Wy noegje jo út om te witten yn dit blog, de nijsgjirrige Biografy fan Laura Restrepo, skriuwster fan Kolombiaanske komôf, dy't har sjoernalistike ûndersykswurk, polityk en har eigen ûnderfinings mingd hat, om yn sokke literêre wurken fêst te lizzen. Net ophâlde mei lêzen.
Index
Biografy fan Laura Restrepo
Laura Restrepo Casabianca, berne yn Bogotá op 1 jannewaris 1950, is in Kolombiaanske skriuwster en sjoernalist.
Se is de dochter fan Fernando Restrepo, har heit, in sakeman, en Helena Casabianca, har mem. Syn soan Pedro Sabouard dy't yn 1980 op 'e wrâld kaam.
Hy studearre filosofy en letteren oan de Universidad de los Andes yn Bogotá, en die doe in postgraduate diploma yn politikology.
It ferskynt fêstige yn 'e biografy fan Laura Restrepo, dy't, doe't se har diploma krige, wurke as heechlearaar yn it fak literatuer, oan' e Universidad Nacional en del Rosario, en dielde har wurk as learaar mei har berop as sjoernalist, yn media lykas Semana , dêr't er Gabriel García Márquez moete.
Syn fertelstyl is basearre op tradisjonele affiniteiten, kategoryen en begripen, sjoernalistyk ûndersyk dat in fúzje tafoeget tusken sjoernalistyk en syn eigen ûnderfiningen, mei yntinsive fertellingen dy't oer it algemien ûntjaan yn syn heitelân Kolombia.
Sûnt har bernejierren waard se oanlutsen ta skriuwen, doe't se noch mar njoggen jier âld wie, skreau se har earste ferhaal, ferwizend nei "in trageedzje oer earme boeren". Nei 25 jier ferrûn, it wie doe't er serieus wijde him oan wat soe wurde syn wichtichste berop.
Biografy fan Laura Restrepo en har bernetiid:
"Ik hie in heul lokkige jeugd, yn in famyljekearn: myn heit, myn mem en myn suster. Fol reizgjen, tige nomadysk, wy reizgen altyd oeral.
Myn heit leaude net yn konvinsjoneel ûnderwiis, dus myn mem sette ús op skoallen en myn heit naam ús út. Hy wie altyd benaud dat wy lêze, dat wy de musea, de konserten kennen learden... it wie in tige frije en tige lokkige bernetiid».
Neist it skriuwen fan romans skreau er essays en in berneboek. Syn literêre wurken binne oerset yn ferskate talen.
Restrepo kommentearret dat hy as hy skriuwt tichter by de oanwêzigens fan syn ferstoarne heit is, en ek tichter by syn sibben te wêzen fermoarde yn 'e heulste tiid dy't Kolombia hat hân.
Se hat wurke as sjoernalist, en ek aktyf west yn de polityk. Se makke in wichtige yntervinsje yn it ûnderhannelingsproses mei de oarloch, troch it regear fan Belisario Betancourt keazen om diel te nimmen oan 'e ûnderhannelingskommisje mei de M-19 rebellebeweging.
It stiet yn 'e biografy fan Laura Restrepo, dat it in ûnderfining wie wêr't se, nei trije jier, it rapport Historia de un enthusiasm opstelde en útbrocht, nei har publikaasje waard se bedrige mei de dea, wêrtroch't se yn ballingskip wie, yn 'e lannen : Meksiko en Spanje, dy't letter weromkamen doe't de Beweging fan 19 april (M-19) legaal wie.
Yn de fiif jier dat er yn ballingskip siet, wist er nije relaasjes te behâlden mei de guerrillagroep M-19, en yn 1989 liet de organisaasje har wapens efter.
