Eachdraidh-beatha José Emilio Pacheco: A Bheatha agus a Shaothair

Le stoidhle gu math pearsanta, bidh José Emilio Pacheco, sgrìobhadair air leth de litreachas Mheicsiceo san XNUMXmh linn, agus fìor inntleachdail aig na h-amannan sin, gu bhith mar aon de na buill as sònraichte den ghinealach ris an canar Meadhan-Linn, air sgàth a litreachais. cultar, agus mothachadh bàrdachd. Tha sinn a’ toirt cuireadh dhut faighinn a-mach mion-fhiosrachadh an Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco.

Eachdraidh-beatha jose emilio pacheco

Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco

La Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco ag innse dhuinn gur e mac María del Carmen Berny Abreu agus José María Pacheco Chi a th’ anns an duine litreachais sgoinneil seo, José Emilio Pacheco Rugadh Berny aig 183 Sràid Guanajuato ann an sgìre Roma ann am Baile-mòr Mexico air 30 Ògmhios, 1939, a’ fuireach ann mòran de a leanabachd, agus an uairsin ghluais e gu baile-mòr Veracruz far an robh e a’ fuireach còmhla ri a shean-phàrantan.

Chaidh a thòiseachadh ann an litreachas mar thoradh air dà thaobh bunaiteach, b’ e a’ chiad fhear leabharlann mòr teaghlaich a lorg, agus an dàrna fear, an eòlas leis an Àrd-ollamh Moreno Tagle, ris an do choinnich e nuair a bha e mu chòig bliadhna deug a dh’aois agus cò am fear a stiùir. anns na ciad leughaidhean aige agus leis gu robh eòlas aige air litreachas Mexico.

Ach, thòisich an dìoghras aige airson litreachas aig aois glè òg, nuair aig aois 8 bha e an làthair aig atharrachadh ciùil de Don Quixote de la Mancha, air a stiùireadh le Salvador Novo, aig an Palacio de Bellas Artes ann am Baile Mheagsago; agus a reir a bhriathra fein, dh' fhoillsich an taisbeanadh sin dha gu'm faod a' chainnt anns an d' rugadh e « a bhi dhoibhsan aig am bheil fios mar a chleachdar i, ni-eigin cosmhuil ri ceol an chuirm, ri dathan an aodaich agus nan tighean a an àrd-ùrlar a shoilleireachadh."

A rèir eachdraidh-beatha José Emilio Pacheco, phòs e an neach-naidheachd agus sgrìobhadair à Mexico Cristina Romo Hernández, ann an 1962, leis an do ghin e dithis nighean: Laura Emilia agus Cecilia. Tha Cristina Romo Hernández air seasamh a-mach airson a bhith a’ sgrìobhadh sgeulachdan cloinne gun àireamh, agus feumaidh i duaisean cudromach is aithnichte a chreidsinn, a’ toirt a-steach Duais Naidheachdas Nàiseanta.

Bidh an sgrìobhadair José Emilio Pacheco a’ bàsachadh air 26 Faoilleach 2014, aig aois 74, aig Institiud Nàiseanta nan Saidheansan Meidigeach agus Beathachaidh ann am Baile-mòr Mexico, mar thoradh air grèim cridhe-anail. Bha José Emilio Pacheco air a bhith san ospadal latha na bu thràithe às deidh dha tuiteam nuair a chaidh e thairis air na leabhraichean a bha air an stòradh san sgrùdadh aige nuair a bha e dìreach air a cholbh “Inventory” a sgrìobhadh airson an “Proceso” seachdaineil, a ’bualadh air a cheann gu cruaidh. "Dh'fhalbh e gu sàmhach, dh'fhalbh e ann an sìth," thuirt nighean a ghràidh Laura Emilia Pacheco. Tha e a’ dol sìos ann an eachdraidh mar aon de shàr Ameireagaidh Laidinn còmhla ri sgrìobhadairean eile leithid Chavez Nogales.

Jose Emilio Pacheco

buaidh litreachais

A bharrachd air an sin, tha an Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco gar toirt nas fhaisge air na h-ùghdaran as fheàrr leis. Anns an ùine shaor aige bhiodh e a’ leughadh obraichean leis na h-ùghdaran Jules Verne, Oscar Wilde, Manuel Payno, Amado Nervo, Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes agus Rubén Darío, gun a bhith a’ cunntadh na tursan a rinn sreath de sgrìobhadairean ainmeil leithid José Vasconcelos, Héctor Pérez Martinez, Juan de la Cabada, Juan José Arreola, am measg feadhainn eile, gu taigh a phàrantan, far nach robh am balach José Emilio sgìth de bhith ag èisteachd riutha agus ag ionnsachadh bhuapa, agus na dh'fhiosraich iad.

