Yn de literatuer stiet in saneamd proazagedichten dat se in sjenre binne dat in diel fan it skriuwen omfettet dat fusearre is mei poëzij. Foar leafhawwers fan dit soarte fan paradyslik skriuwen, noegje wy jo út om te genietsjen fan dit artikel.
Index
Proazagedichten: Ynlieding
De proazagedichten, is in styl fan kombinearre skriuwen, dy't gjin ferhaal is, noch in poëzij op 'e gewoane wize, dy't har beskriuwing yn 'e war bringt. It is lykwols omtinken, dy't in ienheid stelt.
It proazagedicht yn in Homerysk en efemere sjenre fan hjoeddeiske ideeën. Dizze útdrukking is de ferifikaasje fan in literêre foarm as in rige regels dy't de bûging fan wurden regelje, yn in bekwame en goede wearde, mei respekt foar oare ideeën fan ferlykbere praktyske en autentyk werkenbere klassifikaasje.
It is wierskynlik dat it proazagedicht de iennichste foarm is fan nij literêr sjenre fan algemiene wearde dy't yn de hjoeddeiske tiid ûntstien is, dat betsjut, nei of sûnt de neoklassisistyske Ferljochting.
Tussen proazagedicht, fragmint en essay is der in dúdlike en sjarmante bân op grûn fan ynearsten, is it te witten, fan histoarysk tafal en letter fan literêre belangstelling foar in bepaald aspekt. As twadde aspekt, op grûn fan de betingsten foar de nijichheid lykas it lakonisme dat se allegearre op ien of oare manier fersteurt. Wy noegje jo út om fierder te genietsjen fan it lêzen troch in oar ynteressant artikel te lêzen neamd Morfologyske analyze
Dêrby moat beklamme wurde dat de eigentiidske opstannige sin, dy't de literêre sjenres moai sjen litte, as gehiel oanbelanget en dat dizze trije sjenres en de oantsjutte begripen ûnderskiedt, en benammen artistyk proazagedicht en fragmint. It proazagedicht is kostber as stribjen nei de synopsis.
D'r binne primêre boarnen fan betizing dy't lykje te wêzen:
- De typearring fan it sjenre mei de wize fan de frije strofe
- De typearring fan it sjenre mei it âlderwetske poëtyske sjenre.
- De typearring fan it sjenre mei de oersetting of transkripsje fan literêre wurken dy't ferwize nei folklore of âlde, dy't foar de eagen fan 'e lêzer de betinkings- en kleurrike krêft fan' e lyryske útdrukking yngripe.
- De typearring fan it sjenre mei it weromkommen nei de arguminten fan it deistich libben yn epysk nei syn wurdskat
Oarsprong
It proazagedicht ûntstiet yn idyllysk proaza. It epyske proaza bliuwt yn it proaza, in ekstra elemint fan it literêre of in segel fan syn styl, sûnder dêrom in gedicht te befetsjen. Jo kinne ynteressearre wêze yn it lêzen Ik sjong foar Bolivar
Romantyk poëzij en de Ossiaanske syklus
Yn 'e 1800's, yn 'e folsleine romantyk, kin in trochgeande foarkar fan literêr rjochte op' e estetyk fan 'e absolute, estetyk fan' e ferheven út evidente eleminten, en dat har eigenskippen yngripe yn oerfloed, fan 'e ivige of ûneinige wurde wurdearre wurde.
Dizze styl dûkt wer op om de belangstelling foar poëzij, lykas mear op dizze eleminten te ferlykjen, op 'e nij op te wekken, yn iepen ferset tsjin 'e ieu fan kennis dy't it kwalifisearre as in wiere sjauffeur. De foarm fan de gedichten wurdt lykwols frijer, it fers nimt ôf nei de regels fan de slach en it ritme botst mei beskate ympulsen.
François-René, burggraaf Chateaubriand, Frânsk diplomaat, politikus en skriuwer, grûnlizzer fan de romantyk yn de Frânske literatuer, kiest der foar om in epos yn poëtysk proaza fêst te lizzen. De martlers fan 1809, foardat se risiko's nimme yn 'e noch altyd strange foarm fan poëzy.
De fertochte proaza-oersetting troch James Macpherson, bekend ûnder syn heteronym, dat betsjut falske namme oannommen troch in auteur, yn 'e Keltyske bard Ossián, Skotske dichter fan 'e Pre-romantyk en Fingal syn epos, ûndernommen yn it jier 1761 en ien jier sammele doe mei de link fan nije fersen yn it wurk fan Ossianus, sil it definityf wêze foar in earste formele artistike talitting oangeande dit sjenre.
It ferwiist nei in literêr wurk, enoarm berucht yn 'e westerske wrâld fan 'e tiid, wêrfan dielen út 'e Dútske taal oerset wurde troch Goethe yn Werther, syn favorite wurk fan Napoleon of Walter Scott itselde.
It iepen perspektyf fan it proazagedicht fertraget net dat it yn 'e praktyk brocht wurdt, lykwols bliuwt it de oersetting fan frjemde of archaïske gedichten rjochtfeardigje, lykas dat bart mei Malagasy Songs fan Évariste Parny (Chansons Madécasses fan it jier 1787, of La Guzla de Mérimée , út it jier 1827 yn it Frânsk.