Yn 'e biografy fan Laura Restrepo presintearret se harsels as in frou mei linkse tinken, se sponsort de kânsen fan Hugo Chávez's Bolivaryske revolúsje, se hat in hekel oan de nasjonalistyske ôfkearingen dy't faak útfierd wurde yn Bogotá, en in protte oaren yn 'e stêd Caracas, Hy hat ek in fêste oertsjûging yn it projekt fan it sosjalisme neamd de XNUMXe ieu.
Hy wennet op it stuit yn Meksiko mei syn partner dy't in lânseigen is fan dat folk, hy hat noch altyd syn eigen hûs yn 'e stêd Bogotá.
Biografy fan Laura Restrepo, skoalle en jeugd
Yn 'e biografy fan Laura Restrepo wiist se derop dat se de dochter is fan in heit, dy't har stúdzje pas doe't se 13 jier wie ferlitte moast om har te wijen oan it arbeidsfjild, se leaude ek net dat it learen fan 'e skoallen wiene de bêste , syn miening wie te tankjen oan it feit dat syn oplieding selsûnderwiis wie, hy wie literêr, en hy wie perfekt machtich yn 6 talen, sûnder dat er oait yn in ûnderwiisynstelling bestien hie.
Laura Restrepo gie meastentiids net nei skoallen, om't har heit, in grutte sakeman, oer de hiele wrâld reizge en syn famylje mei him naam wêr't hy hinne moast.
Troch de libbensstyl dy't er liede, is it him nea slagge om in jier stúdzje oan deselde ûnderwiisynstelling te foltôgjen.
Dat, it wie op dizze manier dat hy kaam nei skoallen yn Kalifornje, yn in stêd bekend as Corte de Madera, hy berikte it rekord fan it bywenjen fan klassen mar 1 dei, om't de oare deis fan klassen syn famylje soe moatte reizgje.
Yn Denemarken folge hy in spesjalistyske keramykskoalle. Wylst se yn Madrid wie, de skoalle wêr't se oanfrege, waard se net akseptearre om't se de talittingstest foar grammatika, wiskunde, naaien en borduerwurk mislearre, omdat se fakken klassifisearre waarden as essensjele easken om te studearjen tidens de diktatuer fan Francisco Franco.
Nettsjinsteande it feit dat de heit fan Laura in negatyf konsept oer it learen yn tradisjonele skoallen hie, fielde hy grutte entûsjasme en passy foar ûnderwiis, sadat hy net ophâlde mei syn famylje om ferskate musea, teaters en oare plakken te besykjen, ferwoaste romten dy't skiednis markearje.
Ienris kearde se werom nei har heitelân Kolombia, Laura Restrepo, dy't fyftjin jier wie, naam stappen by it ministearje fan Underwiis, mei as doel it validearjen fan middelbere skoallestúdzjes, wêrtroch't se oan 'e Universiteit studearje soe.
Biografy fan Laura Restrepo en de Universiteit
De biografy fan Laura Restrepo jout oan dat se in diploma yn Filosofy en Letteren helle oan de Universidad de Los Andes yn Bogotá, fuort dêrnei studearre se in postgraduate yn Political Science; Se wurke as learaar oan 'e Santa Helena School.
Yn 'e rin fan' e tiid wurke se as heechlearaar literatuer oan 'e Universidad Nacional y del Rosario, lykwols wijde se har oan 'e revolúsje yn Kolombia.
Polityk en sjoernalistyk
De biografy fan Laura Restrepo fertelt oer har dielname oan 'e wrâld fan' e polityk, dy't ûntstien is yn Kolombia, dy't letter bleau yn Spanje yn 'e Socialist Workers Party, einiget yn Argentynje, wurkje mei it ferset tsjin it militêre regear. .
Nei de dea fan syn heit makke it him in grutte skok yn it bestean fan Laura Restrepo. Har heit, in strange en kontrolearjende man, wie net leuk dat syn dochter nijsgjirrich wie nei guon feiten yn 'e wrâld.
