, gluasadach.
Aon uair air turas ann an Ameireagaidh a’ coisrigeadh cuibhreann tòrr nas fialaidh de dhealbhan gus innse dhuinn mu leanabachd Noodles, Deborah, Frankie agus a’ chompanaidh fhad ‘s a na h-Èireannaich uaireannan bidh thu a 'call cus anns na diofar bhiùrocrasaidhean co-cheangailte ri aonadh ciùird agus burraidheachd. San fharsaingeachd, tha Leone ag innse na sgeulachd aice le eileamaidean a tha nas fhasa co-fhaireachdainn a dhèanamh riutha. Tha beagan a bharrachd sioraip ann, laithean fìona is ròsan agus repertoire de bhinnean.Tha cuideachd an tilgeadh, tòrr nas motha na an Trianaid naomh aig Scorsese agus le Seumas Woods neo-bhàsmhor ann an àite a bheatha.
Robert De Niro ann an Once Upon a Time in America agus The Irishman
Tha e fhathast tràth gus faighinn a-mach dè dìreach an t-àite a th’ ann na h-Èireannaich ann an eachdraidh film. Is e cùis eadar-dhealaichte cùis Robert De Niro, aig a bheil (agus air a bhith airson bliadhnaichean) filmeadh a tha airidh air uirsgeul beò.
Dè cho follaiseach, neo-mhearachdach agus neònach, onarach tàlant gun nuance.
Robert De Niro sgoinneil.