Na òige, thug a shean-phàrantan dha an nobhail Quo Vadis, agus rinn e dreach chloinne dheth gus a dhol nas fhaide na far an do dh'fhàg an t-ùghdar e, a 'sealltainn gu dè an ìre a b' urrainn dha leantainn air adhart leis na thòisich feadhainn eile.

Bhon mhionaid sin lean eachdraidh-beatha José Emilio air a dhol a-steach do shaoghal bàrdachd, eachdraidh, nobhailean, sgeulachdan goirid, aithris, eadar-theangachadh agus càineadh litreachais, anns na bliadhnaichean an dèidh sin de a bheatha, a’ nochdadh còmhla ri bàird ainmeil Ameireagaidh Laidinn leithid Carlos Monsiváis , Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, Juan Vicente Melo, Juan García Ponce, Salvador Elizondo, agus Sergio Galindo, am measg feadhainn eile.

Thòisich e a’ sgrìobhadh na òigeachd, a’ foillseachadh a chuid artaigilean ann am pàipearan-naidheachd agus irisean oileanach na Sgoil Ullachaidh ann an 1955 leis an ainm ‘Proa’, ann am Mérida eadar 1956 agus 1958 sgrìobh e ann an ‘Diario de Yucatán’ agus ‘Diario del Sureste’; aig Dàmh an Lagha sgrìobh e sgrùdaidhean nan oileanach 'Indice' (1957) agus 'Letras Nuevas', am fear mu dheireadh airson Feallsanachd agus Litrichean aig Oilthigh Neo-eisimeileach Nàiseanta Mheagsago (UNAM).

Bha e na phàirt de lèirsinn bohemian agus cosmopolitan a ghinealach, a’ dèiligeadh ri cuspairean leithid cruinne-cè na cloinne agus fantasasan, eachdraidh agus àm cuairteachaidh, eadhon am baile-mòr agus am bàs fhèin. Tha an aithris aige a’ seasamh a-mach airson a bhith a’ beachdachadh air beatha an latha an-diugh, agus cleachdadh cànan fuadain nach eil gu math sìmplidh ann an litreachas agus an riochdachadh ealanta aige.

Jose Emilio Pacheco

Na sgrùdaidhean aige

Tha dàta an Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco ag innse dhuinn gun do rinn e sgrùdadh air Lagh agus Litrichean aig an UNAM (Oilthigh Fèin-riaghlaidh Nàiseanta Mheagsago) agus an sin thòisich e anns an iris Medio Siglo, a’ leigeil seachad a chuid ionnsachaidh aig aois 19 gus e fhèin a choisrigeadh gu tur do litreachas.

Stèidhich e an stiùir airson leas-phàipear Ramas Nuevas den iris Estaciones agus luchd-deasachaidh na h-iris UNAM (National Autonomous University of Mexico). Bha e cuideachd na phrìomh neach-deasachaidh air an leasachan México en la cultura.

Stiùir e cuideachd an leabharlann de dh'oileanaich an oilthigh, a thuilleadh air sin, na bhall den Cholaiste Nàiseanta bho 1986. Bha e ag obair mar neach-rannsachaidh ann an Roinn Eòlais Eachdraidheil an INAH (Institiud Nàiseanta Antroipeòlais agus Eachdraidh), far an robh an obair aige air an ath-chruthachadh beatha Cultar Mheicsiceo san XNUMXmh agus XNUMXmh linn, thug seo buaidh air José Emilio Pacheco gus a shealladh air beatha a leudachadh, ri fhaicinn ann am mòran de na h-obraichean aige. Thàinig diofar chruinneachadhan a-mach às an obair seo, agus chaidh mòran dhiubh eadar-theangachadh gu diofar chànanan.

Bha e na àrd-ollamh aig diofar oilthighean ann am Mexico, aig Oilthigh Maryland (Pàirc na Colaiste) agus Oilthigh Essex, am measg eile anns na Stàitean Aonaichte, Canada agus Sasainn.