Laura beslút lykwols har eigen paad te nimmen, wêrop se opmerkings:
"Sis ôfskie fan jo heit en sjoch him noait wer."
Nei it ûntbrekken fan syn heit dy't ferstoarn wie, begûn er syn aktiviteiten om him yn politike kwestjes yn te bringen, mei spesjale klam op it sosjalistyske belied.
It fertelt de biografy fan Laura Restrepo, dy't yn dit aspekt fan polityk in aktyf persoan waard, in aktyf ûnderwerp yn 'e jierren 60. Se behâlde ynfloeden yn' e Kubaanske revolúsje, tegearre mei Camilo Torres, in revolúsjonêre pryster fan Kolombiaanske komôf, en kolleezje studinten .
Laura Restrepo, earmoede observearjen, stopje ik net mei pine te fielen, lykas ûnrjocht, ûngelikens en machtsmisbrûk wêr't de meast behoeftige minsken waarden ûnderdompele.
Hy begon in sjoernalistykkarriêre te folgjen, doe't er weromkaam nei Kolombia, nei't er trije jier efterinoar yn Madrid wurke hie, yn 'e Spaanske Sosjalistyske Arbeiderspartij, PSOE, en nei in tiid fan polityk aktivisme tsjin 'e militêre diktatuer dat hy yn Argentynje wenne.
Laura hat genôch dielnimmende ûnderfining yn politike bewegingen en sjoernalistykaktiviteiten. Dit aspekt kin dúdlik bewiisd wurde yn har ferskillende literatuer. Under harren politike aktivisme aktiviteiten, de folgjende lannen binne de wichtichste senario: Kolombia, Spanje en Argentynje. Hy is net bang om te ferhúzjen nei gebieten mei hege risiko, en in protte fan harren yn politike fjildslaggen.
Yn har biografy fertelt Laura Restrepo dat se ûnder har reizen, doe't se yn Granada oankaam om de ynvaazjebarren te dekken, noch altyd de grins besocht tusken Nikaragûa en Hondoeras, wêr't se in moanne bleau, om ynformaasje te krijen wêrmei't se skriuwe soe oer fan de oarloch tusken de Sandinisten en de Kontras.
Wylst se as sjoernalist wurke, tsjinne se yn Cromos Magazine, se wie ek redakteur fan it tydskrift Semana, en wurke gear yn 'e nasjonale en ynternasjonale politykseksje. Lykas in kollumnist yn 'e krante La Jornada en yn 'e Revista Proceso yn Meksiko.
By it wurkjen foar dizze bedriuwen moetet er de grutte literêre Gabriel García Márquez, dy't yn dy tiid diel útmakke fan de partners fan dit tydskrift.
De skriuwer Márquez stipet Laura Restrepo, en jout har oanbefellings oer hoe't se har ideeën op 'e bêste manier kinne fêstlizze.
Yn 1983, en op fersyk fan it regear fan Belisario Betancur, is hy lid fan 'e Kommisje foar Frede, Dialoog en Ferifikaasje, om te ûnderhanneljen en te fermoedsoenjen mei de rebellebeweging M-19.
Yn 'e ûntwikkeling fan dit evenemint is se belutsen by feiten fan soarch, dat se op fersyk fan deselde M-19 waard twongen om te emigrearjen.
Laura Restrepo, wylst se tsjûget foar in ynterview, opmerkings ferbatim:
"Ik wie heul tichtby de militanten en lieders fan 'e M-19, dy't waarden fermoarde tidens it fredesproses."
It is in ûnderfining dy't trije jier letter wjerspegele waard yn syn earste wurk, bekend as Historia de un entûsjasme.
As ien fan 'e earste kearen wêryn sosjale en politike ôfspraken brûkt waarden om te fermoedsoenjen en in oerienkomst te berikken mei de guerrilla's. Der is in protte ferset yn 'e manieren om de problemen op te lossen, lykwols wurdt opmurken dat grutte stipe oanhâldt.