Stadichoan wurdt it sjenre spesifisearre en krigen: Maurice de Guérin mei The Centaur , in wurk skreaun yn 1837 en dêrnei publisearre yn 1840, en ek La bacchante , dat yn 1862 útkaam; bewust yn it jier 1838 Xavier Forneret, publisearret in kompilaasje mei de namme «Vapeurs, noch fers noch proaza», dy't «Vapores, noch fers noch proaza» oerset, en letter Jules Lefèvre-Deumier mei syn wurk fan de kuierder «Livre du promeneur», fan it jier 1854.
Aloysius Bertrand
Louis Jacques Napoléon Bertrand, artistyk bekend as Aloysius Bertrand, wie in Frânske dichter fan de romantyk, en mei dit iepenbiere argumint yn 1842 Gaspar de la noche.
It giet om de lyryske kwaliteit fan syn skriuwen en it estetyske bewustwêzen dat syn wurken fertsjinwurdigje fan yllúzjes yn 'e styl fan Rembrandt en Callot, it lêste literêre wurk fan Aloysius Bertrand, dy't it jier dêrfoar stoar oan in werhelling fan tuberkuloaze yn in sikehûs, yn tiden doe't allinnich de degradearre stoar yn it sikehûs, en kwalifisearre de grûntekst fan it proazagedicht yn Frankryk.
De dichter Aloysius Bertrand brûkt, brûkt de letter fan 'e goatyske evocation om te langstsjen nei dreamerige of yllúzjearjende eveneminten yn' e wurden, en fereale de emoasjes fan it ferhaal. Dizze skriuwer wurdt beskreaun as in autentike grûnlizzer fan it sjenre, lykwols jouwe guon njoggentjinde-ieuske saakkundigen ûnderskied oan 'e yn Frankryk berne dichter Maurice de Guérin,
Baudelaire en geslacht befêstiging
Charles Pierre Baudelaire, dichter, essayist, keunstrjochter en tolk fan Frânsk komôf, as er ienris yn it weilitten leit, is dejinge dy't Bertrand syn wurk nochris iepenbieret, in personaazje dat him motivearret foar syn repertoire fan "Lytse gedichten yn proaza", ferneamd om de ûndertitel fan "Spleen in Paris", namme wêrmei't it nije sjenre útkristallisearre wurdt.
Yn it jier 1862 stjoerde er in brief oan syn útjouwer Arsène Houssaye, en dy't ek as ynlieding wurket foar de útjefte nei syn dea yn 1869, de dichter Baudelaire, docht bliken hoe't proaza kompetender is as de hjoeddeiske sentimintaliteit werjûn wurdt, benammen yn de stêd, dy't de favorite tema's wurdt fan it proazagedicht:
"Ik haw in bekentenis te dwaan. En it wie doe't ik, alteast foar de tweintichste kear, troch de ferneamde Gaspar de la noche fan Aloysius Bertrand blêdde (in boek bekend by dy, my en guon freonen, soene jo net it rjocht hawwe om ferneamd te wurden?) dat kaam by my it idee om wat analoogs te besykjen, fan tapassing op de beskriuwing fan it moderne libben, of leaver, fan in abstrakt modern libben, de proseduere dy't er tapast op it skilderjen fan it âlde libben, sa frjemd pittoresk".
Nei it presintearjen fan syn wurk "Lytse gedichten yn proaza", tanommen de gearfettings yn dit sjenre. Stéphane Mallarmé, Frânsk dichter en kritikus, stipet likegoed as Illuminations, dat is in samling proazagedichten skreaun troch de Frânske dichter Arthur Rimbaud; Édouard Joachim Corbière, bekend as Tristan Corbière; of ek Charles Cros wie in Frânsk natuerkundige, dichter en útfiner. Drop it ferhaal dat dit sjenre boude in romte foar ynfal fan it frije gedicht.
It proazagedicht is in yngewikkeld sjenre om fêst te stellen te kinnen, dat faaks as in koart ferhaal sjen litten wurdt, lykwols ferskilt it yn de akte, troch syn ynsinuearjende útspraak yn figueren en harmonieën, it oerbringen fan enerzjyk gefoelens en it ferdwinen fan in hiel spesifyk karakter.
D'r is lykwols hieltyd de mooglikheid fan dûbelsinnich skriuwen, dy't foarkomt wa't oannimme dat "A Station in Hell" fan Rimbaud, mear in beskuldiging is as in gedicht. Yn dit ramt brocht de greve fan Lautréamont oan 'e ein fan it twadde absolutisme yn 1869 "Cantos de Maldoror" oan it ljocht, dêr't de wiere proazagedichten kombinearre wurde, dy't allegear in elemint foarmje, fraksjes fan it wurk, detaillearre dreamen en obfuscations , konsolidearre troch it karakter fan Maldoror, in rige fan seis poëtyske lieten, it wurk fan 'e skriuwer Isidore Ducasse.
Eigenskippen
It is wichtich om de lêzer bewust te meitsjen fan de skaaimerken dy't om dit literêre sjenre hinne, nammentlik:
- Deselde aspekten dy't yn it gedicht foarkomme, kinne ûndersocht wurde, lykas: epysk tiidwurd, poëtysk gedrach, objekt en argumint.
- It befettet gjin formele aspekten, ritme en copla.
- It ferskilt fan it gedicht, om't it yn proaza en út 'e fabel of it ferhaal útdrukt wurdt, om't it net benammen is om eveneminten te relatearjen, mar gefoelens, emoasjes en skokken oer te bringen.