Is e cnàimh-droma a shaothair siubhal ùine, beatha agus bàs. Airson a phàirt, tha an obair bàrdachd agus aithris aige stèidhichte air fìor mhionnachadh nan eileamaidean sgeadachaidh. Gus seo a dhèanamh, tha e a’ toirt a-steach cuspairean leithid call leanabachd agus dàimhean buadhach.. Anns a’ mhòr-chuid de na h-obraichean aige, tha a dhragh agus a dhealas sòisealta is eachdraidheil don dùthaich aige a’ seasamh a-mach.

Tha na h-artaigilean agus na h-aistean aige air an comharrachadh le bhith stèidhichte air litreachas, a’ dèiligeadh ri cùisean poilitigeach agus sòisealta. Tha na rannan aige air an sgrìobhadh ann an cànan làitheil a tha gam fàgail gu meallta sìmplidh, agus bidh a bhàrdachd gu tric a’ fàs ìoranta.

Jose Emilio Pacheco 5

Ag obair le Jose Emilio Pacheco

'S e feart cumanta de na h-obraichean aige an ath-nuadhachadh agus an ath-mheasadh cunbhalach, oir bha e a' beachdachadh air litreachas mar rud beothail agus caochlaideach. Tha José Emilio Pacheco a’ faicinn litreachas mar rudeigin a ghluaiseas, a dh’ atharraicheas, a thug air ath-leughadh, leasachadh agus ath-bheachdachadh air na h-obraichean aige fhèin, ann am miann airson fèin-chàineadh. Tha a bheachd-smuain air ath-sgrìobhadh a’ toirt a-steach a’ chòmhradh le teacsaichean roimhe.

Aig cuirm dhuaisean Duais Cervantes, thuirt e: "leugh tòrr, sgrìobh mòran, foillsich beagan", gu dearbh, tha na leabhraichean aige, a tha glè bheag, nan eisimpleir de shìmplidheachd dhoirbh, cha do stad e a-riamh ga cheartachadh fhèin. Airson na bheachdaich e air sgrìobhadh gun chrìoch, obair a tha an-còmhnaidh air a cheartachadh chan ann a-mhàin leis an ùghdar, ach cuideachd le conaltradh leis an luchd-leughaidh.

Chuir José Antonio Pascual Rodríguez, ball de diùraidh Duais Cervantes agus riochdaire Acadamaidh Rìoghail na Spàinne (RAE), a’ toirt iomradh air José Emilio Pacheco, na leanas an cèill:

“Bàrd air leth de bheatha làitheil, le doimhneachd, saorsa smaoineachaidh, comas air a shaoghal fhèin a chruthachadh, astar ìoranta bho fhìrinn nuair a dh’ fheumar, agus cleachdadh cànain… a tha do-chreidsinneach”

Thug José Emilio Pacheco cunntas air eadar-theangachaidhean leis an teirm tuairmsean, oir b’ e obair de nàdar cruthachail a bh’ ann an eadar-theangachadh a rinn e leis an eadar-mheadhanachadh sin, cha b’ e a-mhàin gluasad bho aon chànan gu cànan eile a bh’ ann, ach cuideachd a’ cleachdadh cruthachalachd.

A bharrachd air a bhith a 'tighinn faisg air teacsaichean do dh'inbhich, chuir e seachad e fhèin gu eadar-theangachadh mar ghnìomh co-phàirteach, teacsaichean leis an rùn ruigsinn chloinne, le eòlas aige fhèin air an eòlas gun deach litreachas a ruighinn bho aois glè òg. Mar eisimpleir de na teacsaichean sin tha “Alice for Children” againn le Lewis Carrol, “The book of tòimhseachain” le Mónica Beisner, “Circos” le Vicente Rojo, agus “The mirror of macalla” le Jesus Cisneros.

Tha José Emilio Pacheco a’ seasamh a-mach airson a bhith a’ cleachdadh fhaclan dìreach is sìmplidh, iriosal agus àbhaisteach anns na h-obraichean aige, a bha eadar-dhealaichte bhon chànan figearail a chleachd bàird mòra eile an ama. Cha'n 'eil seòrsa sam bith de dh' sgead- achadh leisg anns na rannan aige, agus tha iad air an cur an cèill ann an cainnt chainnt, a tha 'gan deanamh anabarrach simplidh.

Bidh gràdh na eileamaid a tha daonnan ri fhaicinn anns na diofar ìrean aige, an dà chuid na obair bhàrdachd agus san aithris; mar eisimpleir, anns an leabhar aige "Las Batallas en el Desierto" tha e ag innse mu ghaol aig toiseach òigeachd, mar ann an "Aig toiseach toileachas", a 'gabhail a-steach cuspairean erotic ann an cuid de na dàin aige.

Ghabh e pàirt ann an diofar irisean cultarach agus stuthan cur-ris, leithid "La cultura de México, siempre!", air a stiùireadh le Fernando Benitez, a bha e a 'beachdachadh air a stiùireadh agus a charaid as fheàrr, a' cur ri a dhreuchd a 'faighinn deagh chàileachd agus a' faighinn aithne.

Airson deicheadan bha e ag obair mar neach-cuideachaidh do bheachd agus mion-sgrùdadh poilitigeach is sòisealta Mexico leis an t-ainm “Proceso.” Agus ann am pàipear-naidheachd Excelsior, anns an stuth cultarail aige Diorama, bha e a’ deàrrsadh anns a’ cholbh “cunntas” aige, mar cholbh measgaichte an-toiseach, gu bhith na monograph mean air mhean, leis an cuspair a bha a’ nochdadh uair is uair mar litreachas agus na h-ùghdaran aige; Thàinig "Cunntas" gu bhith mar aon de na h-obraichean as iongantach agus cruthachail aig José Antonio Pacheco, aon de na prìomh adhbharan aige airson a bhith air a bhuileachadh agus air aithneachadh leis an Duais Nàiseanta airson Naidheachdas ann an 1980.

Gu h-ìosal bheir sinn mion-fhiosrachadh mun obair aige, a’ sònrachadh gnèithean bàrdachd, sgeulachdan goirid, nobhailean, artaigilean, eadar-theangachaidhean agus cruinneachaidhean. Nì sinn an liosta seo a rèir eachdraidh.

Bàrdachd

Gun teagamh b’ e bàrdachd an gnè a bh’ aige, le fìor ghrinneachadh nan eileamaidean sgeadachaidh na phrìomh fheart den obair bhàrdachd aige, sgrìobhte ann an cànan làitheil agus gu math sìmplidh, furasta a thuigsinn le leughadair de sheòrsa sam bith. Bha e an-còmhnaidh a’ soilleireachadh dealas sòisealta is poilitigeach na dùthcha aige, an-còmhnaidh a’ cur cuideam air cùisean beatha, bàis agus ùine a’ dol seachad. A bharrachd air an sin, tha mòran de na h-obraichean bàrdachd aige làn ìoranas, àbhachdas dubh agus parody.

Dha José Emilio Pacheco b’ e sgrìobhadh a bh’ ann. “Is e an cànan anns an do rugadh mi an aon bheairteas a th’ agam”, thuirt e ann an 2010 nuair a choisinn e duais chliùiteach Cervantes. A rèir lèirsinn Pacheco, tha am bàrd na neach-breithneachaidh air an ùine aige agus feumaidh metaphysician le uallach airson brìgh eachdraidh, eachdraidh agus càineadh a dhol làmh ri làimh. Tha e cinnteach gu bheil caractar mòr-chòrdte aig sgrìobhadh, nach eil ùghdar sònraichte ann agus gum buin e don h-uile duine.

Anns an obair aige “Na faighnich dhomh ciamar a thèid ùine seachad”, tha e a’ toirt a-steach ìoranas agus irioslachd èiginneach mar phrìomh fheartan, is e seo am fear a tha a’ comharrachadh atharrachadh cudromach san obair bhàrdachd aige. Leis an obair aige "Thèid thu agus cha till thu" tha e a 'nochdadh ùidh shònraichte ann a bhith a' cur an cèill ana-ceartas, oir is e obair de nàdar sòisealta a th 'ann.

A rèir an Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco, tha an sgrìobhadair ainmeil de litreachas Mheicsiceo air na h-obraichean a leanas fhàgail mar dhìleab bàrdachd:

  • Eileamaidean na h-Oidhche (1963)
  • An Còrr den Teine (1966)
  • Na faighnich dhomh mar a tha ùine ag itealaich (1969)
  • Thèid thu 's cha till thu (1973)
  • Eileanan Drifting (1976)
  • Bhon uairsin (1979)
  • Obair na mara (1983)
  • Tha mi a' coimhead air an talamh (1987)
  • Cathair na Cuimhne (1990)
  • Sàmhchair na gealaich (1996)
  • The Wandering Sand (1999)
  • Linn mu dheireadh (2000)
  • Luath no mall (Dàn 1958-2009) (2009; bàrdachd iomlan, FCE)
  • Coltach ris an uisge (2009)
  • Na Linntean Dorcha (2009)
  • The Mirror of Echoes (2012)

Eachdraidh-beatha jose emilio pacheco 1

Sgeulachdan

Tha na sgeulachdan aige a’ seasamh a-mach airson a bhith nan soithichean le glè bheag de mhion-fhiosrachadh sgeadachaidh agus cuideachd airson cho sgiobalta ‘s a tha iad. Bheir José Emilo Pachecho cothrom dhuinn na sgeulachdan aige a leughadh:

A' Ghaoth air Fad (1963)

Am measg nan sgeulachdan a sgrìobh José Emilio Pacheco, tha “A’ ghaoth fad às” a chaidh a sgrìobhadh ann an 1963, anns am bi clann ag ionnsachadh a bhith beò ann an àrainneachd mì-fhàbharach agus absurd, agus òigearan a bhios a’ faighinn eòlas air àrd-ghràdh a’ chiad ghaoil ​​agus leis an nàire a bhith air an dì-meas. Anns an obair seo, tha diùltadh, fòirneart agus bagairtean a 'nochdadh falaichte nuair nach eil dùil riutha.

Am Prionnsapal Pleasure (1972)

Airson a phàirt, tha Am Prionnsapal Pleasure air a dhèanamh suas de chòig sgeulachdan goirid agus nobhail ghoirid, far a bheil gaol agus gnèitheachas air am foillseachadh ann an àrainneachd far a bheil fòirneart, meallta agus truaighe. Tha an còrr de na sgeulachdan a’ nochdadh càirdeas, gràin agus eisimeileachd, comasach a bhith air am faicinn mar sgeulachdan iongantach mu fhìrinn nach gabh gabhail ris, a dh’ aindeoin atharrachadh gach latha, gu bunaiteach fhathast mar a bha e.

Fuil Medusa agus Sgeulachdan Iomall Eile (1956 agus 1984)

Cha deach fuil Medusa a shamhlachadh le José Emilio Pacheco mar leabhar, ach is e cruinneachadh de na sgeulachdan a chaidh a sgrìobhadh anns na ciad bhliadhnaichean de a dhreuchd, an fheadhainn a chaidh fhoillseachadh anns na bliadhnaichean tràtha aige ann an irisean air nach eil mòran eòlach, agus cuid eile a tha ann. gun fhios, chruinnich iad.

Novelas

  • Gheibh thu bàs (1967)
  • Na Blàran san Fhàsach (1981)

Gheibh thu bàs fada air falbh na nobhail agus mar sin tha e beachd-bharail, tha e air a thaisbeanadh mar dheuchainn dàna a làimhsicheas diofar phlèanaichean aithris, a sheallas sgeulachd fear a bhios a’ dol don phàirc a h-uile latha agus a dh’ fhaodas a bhith na neach-faire a choimheadas na gnìomhan à em , fear a bhios a’ falach ann an aon de na taighean a tha faisg air làimh agus a tha, leis gu bheil e fo amharas gu bheilear a’ coimhead air, a’ coimhead an tè eile gu faiceallach a’ feuchainn ris na tha e an dùil a dhearbhadh.

Chan eil fios an e eucorach Nadsaidheach a th’ ann an eme, no a bheil am fear eile air a lorg mu dheireadh ann an geur-leanmhainn fada a mhaireas bliadhnaichean. Tha an tiodhlac seo a’ toirt a-steach cogadh Ìmpireachd na Ròimhe an aghaidh nan Iùdhaich agus sgrios Teampall Ierusalem agus adhartasan gu bhith a’ cur às do Thessaloniki, gu sgrios ghetto Warsaw, gus crìoch a chuir air na campaichean sgrios far an do rinn a’ Ghearmailt Nadsaidheach cinn-chinnidh meacanaigeach.

Is e nobhail ghoirid shàr-mhath a th’ ann am blàran an fhàsaich a tha ag aithris sgeulachd mhilis searbh mu ghaol do-dhèanta, làn cianalais, le uamhas àbhaisteach a b’ fheàrr leis na prìomh dhaoine a bhith a’ creidsinn gur e rudeigin fantasmagorical agus iongantach a th’ ann, a’ toirt a-steach nithean leithid an call leanabachd, coirbeachd sòisealta is poilitigeach, toiseach Mexico an latha an-diugh agus eu-dòchas na dùthcha.

artaigilean

Gus cunntas a thoirt air «Inventario», chan eil dad nas fheàrr na bhith a’ dèanamh abairt facal air an fhacal bhon phrògag le Juan Viloro san dàrna deasachadh dheth:

Ro-ràdh le Juan Villoro chun an dàrna deasachadh

Bho 1973 gu 2014, airson ceithir deicheadan, bha an colbh seachdaineil "Inventario" na iomradh do-sheachanta airson tuigse fhaighinn air cultar ann am Mexico. Thug am fìor mhothachadh José Emilio Pacheco cothrom don luchd-leughaidh aige bruidhinn ri litreachas Mexico agus uile-choitcheann, eachdraidh agus na tachartasan cultarail as cudromaiche. Bha Pacheco a’ feuchainn ri tachartasan a thuigsinn le bhith gan ceangal ri co-theacsan nas fharsainge, gu tric ann an dòighean ris nach robh dùil.

Thàinig "Cunntas" bho na ciad bhliadhnaichean gu bhith na ghnè litreachais ùr, àite far an robh a h-uile càil a 'freagairt agus far an robh a h-uile càil ceangailte ris a h-uile càil ann an teacsaichean a bha daonnan sùbailte, brosnachail agus tùrail, far an robh eachdraidh agus litreachas daonnan a' dol tarsainn agus far an robh iad tric a 'coinneachadh. a bhith ro amannan deatamach.

Anns a’ ghnè “cunntas”, bha mac-meanmna agus fiosrachadh, mothachadh air àbhachdas agus na teacsaichean as fheàrr mu dheidhinn bàird mòra na h-eachdraidh, bho Sappho gu Juan Gelman, gu nàdarrach còmhla. Thill mòran de na cuspairean aige ann an “Tasgaidhean” ùra: Eadar-theachd na Frainge, Libearalaich na naoidheamh linn deug ann am Mexico, López Velarde, Darío, Borges, Paz, nua-eòlas, Vasconcelos, murt Obregón mar shuidheachadh airson caractaran ficseanail.

Bha Pacheco an-còmhnaidh ag iarraidh a "Chunntasan" a chruinneachadh ann an leabhar, ach cha robh a h-uile gin dhiubh. Tha an taghadh seo a’ leantainn an stiùiridh aige agus a’ còmhdach diofar thaobhan a’ cholbh seo. Tha na trì leabhraichean seo a’ toirt a-steach an treas cuid de na teacsaichean foillsichte agus a’ toirt cunntas soilleir air a chliù air a bheil e airidh. Clàr-stuthan. duanag an leabhar air an robhar a’ feitheamh o chionn fhada le José Emilio Pacheco.

  • Cunntas I. Cuibhrionn. 1973-1983 (2017)
  • Clàr II. duanag. 1984-1992 (2017)
  • Clàr III. duanag. 1993-2014 (2017)

Eadar-theangachadh

  • Ceithir Ceithir, le TS Eliot
  • Cò ris a tha e coltach le Samuel Beckett
  • Imaginary Lives, le Marcel Schwob
  • Gu domhainn, le Oscar Wilde
  • Càr-sràide air ainmeachadh Miann le Tennessee Williams

Cruinn-eòlas

Cruinneachadh ùr-nodha (1884-1921) (1970). Meagsago, UNAM: José Emilio Pacheco amalaichte ann an "Anthology of Mexican Modernism" na teacsaichean a dh'atharraich gu bràth brìgh an fhacail bàrdachd; anns na teacsaichean seo tha na calligraman air an tarraing, tha na ciad haikus à Mexico air an cruinneachadh agus tha a’ chiad rannan erotic a’ nochdadh, a’ soilleireachadh cruthan-tìre bailteil, bailtean beaga agus nàdarra na dùthcha.

Tha an cruinneachadh seo air a chomharrachadh le cleachdaidhean litreachais agus chan ann le poilitigs. Dàin le Manuel Gutierrez Nájera agus Ramón López Velarde, a' gabhail a-steach bàird bhon reul-bhad nuadh-aimsireil leithid Francisco Gonzalez León, an t-Athair Alfredo R. Placencia, Manuel José Othón, Luis G. Urbano, agus Salvador Díaz Mirón.

film agus ceòl

Chaidh obraichean José Emilio Pacheco a shealltainn gu soirbheachail ann am film, ceòl agus rèidio, a 'dol thairis air crìochan àiteachan litreachais. Ann an 1972, "El Castillo de la Puridad", air a stiùireadh le Arturo Ripstein, agus chaidh an sgriobt a dhèanamh le José Emilio Pacheco, far an do ghabh na cleasaichean a leanas pàirt: Claudio Brook, Rita Macedo, Arturo Beristáin, Diana Bracho, María Rojo, Gladys Bermejo, am measg eile.

Ann an 1987 chaidh atharrachadh a dhèanamh air an nobhail "The battles of the desert", leis an ainm "Mariana, Mariana" air a stiùireadh le Alberto Isaac, agus air a stiùireadh le Vicente Leñero, le com-pàirt nan cleasaichean Luis Mario, Gerardo Quiroz, Pedro Armendáriz Jr. , Aarón Hernán, Saby Kamalich, agus Ealasaid Aguilar.

An uairsin, ann an 1992, tha ceòl-ciùil stèidhichte air sgeulachd an leabhair "Las Batallas en el Desierto" air a dhèanamh, ris an canar "Las Batallas" air a thaisbeanadh anns an aon Café Tacuba den bhuidheann homonymous.

Ann an 1995, chuir Orcastra Symphony Nuevo León air bhog obair symphonic airson tenor leis an ainm “El reso del fuego”, agus orcastra symphony leis an sgrìobhadair-ciùil à Monterrey Gustavo A. Farías García, anns an robh dàin bhon leabhar homonymous le Jose Emilio Pacheco.

Anns na bliadhnaichean 1961-1964, thèid prògram seachdaineil de chòmhraidhean agus aithrisean air naidheachdan litreachais a dhèanamh air Radio Universidad UNAM (Oilthigh Neo-eisimeileach Nàiseanta Mexico) ris an canar “Eadar leabhraichean” le com-pàirt Carlos Monsivais, Rosario Castellanos, Juan Vicente Melo, agus Sergio Pitol.

Anns na bliadhnaichean 1961-1969, chaidh "Cine Verdad" fhoillseachadh, Chronicler of the film gach seachdain, foillseachadh cultarail de thaighean-dhealbh Mheicsiceo, le com-pàirt Gabriel García Márquez, Julieta Campos, Carlos Fuentes, Luis Suárez agus Juan Dutch.

Agus mu dheireadh, ann an 1968, chaidh an clàr le prologue le Eduardo Lizalde fhoillseachadh don phoball, leis an Voz Viva de México, bho UNAM (Oilthigh Nàiseanta Neo-eisimeileach Mheagsago).

Duaisean

Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil nas lugha de aithne agus duaisean aig José Emilio Pacheco na tha e airidh air san roinn aige, airson a bhith na sgrìobhadair falaichte agus glè ghlèidhte, ge-tà, bha a chùrsa-beatha airidh air duaisean cliùiteach agus fìor chudromach, a dh’ ainmich sinn gu h-ìosal:

  • B’ e a’ chiad duais aige Magda Donato 1967 airson Gheibh thu bàs air falbh
  • Duais Bàrdachd Nàiseanta Aguas Calientes 1969 airson Na faighnich dhomh ciamar a tha ùine ag itealaich
  • Fhuair e Duais Xavier Villaurrutia ann an 1973 airson Am prionnsabal toileachas
  • Dotair Honoris Causa bho Oilthigh Fèin-riaghlaidh Sinaloa (16 Samhain, 1979)Default
  • A bharrachd air sin, fhuair e Duais Nàiseanta Naidheachdas ann am Mexico 1980 airson Foillseachadh Cultarach
  • Malcom Lowry 1991 airson dreuchd (aiste litreachais)
  • Duais Nàiseanta airson Saidheansan agus Ealain ann an Raon Cànanachais is Litreachais 1992Default
  • José Asunción Silva airson an leabhar dàin as fheàrr ann an Spàinntis a chaidh fhoillseachadh eadar 1990 agus 1995
  • Mazatlan ann an litreachas 1999
  • Fhuair e Duais José Donoso Ibero-Ameireaganach airson Litrichean ann an 2001.
  • Fhuair e cuideachd Duais Eadar-nàiseanta Octavio Paz airson Bàrdachd agus Aiste 2003
  • Bàrdachd Ibero-Ameireaganach Ramón López Velarde 2003
  • Duais Eadar-nàiseanta Alfonso Reyes 2004
  • Fhuair e Duais Bàrdachd Pablo Neruda Ibero-Ameireaganach 2004.
  • Bàrdachd Federico García Lorca 2005
  • Ball Urramach de Acadamaidh Cànain Mheicsiceo (23 Cèitean, 2006)
  • Duais na Banrigh Sofía airson Bàrdachd Ibero-Ameireaganach 2009
  • Thug iad dha cuideachd Bonn 1808, air a bhuileachadh le riaghaltas na Sgìre Feadarail (25 Ògmhios, 2009)Default
  • Bonn Òr airson Ealain Fhìnealta, air a bhuileachadh le Ministrealachd an Fhoghlaim Poblach ann am Mexico (28 Ògmhios, 2009)
  • Duais Cervantes 2009
  • Dotaireachd urramach bho Oilthigh Fèin-riaghlaidh Nuevo León (11 Sultain, 2009)
  • A bharrachd air an sin, fhuair e dotaireachd urramach adhbhar le Oilthigh Fèin-riaghlaidh Campeche (3 Màrt, 2010)
  • dotaireachd urramach adhbhar le Oilthigh Neo-eisimeileach Nàiseanta Mexico (Sultain 23, 2010)
  • Duais Alfonso Reyes 2011, bho El Colegio de México

Am measg nan abairtean ainmeil aige:

“Thagh mi a bhith nam sgrìobhadair agus aig an ìre seo tha mi fhathast nam phreantas

cò aig nach eil eòlas air a chuid obrach agus cò dha air gach duilleag

a-rithist a’ chiad fhear agus is dòcha gur e seo am fear mu dheireadh»

Co-dhùnadh

Na leughadair bho òige, buinidh eachdraidh-beatha José Emilio Pacheco don ghinealach mu dheireadh a bha beò air an t-saoghal tro rèidio. Bho àm an oilthigh tha tùs a chàirdeas le Carlos Monsiváis, a bharrachd air a ’chiad chom-pàirt aige ann an grunn irisean, nam measg Medio Siglo agus Estaciones a’ seasamh a-mach. Ann an 1958 chaidh an leabhar de sgeulachdan "The Blood of Medusa" fhoillseachadh, nas fhaide air adhart anns na deich bliadhna de na 60an nochd na dàin "Eileamaidean na h-oidhche", "An còrr den teine", agus an obair shuaicheanta taobh a-staigh a riochdachadh liriceach " Na faighnich dhomh ciamar a tha an ùine ag itealaich."

Tha foillseachadh an nobhail «Bàsaichidh tu fada air falbh» a’ dol air ais chun deichead seo, a thathas ag ràdh a tha mar aon de na h-obraichean aithriseach as fheàrr aig an àm. Tiotalan mar «Thèid thu agus cha till thu», «Island adrift», «Zoology album», «Sàmhchair na gealaich», no an nobhail inntinneach «Na blàran san fhàsach» agus na sgeulachdan a chaidh a chruinneachadh ann an «The toiseach tlachd" agus "A' ghaoth fad às" a' fàgail José Emilio Pacheco chan ann a-mhàin na ùghdar torrach ach mar aon de na guthan a tha gu h-ealanta a' nochdadh Meicsiceo cianalais, baile-mòr a tha an urra ri cogais luchd-siubhail na XNUMXmh linn.

Ach tha an obair aige a’ dol thairis air crìochan na h-aithris agus na bàrdachd, tha a chuid obrach mar neach-deasachaidh, sgrìobhadair colbh is neach-aiste, a bharrachd air eachdraiche litreachais ga dhearbhadh. Bu chòir cuideachd a choileanadh mar eadar-theangair a chomharrachadh, feartan a tha a’ fàgail José Emilio Pacheco mar aon de phrìomh mhaighstirean litreachas Mexico.

Tha an dreuchd litreachais a tha air a nochdadh ann an eachdraidh-beatha José Emilio Pacheco air aithneachadh leis na duaisean as cudromaiche leithid Duais Javier Villaurrutia, Duais Bàrdachd Aguas Calientes, a bharrachd air an Duais Nàiseanta airson Litreachas is Cànanachas no Duais José Asunción Silva airson an de dhàin ann an Spàinntis a chaidh fhoillseachadh eadar 1990 agus 1995, gus beagan ainmeachadh. Chaidh a’ mhòr-chuid de a bheatha a chuir seachad ann an coisrigeadh iomlan agus gun chrìoch do litreachas, do ghleidheadh ​​​​cuimhne Mheagsago agus do bheairteas cultar.

Ma tha thu ag iarraidh geàrr-chunntas de na Eachdraidh-beatha Jose Emilio Pacheco Bheir sinn cuireadh dhut coimhead air an ath bhidio:


Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Blog Actualidad
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.