De biografy fan Laura Restrepo wiist ek op dat it in frou is dy't it sintrum fan sosjale bewegingen markearre, dy't bart op it momint dat se de sjoernalistyk ferlit om te fokusjen mei grutte ynspanningen op ûnderhannelings.
Laura is yn har polityk aktivisme it slachtoffer fan sterke bedrigingen tsjin har libben, wêrfoar't se twongen wurdt om seis jier yn ballingskip te wêzen.
Yn syn ballingskip wenne er yn Meksiko, dêr't er wurke en gearwurke as kollumnist yn de krante bekend as "La Jornada", en yn it tydskrift "Proceso", fansels.
"Altyd wurkjen foar de M-19, reizen meitsje nei Spanje, Sintraal-Amearika, Frankryk om te besykjen om in ûnderhannelingsproses opnij te iepenjen."
Yn 1989 beëinige it har aktiviteiten, doe't de M-19-beweging besleat om har wapens del te lizzen, en feroare harsels yn in juridyske opposysjepartij.
Laura Restrepo, wenne inkele jierren yn Argentynje, benammen yn de jierren fan de diktatuer fan de Socialist Workers Party.
Hy begon syn militantisme yn it trotskisme, in trend binnen it marxisme ûntwikkele foar in grut part troch Leon Trotsky, doe't hy ienris oan 'e Nasjonale Universiteit wie.
"in tige politisearre plak, it wie de tiid fan 'e Kubaanske revolúsje, maaie 68, de boerebeweging yn Kolombia, it wie hast net te ûntkommen om yn dy eufory yn te gean ... de Latynsk-Amerikaanske boom, nau ferbûn mei al dizze prosessen fan sosjale fernijing.
Dêr kaam ik yn it trotskisme. Earst hie ik gjin idee, ik kaam der yn omdat ien fan de lieders Op syk nei ferlerne tiid lies en it like my ta dat dit myn plak wie. It wie gjin min kritearium om te kiezen ... ”
Tidens syn ferbliuw yn Argentynje joech er ek syn stipe foar de striid foar minskerjochten, en die er mei oan gearwurking mei de Mothers of Plaza de Mayo, en mei de sibben fan dyjingen dy't ferdwûnen tidens de diktatuer.
Se bleau yn Argentynje foar trije jier, en ien yn Córdoba, dêr't se berne har soan Pedro Sabouard, waans heit is in Argentynske boarger.
Literêr ras
Syn earste wurk, it is in ferhaal, "in trageedzje fan earme boeren", mei teksten yn 'e foarm fan krabbels dy't er fêstlein yn ien fan syn oantekenboekjes, hy skreau it doe't er noch mar njoggen jier âld wie.
De famylje fan Laura hâldt út dat har heit altyd de wissichheid hie dat syn dochter op in dei as skriuwster einigje soe.
Troch it ferstjerren fan har heit wie hy dejinge dy't har ferljochte troch har te ynspirearjen, mei alle krêft, tawijing en earnst dy't se fertsjinnet har te wijen oan de aktiviteiten fan in toanielskriuwer.
Laura Restrepo ferklearret dat in aktiviteit dy't se foar in grut part útfiert fanwegen de leafde dy't se fielt foar har heit en ta eare fan syn oantinken.
Yn 'e biografy fan Laura Restrepo docht bliken dat de skriuwers dy't grutte ynfloed en ynspiraasje markearren, neist de favoryt fan har heit, te finen binne: de Amerikanen William Saroyan en John Steinbeck en de Gryk Nikos Kazantzakis.
Yn syn heitelân Kolombia begon hy syn wurk as sjoernalist foar it tydskrift Semana, yn 'e nasjonale seksje, en by guon gelegenheden op ynternasjonale polityk.
Se waard as spesjale sjoernalist nei Nikaragûa en Hondoeras stjoerd om oarlochsbarren tusken de Sandinisten en de kontras te dekken en te rapportearjen.
Gelokkich, troch har dielname oan it tydskrift, hat Laura Restrepo de kâns om Gabriel García Márquez te moetsjen, dy't ien fan 'e wichtichste skriuwers wie dy't har libben as skriuwer beynfloede, hy stipe har troch it lêzen fan alle artikels dy't se skreau, wylst hy har joech it bêste advys.
Sitaten
"Wat de wurden betsjutte en wat wurdt berikt troch har gedrach is in ynset foar de symbolyk efter elk; in ynset dy't as doel hat de weardichheid fan 'e minske te rêden"
~ Laura Restrepo
Literêre wurken
Laura Restrepo, wijd oan har wurk as skriuwster, hat yn har eigen hânskrift in protte sjarmante wurken fêstlein dy't de lêzer oandachtich hâlde by it kennen fan it ferhaal dat se oerbringe wol, wêrûnder:
Novelas
Yn it sjenre fan romans hat de skriuwster Laura Restrepo it folgjende fêstlein:
Jier 1989
it eilân fan passy
Jier 1993
leopard yn 'e sinne
Jier 1995
Swiet bedriuw
Jier 1999
de tsjustere breid
Jier 2001
de swalkjende mannichte
Jier 2002
Geur fan ûnsichtbere roazen
Jier 2004
Delirium
Jier 2009
tefolle helden
Jier 2012
Hyt suden
Jier 2017
The Divines
Ferhalen
Fan syn skreaune ferhalen wurdt neamd:
Jier 2016
Sûnde
Leafde sûnder fuotten of holle
de Syryske
oaljefant hier
Leuk en min, dy pop
De Susanas yn har paradys
De tasizzing
Oare bern
Yn dit sjenre foar bern fine jo:
Jier 1989
Ferhaal fan in entûsjasme
kij ite spaghetti
Jier 1991
it eilân fan passy
Jier 1993
Op hokker punt waard Medellin fergriemd?
Ferslaggen
Jier 1986
Kolombia, skiednis fan in tradysje, dy't yn 1995 opnij útjûn waard, as History of an enthusiasm
oaren
Jier 1988
Operación Príncipe, tsjûgenis skreaun mei Roberto Bardini en Miguel Bonasso.
Ferhalen fan syn romans
Yn dit segmint fan it artikel sille wy jo rûchwei ynformaasje jaan oer syn literêre wurken, nammentlik:
it eilân fan passy
Ferteld troch de skriuwer yn 1989. It begjint allegear op in desolate eilân yn 'e râne fan Meksiko. Se ûntwikkelet har Meksikaanske skiednis en kultuer, om't se yn dy tiid yn it Azteken wenne, hoewol't de skriuwster Restrepo, op dat stuit, net botte bliid wie mei har ferbliuw yn it plak.
Lykwols, se realisearre op in stuit dat se wie yn in sjarmante lân, dy't motivearre har te fangen in nij literêr wurk.
De roman fertelt oer in ferhaal fan guon Meksikaanske soldaten, dy't tegearre mei harren sibben har op in desolate eilân fine en besykje te oerlibjen.
De haadpersoanen fan syn wurk binne froulju dy't wurde omskreaun as heldinnen en wurde omskreaun as "yntelligint en ynsjochsum" froulik.
Mei amendemint frege. It literêre wurk Isla de Pasión is in ferhaal dat giet oer ballingskip, in leafdesferhaal en de klam op macht as ferteller.
Likegoed kin it wurdearre wurde om syn "nije histoaryske" skaaimerken, bygelyks syn alibi-angst mei de fertelling tusken skiednis en fiksje.
Laura Restrepo, brûkt in diel fan har bibliografy fan guon fan har literêre wurken, wêrtroch't se har eveneminten yn 'e romans beklamme en befêstigje kinne.
Dit literêre wurk krige grutte súkses en prestiizje yn Hispanische lannen, doe't syn publikaasje waard lansearre, lykwols, net feroarsake gjin ynfloed yn it bûtenlân, oant syn tradysje yn it Ingelsk waard útfierd.
Leopard yn 'e sinne
De skriuwster Laura Restrepo, foarmet dizze roman yn 1993, nei't se alve jier ûndersyk dien hat nei it ûnderwerp, komt it hjoeddeiske wurk te kristallisearjen.
It is in literêr wurk, dat basearre is op 'e foarfallen dy't yn dy tiid yn syn bertelân barde, lykas drugskonflikten, en wiidweidich ûndersyk nei "echte barrens", doarst in wier keunstwurk te fangen.
It is in roman, dy't ûntstiet út in skepping kwalifisearre as
It is in brutale roman dy't tige grouwe taal brûkt.
It feit dat der froulju binne, dy't in wichtige rol spylje, en ek tsjinje as "beskermers fan har man en bern", binnen it wurk.
It sintrale tema fan it literêre wurk is basearre op fysyk en psychologysk geweld, yn 'e hope om te fjochtsjen tsjin drugshannel yn Kolombia.
Lykwols, dat dit literêre wurk is basearre op de striid tsjin drugs, it is tige wichtich dat de auteur Laura Restrepo nea brûkt it wurd "drug", om't se opmerkings dat "Se is derfan oertsjûge dat alle lêzers tusken de rigels lêze."
Swiet bedriuw
It is in wurk dat him ûntjout yn Kolombia, ferskynt yn 1995, en konfrontearret twa wrâlden, de funksjonele haadstêd fan de haadpersoan mei dy fan in behoeftige buert, fol hekserij.
It is in literêr wurk, dat basearre is op segregearre froulju dy't net it rjocht hawwe om "harsels te beskermjen", neist it ferkennen fan problemen fan eksploitaasje, "it misbrûk dat earme froulju ûnderwurpen wurde oan, troch de lieders fan religieuze entiteiten", boppe de problemen en ûnderskied fan klassen.
De haadpersoan fan it wurk hjit "La Mona". It fertelt oer har reizen troch de buerten fan Bogotá, dy't se docht om "it optreden fan in ingel" te ûndersykjen, en har ferkrêfting troch in pryster, dy't ferkeapet en liedt ta it ferdwinen fan har bern nei har berte.
It literêre wurk, berikte in goede kritikus, en hat twa prizen helle.
de tsjustere breid
It is in literêr wurk, makke troch de skriuwer yn 1999, it is it resultaat fan in sekuer sjoernalistyk ûndersyk dat de skriuwer Restrepo dien hat yn in buert dêr't prostituees wenje, it is in ferburgen plak yn de Kolombiaanske bergen.
It boek ferwiist nei in rige fan eveneminten dy't rjochte binne op in haadstik yn it libben fan in frou mei de namme Sayonara, sy is in prostituee dy't wurket yn Kolombia yn de jierren 40.
It is in ferhaal, rjochte op de eksploitaasje fan froulju dy't lije, troch behanneling troch de tsjerke, en ek hoe't in ferslachjouwer de opdracht kriget om ûndersyk te dwaan nei in earme en ferwaarleaze mienskip.
Delirium
It literêre wurk Delirio, waard definityf ferhearlike as romanskriuwer, neffens Nobelpriiswinner José Saramago, presidint fan 'e Alfaguarapriis-sjuery fan 2004, beskreau it as in prachtige leafdesroman, "roman", in mylpeal fan frisse lucht.
It is in roman dy't fernuveret, foar de "foar de kwaliteit fan 'e taal en de fertelstruktueren, dy't har harmonieus trochsnije oant it definitive klimaks"
Yn 'e ûntwikkeling fan dit ferhaal fan leafde en waansin, dy't yn' e tiid fan Kolombia yn 'e jierren '90 spile, de delgong fan in maatskippij ûnderdompele yn drugshannel, en it wytwaskjen fan jild.
De skriuwer Restrepo, brûkt eleminten fan magysk realisme en de saneamde sicareske roman. It ferskynde úteinlik yn 1995, geografysk ferwizend nei Antioquia, mei moardners yn 'e haadrol.
Yn dit literêre wurk docht de skriuwster Laura Restrepo oars, om't se by dizze gelegenheid ynstee fan in froulike ferslachjouwer te brûken sa't se gewoanlik docht yn har earste wurken, ferbyldet se in manlik personaazje, dy't "It giet net om in sjoernalist, mar om in heechlearaar literatuer”.
Yn dit wurk is de persoan dy't fertelt "hy wit it net en freget om te besykjen te witten, hy is de agint om te rekonstruearjen».
It ferhaal om te fangen, wurdt berne mei in man dy't Aguilar hjit. Underwilens ferwiist dy Agustina Londoño, de haadpersoan fan 'e roman, nei in frou dy't komt út in famylje en âlden fan 'e hege maatskippij.
De frou is troud mei Aguilar, dy't in universitêre heechlearaar is, dy't oan it begjin fan it stik op reis komt en syn frou yn in skriklike steat fynt.
Nei alle gedachten is syn frou Agustina geastlik net goed, se is har ferstân hielendal kwyt, mar de redenen dy't har ta dizze tastân fan demintens liede hawwe binne ûnbekend.
Har man, Aguilar, fielt in grutte leafde foar syn frou, dêr't er fan har hâldt lykas de earste dei, noch net bewust fan 'e oarsaak dy't de demintens fan syn frou feroarsake, of "delirium", Aguilar, is wijd oan it ûndersykjen fan wat hat laat ta syn frou oan dizze steat fan waansin.
Under de ûndersiken útfierd troch Aguilar, kinne d'r eleminten wêze dy't se taskriuwe oan 'e famylje fan syn frou.
Wylst er de respektivelike ûndersiken docht, leart er de geheimen kennen dy't de famylje omhinne, en dy't fan generaasje op generaasje bewarre bleaun binne.
Se geane oer geheimen út har bernetiid en har sibben, lykas: har abortus, de mishanneling fan har broer foar it hawwen fan homoseksuele foarkar, de relaasjes en saken mei Pablo Escobar, in personaazje dy't ek yn it wurk komt, de erflike aspekten, de problemen fan demintens te lijen troch in protte fan syn sibben, en sels selsmoard.
tefolle helden
Fiif jier binne foarby, doe't Laura Restrepo, publisearret it literêre wurk Too many heroes, it is in roman, autographic fan Lorenza en har soan Mateo, dy't ferhúzje nei Buenos Aires, Argentynje, op syk nei Ramón.
Ramón is in man, mei wa't er in affêre hân hie, en út dy leafde krige er in soan mei de namme Mateo.
It barren barde yn 'e tiid fan' e "smoarche oarloch" yn Argentynje, doe't beide hertstochtlike militanten wiene dy't tsjin 'e Videla-diktatuur wiene.
“It literêre wurk dat útjûn wurdt, mei de titel Too many heroes, troch de útjouwerij Alfaguara, hat in grutte oerienkomst mei de werklikheid, en yn feite is it de wierheid dat se libje moast, mei sels it tsjustere haadstik.
It komt mei in beskate sêftens oan, de problemen dy't de âlden dy't yn it leger tsjinne hawwe om it ferhaal oan har âlden te fertellen, har út te sprekken oer dy partner dy't se op in stuit hienen, en net mear hawwe, it is in ôfwêzige heit of mem.
De bedoeling dat Laura Restrepo fan doel is, mei it fêstlizzen fan dit wurk, is "Fuortsmite de twa retoryken út de skiednis. Oan de iene kant literêre retoryk en oan de oare kant politike retoryk.'
Hyt suden
It literêre wurk Hot sur, skreaun troch Laura Restrepo, yn 2012, is ien fan de meast aktuele dy't fertelt oer it libben fan trije Latynsk-Amerikaanske froulju, en har libbenstransformaasjes as se ienris yn 'e Feriene Steaten oankomme.
It personaazje dat yn it stik spilet is in frou fan Kolombiaanske komôf, waans namme María Paz is, dy't nei de Feriene Steaten emigrearre is. Se is troud mei in blanke plysjeman, mar se komt ek út in famylje fan ymmigranten.
Der bart in hommels barren, wêrby't har man fermoarde wurdt, wylst de haadpersoan alle skuld nimt, wêrtroch't se yllegaal nei de finzenis brocht wurdt.
As de barrens ûntdekke, liket it derop dat har man in keppeling hie nei wapenferdieling.
De haadpersoan María, bewust dat se opsletten sit yn 'e finzenis, rint in advokaat tsjin dy't har stipet en wurdt frijlitten, lykwols moat se har ferantwurdzje foar it proses, mar docht net by, dêr't se oan ûntsnapte.
Likegoed is it te sjen dat María in affêre hie mei de broer fan har man, mar op it lêst hat de frou gjin lokkich ein sa't se tocht, ferrassend fynt se út dat hy net allinnich har broer is, mar har moardner.
It is in wurk, dat in protte aspekten befettet oer moard, konflikten tusken famyljes, in earme Latyns-Amerikaanske frou dy't de Amerikaanske dream neistribbet, mar wat se slagget om ferskate problemen yn 'e Feriene Steaten te krijen, en as wie dat net genôch, se mingt leafdesferhalen.
The Divines
It is in literêr wurk, dat basearre is op in autentike saak, dy't troch syn barbarij hiel Kolombia skodde.
De skriuwster Laura Restrepo, wurdt infused yn it slachtoffer, útfine de karakters belutsen. In jonge man dy't heart ta de hege maatskippij fan Kolombia, is de oarsaak, wêrtroch't de saak ferspraat yn 'e media.
De martler, it is net oer immen wichtich, lykwols, it is neidat de moardner wurdt wichtich, nei de dea, dat stiet foar in spot.
Yn it wurk wurdt har nammentlik in namme takend om't se de fertsjintwurdiger wêze sil fan tûzenen froulju en famkes dy't deistich yn Kolombia ferdwine, en dy't mei dizze fertelling besykje te herstellen fan 'e ferjitnis.
Likegoed slagget de literêre Laura Restrepo, mei har wurk "The Divines", in röntgenfoto fan 'e maatskippij te meitsjen, dy't monstrositeiten skept en ynstimt, mei it fermogen om ferskriklike ûntefredenens te dwaan.
Awards & Accolades: Biografy fan Laura Restrepo
Hy hat ek syn biografy fan Laura Restrepo, de prizen dy't er krigen hat foar syn ferlykbere literêre wurken mingd tusken sjoernalistike ûndersiken, polityk en syn eigen ûnderfinings.
Jier 1997
Sor Juana Inés de La Cruz Award. International Book Fair of Guadalajara, foar syn wurk "Sweet Company"
Jier 1998
Prix France Culture, útrikt oan 'e bêste bûtenlânske roman, "Sweet Company", publisearre yn Frankryk
Jier 2002
Aartsbiskop Juan de Sanclemente Award.
Studinten fan middelbere skoallen út Santiago de Compostela, útrikt foar de bêste roman yn it Spaansk.
Jier 2004
Alfaguara Novel Prize, foar syn roman "Delirio"
Jier 2006
Grinzane Cavour Priis. Foar de bêste bûtenlânske roman publisearre yn Itaalje.
Neist it krijen en fertsjinjen fan erkenning yn 'e hiele Hispanic-American sfear.
As by it lêzen fan dit artikel en jo hawwe it ynteressant fûn, noegje wy jo út om mear te learen op de folgjende keppelings: