L'une des premières dédicaces mariales connues est celle de la Virgen del Pilar, qui a son principal centre de dévotion et de culte dans la cathédrale Basilica del Pilar située dans la ville de Saragosse en Espagne, nous vous invitons à la rencontrer dans toute son existence et l'histoire jusqu'à nos jours.
Histoire de la Vierge du Pilier
Bien qu'à l'heure actuelle son origine ne soit pas connue avec certitude, l'histoire que nous raconte l'Église catholique nous emmène à une communauté chrétienne appelée Caesaraugusta, l'une des plus anciennes d'Espagne, suivie de celle de Mérida, León et Astorga. L'histoire nous raconte que l'apôtre Santiago évangélisait en Espagne en l'an 40 après Jésus-Christ, lorsque la Vierge Marie lui apparut, étant la première apparition mariale dont il existe un enregistrement reconnu par l'église.
Il était très découragé car l'évangélisation en Espagne présentait des difficultés, alors il a demandé un signe du ciel, c'est-à-dire lorsque la vierge apparaît au sommet d'un pilier, qui lui dit d'avoir le courage de continuer et lui a promis que Tant que le pilier où elle se tenait debout, il y aurait beaucoup de disciples de Jésus en Espagne. Il n'y a jamais eu de document ou d'archive qui parlait de cette apparition, mais par la tradition, elle a été maintenue au fil du temps et a eu une dévotion fréquente, la chose la plus intéressante à propos de cette apparition est que lorsqu'elle apparaît à Santiago, la Vierge Marie était encore en vie dans le maison de l'apôtre Jean en Terre Sainte.
Santiago était le frère de Saint Jean, qui était sous la garde de la mère de Jésus depuis sa mort, il était avec 8 de ses disciples quand la vierge est apparue, ils disent que c'était le 2 janvier, et qu'il aurait entendu des voix de anges chantant une chanson Ave, Maria, gratia plena. La vierge lui aurait laissé un cadeau qui a été emporté par Santiago et ses disciples, ils ont pris le pilier où ils l'avaient vue et il est devenu un centre de religion dans la communauté naissante de Saragosse. Elle lui a demandé de construire un temple à cet endroit, ce qui a toujours été fait en gardant le pilier à l'intérieur d'une petite chapelle.
Même s'il s'agit d'une apparition très ancienne, ce n'est pas le saint patron de l'Espagne, puisque cet honneur appartient à l'Immaculée Conception de Marie. Mais elle est nommée sainte patronne des peuples hispano-américains depuis le XVIIIe siècle, peut-être en raison de la découverte de l'Amérique, où les conquérants auraient emporté cette dévotion au nouveau monde.
La Vierge du Pilar à travers le temps
En l'an 254, l'existence du pilier a été documentée, et que l'évêque Valerio au Concile d'Elvira au IVe siècle en aurait été le siège. Cependant, au Concile d'Antioche au IVe siècle, il a été établi que les images pouvaient être placées au sommet de colonnes ou de piliers. En l'an 1608, il a été possible de trouver un vieux mur qui était à côté de la Sainte Chapelle de la tombe du diacre Lorenzo qui serait mort en l'an 196, le pilier était déjà là, et qu'il y avait aussi des voies souterraines pour communiquer depuis l'église du Pilar avec d'autres sites de la ville.
Lorsque l'ancienne Plaza del Pilar a été démantelée, plusieurs de ces communications ont été trouvées qui atteignent le temple primitif, ces routes souterraines seraient construites dans le christianisme primitif sous l'empire d'Hadrien afin que les chrétiens puissent y prêcher sans être trouvés par les Romains, aussi Il existe des documents où Caledonio l'évêque de Braga est venu visiter l'ancienne église du pilier à l'époque des persécutions de Dioclétien.
Bas-Empire
En l'an 380, un concile a eu lieu à Saragosse où l'évêque Valerius II était présent, en plus des évêques 12. A cette époque, dans l'église, il y avait des sculptures peintes ou en bas-relief, des scènes 24 de l'Ancien Testament et 24 du Nouveau Testament. L'église est considérée comme un temple ou une maison pleine d'anges. Au 18ème siècle, cette chapelle a été agrandie et avait la capacité d'enterrer XNUMX martyrs décédés à la suite des persécutions de ce siècle contre les chrétiens.
Prudencio fut chargé de composer quelques vers sur les scènes de l'église et sur la colonne qui s'y trouvait, il écrivit : que c'était la colonne où Notre-Seigneur Jésus avait été flagellé. Lupercio a également écrit à son sujet qu'il avait été porté par des anges, donnant une vraie cause que la Vierge s'y était perchée
Les Wisigoths
Avec l'arrivée des Wisigoths en Espagne, de nombreux conflits avec la religion surgissent à nouveau, entre les ariens et les catholiques romains, mais le royaume wisigoth entame un processus de changement et d'unité vers le catholicisme pour trois raisons :
- Les conciles de Tolède
- La conversion du roi Recaredo
- Au Martyr San Hermenegildo.
Au 542ème siècle, on pense que la chapelle du Pilar a été détruite par les invasions, en 368 l'étole de San Vicente qui y était stockée a été emmenée en procession à Paris, car Chidelberto I avait levé le siège de la ville, et parfois ils ont commencé à appeler l'église comme la Basilique de San Vicente. Au 645ème siècle, la masse de la Virgen del Pilar a commencé à être utilisée, qui était utilisée depuis XNUMX. Un document de l'année XNUMX a été obtenu où il était mentionné que ce temple avait été fondé par l'apôtre Santiago. Dans les dernières années de l'occupation des Wisigoths, ce temple connut une période de splendeur.
La domination des musulmans
En l'an 716, les musulmans ont pris Saragosse et ont changé son nom en Saragusta, ils ont apporté leur religion et ont construit la mosquée de Saragusta al Baida ou Zaragoza la Blanca, la religion chrétienne a été autorisée à continuer à être pratiquée et l'église Pilar est devenue la principale , formant la première Confrérie de la Bienheureuse Vierge du Pilar. Au IXe siècle, l'évêque principal emmena le cadavre de San Vicente à l'église du Pilar, maintenant de style plus baroque et où fréquentait la plupart de la communauté chrétienne de Saragosse, car à cette époque, ils n'étaient pas autorisés à être construits. des églises.
Moyen-Age
Du XIIe au XIVe siècle, plusieurs capitulations ont été signées, l'une d'elles le 18 décembre 1118, lorsque Saragosse a été à nouveau conquise, et les musulmans ont reçu quelques concessions telles qu'un mandat d'un an pour quitter la ville et vivre en dehors de la ville. murs à ceux qui ont continué à pratiquer leur religion. Le patronage de la Capilla del Pilar est accordé à Gastón IV de Bearn, qui fut celui qui prit la ville de Saragosse et nomma Pedro de Librana évêque de Saragosse.
De 1119 à 1120, la recherche de dons a commencé pour effectuer les réparations nécessaires à la chapelle du Pilar, avec l'argent obtenu, Pedro de Librana a commencé la tâche de restauration. Déjà au XIIe siècle, de nombreuses donations témoignent du fait qu'à cette date une dévotion pilier était déjà établie dans la ville bien qu'elle ait été dominée pendant des années par les musulmans. Toujours en 1138, la première congrégation des Augustins fut fondée dans la ville. Six bulles papales donnent plus d'importance au Pilier de Saragosse et les rois d'Aragon préfèrent que le temple soit un centre de culte marial.
Au XIIIe siècle, la dévotion pilariste s'était répandue dans toute l'Espagne, les Aragonais l'appelaient Santa Capilla ou Santa María del Pilar, et au XVe siècle, elle commença à s'appeler Santa María la Mayor y del Pilar. En 1261, de fortes luttes internes ont endommagé la façade et la structure du temple, qui était de type roman, lorsque l'évêque Hugo de Mataplana est arrivé en 1291, commençant une mission de restauration et l'amenant à un nouveau style gothique.
En 1318, Juan XXII mentionne cette église comme Santa María la Mayor de Zaragoza et qu'elle avait été construite par Santiago en l'an 40, étant considérée comme le temple le plus ancien de toute l'Espagne. Créant une erreur d'antiquité puisqu'elle avait été construite des siècles après l'apparition de la Vierge à Santiago. Mais il est établi que la Sainte Chapelle et le nouveau temple gothique font partie de la même structure. L'épouse de Juan II le Grand, Blanca de Navarra, aurait été guérie de manière miraculeuse d'une maladie à laquelle on attribuait la Virgen del Pilar et, en remerciement, elle fit un pèlerinage au sanctuaire en juillet 1434.
Entre cette année-là et l'année suivante, un incendie s'est déclaré dans la sacristie du cloître qui a détruit des objets de valeur, dont le retable en albâtre du temple, mais rien n'est arrivé à la chapelle de la Vierge et du Saint Pilier. L'image qui se trouve aujourd'hui dans l'église de la Virgen del Pilar est de style gothique tardif et a été réalisée par Juan de la Huerta, un sculpteur de Daroca, qui aurait été donné par la reine blanche et l'archevêque Dalmau de Mur, et des concessions continuent d'être accordées à l'église grâce à Juan II et à son fils Frenando II.
De nombreux fidèles et nobles ont apporté leur collaboration pour réparer les dégâts de l'incendie, les murs étaient remplis de bas-reliefs montrant l'apparition de la Vierge à Santiago. Un nouveau retable en albâtre est construit dans un ton plus clair, avec des figures mieux sculptées, dans chaque niche qui avait été réalisée avec une grande maîtrise. L'archevêque Alonso de Aragón est celui qui a fait la transformation en un temple de style gothique, d'où son retable a été sculpté par Damián Forment et a été réalisé entre 1512 et 1518.
Au XVIe siècle, la maison d'Autriche gouvernait toute l'Espagne et suivait la tradition aragonaise d'accorder des privilèges et de continuer à protéger le sanctuaire du Pilar. Clemente VII en 1530 prend la décision de dépasser cette juridiction, ce qui cause des problèmes dans les archevêchés de la localité, ce problème a été résolu en 1676 lorsque Clemente X a fusionné les chapitres de Seo et El Pilar pour former le chapitre métropolitain de Saragosse . Au début du XVIe siècle, l'église de style gothique a commencé à se transformer en style mudéjar.Au cours de ce siècle, beaucoup de choses importantes se sont produites pour le temple.Une voûte flamboyante en forme d'étoile à nervures a été construite avec des ornements de rosaces en or brillant.
En 1509, Damián Forment fut de nouveau embauché pour construire un nouveau retable de style gothique qui commença l'année suivante après le démantèlement du retable existant. En 1518, le nouveau retable était prêt et était considéré comme une nouvelle œuvre de la Renaissance en Aragon. La Sainte Chapelle a été réparée, la grille du presbytère a été changée, pour faire une nouvelle balustrade et étamée de couleur argent et elles ont également été finies avec des festons dorés, de la même hauteur que la nef. Plus tard, en 1644, la porte de fer qui fermait l'entrée de la chapelle de la Vierge fut modifiée, sur ordre du prince Baltazar Carlos d'Autriche.
Le chœur de l'église a été construit entre 1542 et 1548 par Esteban de Obray, Juan de Moreto et Nicolás Lobato. Trois rangées de sièges ont été construites sous la forme d'une tribune semi-circulaire avec 138 sièges, il ne reste actuellement que 124 des originaux, car certains ont été déplacés vers le maître-autel, maintenant la chaise Pilar est plus grande que les autres chaises des cathédrales espagnoles, mais c'était déplacé en 1716.
Pour l'année 1640, le soi-disant Miracle de Calanda se produit, où un homme connu sous le nom de Lame Manuel Pellicer a affirmé que la Virgen del Pilar avait guéri sa jambe droite, la chose la plus inhabituelle est qu'il avait perdu cette jambe dans un accident , cette nouvelle se répandit dans tout le royaume et en 1641, le 27 avril, la nommant comme un événement miraculeux, pour 1642 la Virgen del Pilar est nommée Sainte Patronne de Saragosse.
Sa dévotion se répandit dans toute l'Espagne et le vice-roi Pedro Antonio de Aragón appela le roi Carlos II à Cortes en 1678 afin que la Virgen del Pilar soit nommée patronne de tout l'Aragon. Plus tard dans l'année 1670, Juan José de Austria a fait une nouvelle rénovation maintenant dans un style baroque et qu'il est devenu une basilique, la première pierre a été placée le 25 juillet 1681 par l'archevêque Diego de Castrillo.
Le nouveau bâtiment dut attendre la fin de la Guerre de Succession d'Espagne et ce n'est qu'en 1716 que le retable et les stalles d'origine de style mudéjar furent complètement déplacés. Le temple a été inauguré le 11 octobre 1718 sous le nom de Nuestra Señora del Pilar, avec un nouveau style baroque. 32 ans plus tard, d'autres projets ont été réalisés et la construction d'une nouvelle chapelle de style baroque a été approuvée, recevant l'approbation de Fernando VI.
Le 2 novembre 1751, l'ancienne chapelle de style médiéval est détruite et les nouveaux travaux commencent à être construits, qui seront achevés le 12 octobre 1765. Ses dépenses sont supportées par l'évêque Francisco Ignacio de Añoa y Busto et par la ville de Saragosse, qui travaillait sans facturer un seul centime. Entre les années 1863 et 1872, l'évêque Manuel García Gil a achevé un dôme central, les images iconographiques ont été renouvelées et les dômes de l'ensemble du temple ont été décorés, la basilique telle qu'elle est aujourd'hui a été consacrée lors des festivités du Pilar de l'année 1872 .
Le siège de Saragosse
Après plusieurs années de siège de Saragosse par les Français, la ville fut détruite mais la dévotion à la Virgen del Pilar avait augmenté, atteignant ses nombreux défenseurs qui dormaient dans le tabernacle de la Vierge. Une bombe a été lancée sur la chapelle de San Juan qui n'a causé aucun dommage, plus tard le 8 février 1809, deux autres bombes sont tombées très près du dôme de la sacristie et de la chapelle de Santa Ana, tuant plusieurs personnes qui s'y trouvaient. Deux jours plus tard, 12 autres bombes sont tombées près de la chapelle de San Antonio qui, miraculeusement, n'ont jamais explosé.
Dans une situation intenable, le 20 février 1809, la ville se rendit aux Français et les 8 130 vaincus rendirent leurs armes au palais de l'Aljafería, pour éviter un éventuel pillage par les Français, le Conseil de défense de Saragosse proposa à la mairie de livrer douze bijoux aux Français, parmi lesquels celui de Bárbara de Braganza, épouse de Fernando VI, qui possédait plus de deux mille diamants. Parmi tous les bijoux livrés, il y avait plus de XNUMX XNUMX pesos forts.
Couronnement canonique de la Vierge
En 1904, le pape Pie X a déclaré une année jubilaire mariale, c'est pourquoi de nombreuses dames de la société ont commencé à inviter le peuple à collecter des fonds et à faire un couronnement de la Vierge du Pilier, la cause a été approuvée par le pape grâce à cela la comtesse de Guiomar est intervenue le 28 septembre. Cette couronne a été réalisée dans les ateliers Ansorena à Madrid, grâce à la reine María Cristina de Habsburgo y Lorena. Les couronnes ont été prises le 28 avril 1905 par le Cardinal Juan Soldevilla, à Rome pour être bénies par le Pape lui-même.
La vierge a été couronnée le 20 mai par l'évêque qui place d'abord la couronne sur l'enfant puis sur la vierge, il y avait des centaines de personnes, fidèles et pèlerins, depuis lors les pèlerinages à la Virgen del Pilar ont commencé à être plus fréquents, car ce qu'il fallait organiser en groupes pour qu'ils puissent être logés en ville. Après avoir été couronnée le 20 de chaque mois, le manteau de la vierge est enlevé.
Aux premières heures du 3 août 1936, en pleine guerre civile espagnole, trois bombes sont larguées sur les tours de la Basilique du Pilar, l'une reste clouée au plafond, l'autre la traverse et la troisième atteint le voûte du Coreto de la Virgen, causant beaucoup de dommages au cadre doré qui avait été réalisé par Goya et était connu sous le nom d'Adoration du Nom de Dieu. Aucune des trois bombes n'a explosé et cela a été considéré comme un miracle d'intercession de la Vierge, elles ont été désactivées et aujourd'hui elles sont exposées dans plusieurs pilastres près de la Sainte Chapelle.
Le 24 juin 1948, le pape Pie XII a donné le titre de basilique mineure à l'église Notre-Dame du Pilier, qui 40 ans auparavant avait été déclarée monument historique et artistique national. En 1979, cela a été choisi pour célébrer le Congrès mariologique et marial international, les dômes et les toits du temple ont été remodelés car on pensait que le pape Jean-Paul II serait présent, mais lui-même ne pouvait pas y assister.
L'image et le sanctuaire
L'image de la Virgen del Pilar est une sculpture en bois doré, d'un peu plus de 36 centimètres de haut, qui est située sur une colonne de jaspe, qui est bordée de bronze et d'argent, elle a également un manteau qui tombe des pieds de la Vierge à la base de la colonne. Ce manteau n'est pas posé les 2, 12 et 20 de chaque mois afin que la colonne soit pleinement appréciée. Derrière la façade de la chapelle, vous pouvez ouvrir le sanctuaire où les fidèles vénèrent la Sainte Colonne visible à travers un oculus ouvert.
La sculpture est de style gothique tardif, français et bourguignon datant de 1435 et aurait été réalisée par Juan de la Huerta. Marie est couronnée et vêtue d'une tunique manteau qu'elle a ramassée dans sa main droite, regardant l'enfant Jésus qui prend aussi le manteau de sa mère avec sa main droite et un oiseau dans sa main gauche. L'image de l'enfant avait une mauvaise restauration qui se remarque dans ses couleurs. On pense que cette image a été donnée par Dalmacio de Mur sous le patronage de la reine blanche I de Navarre, épouse de Juan II d'Aragon, pour un miracle de guérison qu'il y a exécuté.
La robe de la Vierge est boutonnée de style gothique, ceint d'une ceinture à boucle, elle lui arrive aux pieds, où l'on voit plus son pied droit que son gauche, un drap lui couvre la tête et ses cheveux sont ondulés. L'enfant est porté sur son bras gauche et est sans vêtements, avec une position à gauche. L'image a été restaurée en 1990 par l'Institut espagnol du patrimoine historique, à la demande du Conseil métropolitain de Saragosse.
La colonne où repose la Vierge mesure 1,77 mètre de haut avec un diamètre de 24 centimètres, et son emplacement selon l'histoire est qu'elle a toujours été située à cet endroit depuis que la Vierge a été appréciée par Santiago. Les anges en argent de chaque côté étaient un cadeau de Philippe II le 24 mars 1596, ils ont été fabriqués par Diego Arnal et servent de gardes à la Vierge.
Structure de la basilique
La basilique compte aujourd'hui trois nefs, toutes de même hauteur, couvertes de voûtes en berceau, de coupoles intercalées et de voûtes en plaques, qui reposent sur de très gros piliers. Son extérieur est en briques apparentes et l'intérieur est recouvert de stuc. La nef centrale est divisée par le maître-autel qui se trouve sous la coupole centrale, on y trouve le retable principal de l'Assomption. Dans les deux autres dômes elliptiques se trouve la Sainte Chapelle de la Virgen del Pilar, le chœur et l'orgue
Patronage de la Garde civile
En 1864, le Collège de la Garde civile de Valdemoro a reçu le premier aumônier militaire, Miguel Moreno Moreno, qui a organisé la chapelle du centre et placé une image de la Virgen del Pilar, apportant cette dévotion et cet amour à tous les étudiants, le Le 24 septembre, elle est nommé le Saint Patron de l'école, les gardes qui y sont diplômés ont répandu la dévotion dans toute l'Espagne. En 1913, le directeur Ángel Aznar Butigieg demanda au roi de faire la proclamation de la Virgen del Pilar comme patronne de toute la Garde civile, ce qui fut approuvé par arrêté royal le 8 février 1913.
Fêtes et Traditions
La fête de la venue de la Virgen del Pilar a lieu le 2 janvier, mais aussi tous les 12 octobre se tient la fête du Pilar et le 20 mai le couronnement canonique de celle-ci. Ces jours-là, 2, 12 et 20, le manteau est retiré de l'image et la colonne cylindrique d'argent sculpté est révélée. L'une des traditions d'Aragon est qu'au moins une fois dans leur vie, les enfants doivent être présentés à la Virgen del Pilar et faire ce qu'on appelle "passer par le manteau de la Vierge".
Cette visite doit être avant la première communion, où ils sont encore considérés comme des enfants innocents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas réussi à atteindre l'usage de la raison. Les actes rituels qui sont faits à la vierge sont le placement d'offrandes, de fleurs et de fruits, qui sont restés depuis le milieu du XIXe siècle, lorsque la dévotion de la vierge est devenue plus populaire et s'est considérablement développée.
Parties de pilier
Les fêtes patronales ont lieu le 12 octobre, commençant la semaine précédant le 12 et se poursuivant jusqu'au dimanche suivant le 10, soit environ XNUMX jours. À chacun de ces jours, certains types d'événements sont organisés par le conseil municipal, avec l'aide d'entreprises privées et d'autres organisations collectives, et ceux-ci ont immergé divers concours et activités populaires telles que :
- La messe solennelle des infants qui a lieu le 12 à l'aube
- Les offrandes de fleurs auxquelles participent des milliers de personnes vêtues du costume traditionnel aragonais, portant des bouquets de fleurs jusqu'à la Plaza del Pilar, ces fleurs doivent faire un grand manteau dans un treillis métallique, de plus ce défilé dure environ 12 heures.
- La messe pontificale qui se fait après l'offrande à 12h et après avoir terminé la procession de la vierge.
- L'offrande des fruits se fait le 13 octobre au matin et se fait avec un parcours similaire à celui des fleurs, les fruits sont typiques de la région d'Aragon.
- Le Rosario de Cristal est un spectacle qui consiste en une procession de 29 chars en cristal avec des lumières à l'intérieur, où au moins quinze d'entre eux exécutent la représentation du Rosaire dans chacun de ses mystères, également suivis par les porte-étendards et les lampadaires. Le chapelet doit provenir de l'église du Sacré-Cœur de Jésus et cette tradition remonte à 1889.
L'Hymne à la Vierge du Pilar
L'hymne à la Virgen del Pilar date d'environ deux siècles, et la Vierge y est honorée et louée, tout en la remerciant pour toutes les faveurs et bénédictions qu'elle accorde.
Sainte Vierge, et ma Mère, bel éclairage, clair de jour, que la terre d'Aragon vous avez eu la dignité de visiter (répétez cette strophe).
Cette ville qui t'adore, de ton immense amour t'implore, t'acclame et te bénit en embrassant toujours ton pilier.
Pilier sacré, phare resplendissant, le plus riche présent de la charité. Colonne bénie, trône de gloire tu sauras conduire à la victoire.
Chantez, chantez, hymnes d'honneur et de louange, chantez, chantez à la Virgen del Pilar.
Miracles qui lui sont attribués
De nombreux miracles sont attribués à la Virgen del Pilar, le principal étant celui de la reine Blanche de Navarre qui a miraculeusement réagi après avoir demandé à la vierge de le faire. Il y a aussi l'histoire du miracle d'un garçon aveugle nommé Manuel Tomás Serrano et de l'organiste de l'église Domingo de Saludes ou celui connu sous le nom de Miracle de Calanda, où Miguel Pellicer, un mendiant de la ville né à Calanda, un amputé jambe a été restaurée en 1637, ce miracle s'est produit le 29 mars 1640 et l'année suivante, il a été déclaré comme tel par l'archevêque Pedro Apaolaza Ramírez.
Au cours de sa déclaration de miracle, trois juges civils ont interrogé 25 personnes. Miguel Pellicer lui-même a été appelé au palais pour comparaître devant le roi Philippe IV en 1642. Lorsqu'il est arrivé, il s'est agenouillé et a baisé ses pieds au roi. Cette même année, la Virgen del Pilar Copatrona de Zaragoza est nommée avec San Valerio.
La Vierge a également été créditée d'avoir libéré des prisonniers, d'avoir surmonté des épreuves, d'avoir obtenu des fortunes et des réalisations sportives. On lui attribue son intercession dans des campagnes militaires telles que la prise de Saragosse aux musulmans en 1118. La résistance contre l'armée française pendant la guerre d'indépendance espagnole et la protection du temple pendant la guerre civile espagnole où il fut bombardé et eux-mêmes n'ont jamais explosé.
Vénération de la Virgen del Pilar dans d'autres pays
La Virgen del Pilar est un objet de dévotion dans de nombreuses régions d'Espagne ainsi que dans d'autres pays, parmi lesquels nous pouvons commenter les suivants qui sont les plus célèbres et les plus connus :
Venezuela
Sur l'île de Margarita, État de Nueva Esparta, au Venezuela, l'Iglesia de los Robles est située dans la municipalité de Maneiro, plusieurs années avant que cette église ne s'appelle Iglesia del Pilar, c'est le saint patron de la ville avec San Judas Tadeo , son image vénérée dans une cloche en argent doré où une vierge est sculptée, et à l'intérieur de l'église se trouve une autre image sculptée de la Virgen del Pilar, en or massif, qui a été apportée par la reine Juana la Loca, fille de la reine Isabelle le catholique d'Espagne.
Cette image était une offrande pour avoir restauré la santé de son mari, le roi Fernando de Aragón, arrivé sur cette île à l'époque de la colonie, on pense qu'en 1504, date à partir de laquelle la vénération de la Virgen del Pilar a commencé . ou mieux connue sous le nom de Pilarica, ses festivités patronales ont lieu le 12 octobre. De la même manière dans la ville d'Araure, dans l'état d'Apure, il y a aussi une procession d'une image de la vierge, qui sort de l'église Pilar de Araure, et c'est là que le libérateur Simón Bolívar a prié avant d'entrer dans l'église. célèbre et historique bataille d'Araure.
Espagne
Aux îles Canaries, sur l'île de Tenerife dans les îles Canaries en Espagne, il y a une sculpture élaborée en albâtre de la Vierge de Trapani, dans la cathédrale de San Cristóbal de la Laguna, cette vierge est très similaire à la Virgen del Pilar, qui, si elle est vraie, en serait la plus ancienne représentation dans l'archipel des Canaries. De même, dans la ville de Santa Cruz de Tenerife, dans la Parroquia de la Virgen del Pilar, il existe une réplique de la Virgen del Pilar trouvée à Saragosse.
À Las Palmas de la Gran Canaria, elle a été nommée sainte patronne du quartier de Guanarteme, où se trouvent également une Plaza del Pilar et l'Instituto de Educación Secundaria y Bachillerato Nuestra Señora del Pilar. Toujours à Huelva, en Espagne, on célèbre la Fiesta de la Hispanidad, d'où part chaque 12 octobre une procession de la Virgen del Pilar, qui traverse toutes les rues de l'est de la ville. De même, à Valladolid, il y a une église néo-gothique où l'on vénère la Virgen del Pilar. À Alicante, il existe un autre sanctuaire au nom de la Vierge.
À Carthagène, il y a une sculpture de la Virgen del Pilar au siège de la base sous-marine de la marine espagnole, qui l'a prise comme sainte patronne depuis 1946, un emblème des sous-mariniers y a été placé, lorsque le torpilleur Isaac Peral a fait son première plongée, ils ont emporté avec eux une sculpture de la Vierge, qui avait un manteau qui est emmené à Saragosse chaque février pour commémorer l'anniversaire du sous-marin Armada.
Argentine
Dans la province de Córdoba, en Argentine, dans la ville d'El Pilar, se trouve la chapelle Notre-Dame du Pilar, qui a été construite entre 1698 et 1711. Elle a été déclarée monument historique national en 1819. De nombreux héros argentins sont passés par cette église.
Faits intéressants sur la Virgen del Pilar
Nous savons déjà qu'au IVe siècle la tradition de dévotion à la Virgen del Pilar a été réalisée, aussi que l'église a été construite sous la forme d'une petite chapelle, par l'apôtre Santiago lui-même, mais nous allons dater des faits plus intéressants à ce sujet:
- Dans le sarcophage de Santa Engracia, une figure en bas-relief de la Virgen del Pilar a été trouvée à côté de l'apôtre Santiago.
- Par les écrits du moine Almoino de San Germán Paris, où déjà au IIe siècle il était fait mention de cette petite église de Saragosse, où se trouvait le martyr San Vicente au IIIe siècle et que ses restes s'y trouvaient.
- Il existe des données sur les miracles de la Virgen del Pilar qui ont été compilées dans un livre appelé Libro de Milagros attribué à la Virgen del Pilar datant de 1438.
- La tradition de l'histoire de l'apparition de la Virgen del Pilar est restée presque intacte pendant tous ces siècles, qui ont façonné l'identité d'un peuple et une foi qui s'est transmise au fil des générations, dans laquelle la prière en union et la transmission de la parole, être ferme dans la foi, pratiquer l'amour du prochain, avoir de l'espérance et être miséricordieux.
- Elle est nommée sainte patronne du patrimoine hispanique parce que le jour de son apparition, le 12 octobre, avait une signification des siècles plus tard lorsque l'Espagne découvrit le continent américain le 12 octobre 1492, et à cause de l'expansion de la mission évangélisatrice que le castillan put répandre dans les nouvelles terres.
- Le Pilier où la Vierge est apparue et le Temple qui a été construit ont tous deux une signification symbolique : un temple soutenu par des piliers ou des colonnes fait de la dévotion à la Vierge une invitation pour nous à faire confiance à sa protection et à savoir qu'ils seront notre base , la colonne est l'union du ciel et de la terre, dans l'Ancien Testament, il est dit que lorsque le peuple d'Israël était guidé par Dieu, une colonne de nuée et de feu allait devant eux, le jour c'était un nuage et la nuit était feu, ils avaient donc un guide constant pour que le peuple ne s'égare pas.
Prière à la Vierge du Pilar
C'est la prière de la Virgen del Pilar qui se transmet depuis de nombreuses années, c'est un signe de la grâce et de la bonté de la Vierge pour que nous restions fermes dans la foi :
Ô Vierge du Pilier ! Reine et Mère, d'Espagne et de toutes les nations hispaniques qui remercient aujourd'hui pour votre gratitude et votre protection et qui veulent continuer à compter sur vous.
Recevez de votre Fils sacré la force de la foi et la sécurité dans l'espérance d'être constant dans l'amour infini.
Permettez qu'à chaque instant de notre existence nous puissions sentir que vous êtes notre mère.
Père tout-puissant et éternel que vous avez placé dans la Sainte Vierge Marie, Mère de Dieu et la nôtre, qui, entre les chœurs célestes et les anges, était disposée dans une colonne de marbre, comme envoyée du ciel, afin qu'elle apparaisse sous sa forme mana.
Que l'église qui a été construite serve à honorer tous les martyrs comme Santiago, nous vous prions que par ses mérites et son intercession vous puissiez nous donner la confiance que nous demandons aujourd'hui, puisque vous êtes celui qui vit et règne avec Dieu le Père, dans l'unité du Saint-Esprit, à travers tous les siècles, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Neuvaine à la Vierge du Pilar
La neuvaine se fait pendant neuf jours et doit toujours commencer par faire le signe de croix, puis il faut accomplir la série de prières que nous allons détailler ici, et qui se répètent chaque jour de la neuvaine :
Ici, agenouillés avec une grande humilité, et avec l'espoir constant placé en Dieu, dans la protection de notre Sainte Vierge du Pilier, nous faisons le signe de la croix, pour demander nos besoins les plus pressants dans l'espoir qu'ils seront exaucés par vous, Notre-Dame et Mère et que vous puissiez le porter à votre Fils sacré, afin qu'il soit entendu et assisté, Par le signe de la Sainte Croix, de Nos ennemis, Délivrez-nous Seigneur Notre Dieu, au nom du Père , le Fils et le Saint-Esprit, Amen.
Acte de contrition pour chaque jour
Un acte de contrition est une façon de demander pardon pour les offenses et les péchés que nous avons commis contre non seulement les principes de base de la vie, mais aussi causer de la douleur à Dieu, Jésus et sa sainte Mère la Vierge Marie, quand faut-il se sentir vrai le regret.
Mon Seigneur, Jésus-Christ, tu étais Dieu et homme de vérité, qui prend soin de nous et nous donne notre rédemption. Pour être qui tu es et parce que nous t'aimons par-dessus tout, aujourd'hui je sens que je suis désolé de t'avoir offensé, aujourd'hui je fais la ferme promesse de ne plus pécher et de me séparer à tout moment de ces situations dans que je puisse vous offenser, faites ma confession et respectez les pénitences qui me sont imposées pour restituer et satisfaire ce que je dois.
Je t'offre par ma vie, mes actions et mon travail, de réparer mes péchés, et tout comme je t'en supplie, j'ai aussi confiance en ton immense bonté et ta miséricorde éternelle, que tu pardonneras mes péchés par les mérites de ta sang qui a été versé avec passion et où votre mort nous a donné la grâce de nous amender et de conserver nos corps dans le service sacré jusqu'au moment de notre mort, Amen.
Prière pour tous les jours
Comme le titre l'indique, la prière de chaque jour est dite avant les considérations quotidiennes, pour se souvenir du rôle de Jésus dans nos vies en tant que notre berger.
Seigneur, Dieu Tout-Puissant ! Qu'en ta présence souveraine tu as versé dans mon cœur, pour implorer ta bonté, puisque je suis une des brebis perdues du troupeau de notre bien-aimé Jésus, qui était un bon berger et qui avait le désir d'aller à la recherche de lui, il lui a pardonné avec son sang versé, l'a portée sur ses épaules et l'a ramenée à son église. Voulez-vous permettre qu'il soit perdu maintenant ? Qu'adviendra-t-il de moi si je deviens confus ?
Cette cause m'appartient puisqu'elle fait partie de ma guérison, mais elle est aussi la vôtre puisque votre gloire y est immergée. Tant que je vivrai sur cette terre, je serai plein d'incertitude pour mon salut. Face à ce dilemme, je vous demande, mon Seigneur, que vous puissiez me soulager dans les soupirs de ce sentiment qui maintient mon cœur affligé. Puisque cela ne me dérange pas de gagner l'univers si je dois être perdu pour toujours.
C'est pour cette raison que j'apporte mes prières devant vous jusqu'à ce que votre trône de grâce nous revienne pour implorer que mon âme soit libérée des griffes de l'animal de l'enfer, je vous ferai confiance, Mère pleine de Miséricorde, pour me donner une faveur dans mon besoin. Souvenez-vous de la Gracieuse Vierge Marie. Que personne n'a jamais dit, qu'une fois qu'il a demandé votre protection et votre protection, et qu'il vous demande en implorant votre intercession, vous l'avez laissé se perdre.
Encouragé par cette confiance, je viens devant vous, comme pécheur, je me présente pour vous supplier et vous supplier de m'accepter comme votre fils et de prendre entre vos mains mon salut éternel. Ne me méprise pas dans ce que je te dis, puisque tu es la mère de la parole éternelle, écoute-moi et écoute-moi, puisque c'est ma consolation en ce monde et celle qui m'inspire à avoir confiance qu'un jour je sois à l'intérieur du chœur céleste de tes anges, où je peux te louer ainsi que notre Seigneur Dieu et Sauveur pour toujours et à jamais, où je peux chanter pour l'éternité les plus grandes miséricordes de mon protecteur, ainsi soit-il.
Considérations pour le premier jour de la neuvaine
Sainte Vierge de Saragosse aujourd'hui je vous salue, Reine Souveraine, en un jour plein de bonheur pour toutes les nations, quel agréable souvenir qui a traversé les générations, et qui s'est maintenu à travers les siècles dans une dévotion éternelle et une piété unique. Merci. Combien miraculeuse est votre arrivée qui a rempli nos cœurs de joie et qui éveille en nous les meilleurs sentiments de piété et de gratitude éternelle. Quelle prédilection que lorsque la Mère de Dieu vivait encore dans la ville de Jérusalem, s'occupant de l'église de son fils, elle a décidé de venir à Saragosse pour faire une visite personnelle.
Qu'en l'an 40 et sous la domination de l'Empire romain, l'apôtre Santiago prêchait son évangile sur les rives de l'Èbre, lorsque le matin du 2 janvier tu t'es apparue, Sainte Mère, comme la Mère de Dieu et la Reine du Ciel, Même si ton corps mortel était ailleurs, tu es arrivée pleine de majesté à côté d'un chœur d'anges qui t'ont chanté les plus belles louanges.
Que les anges, selon votre piété et votre tradition, aient eu votre sainte image et l'ont placée sur une colonne de Jaspe, qui aujourd'hui peut être vénérée, quel beau et incomparable bienfait, d'où sont venues tant de faveurs que vous nous avez dispensées , parce que c'était Saragosse ta ville choisie pour les grandes choses qui ont été dites sur toi, qui t'ont rendu grand avec l'arrivée de la Vierge Marie, qui est devenue ta nouvelle ville pleine de grandeur.
Sainte Vierge Marie que votre forme de gloire de vérité a couvert ce terrain avec l'honneur d'avoir la plus grande richesse et noblesse qu'aucune mémoire ne peut retenir, qui est l'immortalité de votre amour pour l'église de votre fils, afin que sa gloire soit éternelle comme celle de toutes les nations qui te sont fidèles dans leur dévotion.
Phrase
Reine, mère et Dame !, combien je vous dois pour ce bienfait que je vous demande, et que j'ai pu faire si peu en votre honneur, aujourd'hui mon âme est pleine de tendresse et se sent mal de ne pas vous avoir rendu la pareille, mais je sais que tu es une mère pleine de bonté et c'est pourquoi je demande ta protection, je te supplie avec une grande humilité, de ne pas assister à mes vanités, mais par ta grande miséricorde, tu peux être mon intercesseur et mon avocat auprès de Dieu Notre Seigneur.
Pour que mon âme, aujourd'hui détruite par la culpabilité, puisse atteindre la beauté, maintenant qu'elle est mortellement blessée, pour qu'elle guérisse, que lorsque je sentirai que ma mort spirituelle est venue, elle puisse revivre et que, tout comme l'Apôtre émerge comme un nouvel être en Jésus-Christ. C'est pourquoi cette grâce que je demande et souhaite à travers cette neuvaine devient le bien de mon âme et que les Anges te louent et te disent. Amen.
Cette prière, appelée Considération de chaque jour, est répétée chaque jour de la neuvaine après avoir dit les considérations de chaque jour.
Considérations pour le deuxième jour de la neuvaine
Que la Reine des cieux qui est notre avocate et qui ne s'est pas seulement distinguée dans toutes les nations pour être apparue à Saragosse afin que sa mémoire soit perpétuée à notre profit, et pour cette raison elle a envoyé l'Apôtre Santiago construire une église en son nom de notre grande Dame. L'apôtre une fois extatique devant la présence de la Vierge écoutait ses douces paroles où il lui disait qu'il avait choisi ce lieu puisque Dieu voulait qu'il y construise un temple qui porte son nom afin que le sien soit plus grand.
Que ce temple serait la maison d'héritage et de possession, où la volonté de Dieu Tout-Puissant serait manifestée par son intercession et ses prières avec la faveur qu'ils ont demandée par la vraie foi et avec une dévotion pieuse. Que de grandes merveilles et des choses admirables s'y fassent en ceux qui en avaient le plus besoin chaque fois qu'ils invoquent votre faveur.
Là, nous voyons votre pilier, qui est l'échantillon vivant qui a été placé avec votre image dessus. Que ceci soit votre témoignage de vérité et de promesse, que la foi sera dans ce lieu jusqu'à la fin des temps et que dans cette ville il ne manquera jamais de quelqu'un qui vénère Jésus-Christ votre Fils. Avec tant de générosité et d'amour, notre Sainte Mère, qui est la Reine des Cieux, a placé son trône dans la ville de Saragosse afin que tous ses enfants viennent à elle et demandent miséricorde, confiants que sa faveur sera entendue et que notre mère être à nos côtés pour notre bien-être.
Considérations pour le troisième jour de la neuvaine
Très grande et digne est la grâce du bienfait que notre reine et souveraine des anges qui est arrivée à Saragosse, et de la même manière si grande est l'appréciation que nous avons pour elle, nous ayant laissé son image comme un cadeau du ciel, C'est pourquoi nous ne devons pas oublier les bienfaits qu'elle nous a donnés et nous devons considérer le souvenir de son amour maternel envers nous. Nous sommes à tes pieds grande dame en toute confiance, afin que tu répandes dans nos cœurs ton effusion qui nous permet d'évacuer nos angoisses et nos chagrins.
Considérations sur le quatrième jour de la neuvaine
Saragosse, qui a à son actif le joyau le plus riche, le trésor le plus sacré, la sainte colonne qui la protège aujourd'hui, lui fait honneur et l'illustre parmi les villes, un don venu de la Vierge Marie elle-même, pour être le dépôt de la foi chrétienne, tout le monde admire la force de ce pilier qui a été pointé par la Vierge pour qu'il ne subisse pas les rigueurs de la conquête romaine, la haine des infidèles et la fureur des Arabes. En la rendant grande et forte, devant une colonne qui nous montre encore sa splendeur, qu'elle soit la lumière de la foi que la Sainte Vierge nous a donnée avec sa venue qui ne s'éteindra jamais et qu'elle soit le guide de tous ces martyrs de la religion qui a donné sa vie pour défendre la vraie foi.
Considérations pour le cinquième jour de la neuvaine
La Reine du Ciel et notre avocate devant Dieu est la fondatrice du temple de Saragosse, l'un des premiers à être construit, pour être la nouvelle arche où la guérison pourrait être obtenue, et aussi pour être la maison des martyrs du christianisme Aujourd'hui, nous louons et vous adore, reine et majesté, propriétaire de ce temple, qui était le trône de la Mère du Ciel. Là où son pilier et son image ont parcouru le monde pour la gloire de Dieu, c'est pourquoi elle doit voir grandir ses fidèles pour que nous puissions admirer sa miséricorde et sa bonté.
Considérations pour le sixième jour de la neuvaine
Par respect pour la majesté de Notre-Seigneur, où les Juifs devaient se purifier avant d'entrer dans leurs intérieurs, où les Lévites ne pouvaient sortir de la cour pour faire des sacrifices, où les prêtres ne pouvaient se rendre à l'arche d'or qu'une fois par an pour allumer l'encens, que toutes ces mesures étaient pour maintenir la divinité et le respect à l'intérieur d'un temple, que nous comprenons que toutes ces précautions étaient pour notre bien-être et pour que les plus nobles figures célestes y coexistent.
C'est pour eux que Dieu nous enseigne qu'il faut aller au sanctuaire pour ressentir la ferveur de la religion, afin qu'avec humiliation nous puissions contempler la majesté de Dieu, afin que nos sentiments s'accroissent dans la foi, dans le respect et la vénération puisque c'est ce que nous demande la vierge, adorons la terre sainte par la présence de Dieu et de la Sainte Vierge afin que nous puissions voir la maison du Seigneur et les portes du ciel.
Considérations pour le septième jour de la neuvaine
Quelle idée nous donnent-ils pour que nous puissions voir la grandeur, la beauté et le cousin d'un temple magnifique qui a été sanctifié comme maison de la Mère de Dieu, la sainteté des temples, les hymnes et les chants de louange qui sont fait en son honneur et surtout le dévouement manifesté par les fidèles. C'est pourquoi nous devons invoquer son nom pour que sa bonté nous parvienne et qu'il nous accorde aussi son pardon. Des temples pleins d'anges qui peuvent emporter nos pensées afin que nous puissions être les temples de nos lamas, que pour la grandeur et l'excellence nous devons le préserver pour Dieu.
Considérations pour le huitième jour de la neuvaine
Reine du ciel qui a brillé comme une grande étoile et répandu toute ta splendeur dans toute l'Espagne, toi qui avec une aube pleine de divinité a annoncé l'évangile et a porté la bannière de la croix et nous a enseigné le culte de la foi, celle qui a été si longtemps méprisée , que nous ressentons toujours pour vous la grande dévotion et l'amour que vous méritez, pour le salut de nos âmes et le pardon de nos péchés.
Considérations sur le neuvième jour de la neuvaine
Reine de tous les anges célestes, nous ne cessons de t'admirer pour tous les bienfaits que tu nous accordes, nous te rendons grâce pour toutes les gloires que tu nous as données, Grande Dame de Saragosse et de toute l'Espagne, de toutes les nations hispaniques, à qui nous reconnaissons toujours comme notre bienfaitrice et protectrice, que toutes les dévotions qui sont faites sont en votre nom, que tous ceux qui ont été appelés martyrs, saints et héros continuent à vos côtés et qu'ils jouissent de votre protection éternelle.
Prière finale pour chaque jour
Cette prière doit être faite chaque jour après les considérations quotidiennes pour remercier la Virgen del Pilar de nous avoir écoutés et aidés dans la demande que nous lui faisons.
Puisses-tu être le pilier dont nous avons besoin comme instrument qui sert à nous donner ton illumination, comme le seul vrai chemin qui nous mène à Dieu, qui est le seul chemin de vérité et de vie, et qu'avec cette lumière nous pouvons avoir plus de force , aide et assistance. , pour continuer à rester fidèles à votre exemple, et que ce soit la Vierge Marie qui nous comble de son amour maternel.
Que nous pouvons arriver en frères au Royaume de Dieu qui ne finira jamais, et que nous vivons dans un monde d'amour véritable, comme le Christ nous l'a enseigné, dont les enseignements sont toujours vivants par la grâce du Saint-Esprit et que nous dit dans les saints évangiles.
Ô Marie ! que tu as toujours pris soin de la Sainte Église, et qu'en tout temps tu as donné sa protection, nous voyons en toi l'épouse du Christ, qui nous a rachetés au prix de son sang versé, nous voulons que l'éclat de la sainteté soit présent en nous telle qu'elle se présente en ton Saint Fils.
Sainte Mère de Dieu, permettez à chaque homme fidèle et dévot de continuer sous la lumière que vous rayonnez, comme s'il était un soleil plein de divinité, et ôtez toute brume de mensonges et de mal, afin que nous puissions rester fidèles à la vérité, et nous pouvons continuer à dire que nous sommes vos enfants, afin que nous motivions d'autres personnes à faire partie de votre église, et qu'ils puissent connaître Jésus de la même manière que nous le connaissons.
Pour que la foi se manifeste en eux et qu'ils t'invoquent pleins d'espérance et qu'ils t'aiment comme nous avons tous appris à le faire, dans un amour parfait et réciproque, toi qui as été l'épouse du Saint-Esprit, aide-nous à réunis en un seul troupeau, avec une seule religion et que toutes les nations s'unissent sous ton manteau.
Comblez vos fidèles d'abondantes grâces et bénédictions que vous seul savez donner, atteignez tous les cœurs pleins de paix et d'amitié, tout comme lorsque votre saint Fils nous a annoncé que rien ne devait être fait contre la paix et la liberté de l'Église que Jésus pistes.
Marie, toi qui es le temple de la Sainte Trinité, qui es née pure et sans tache, nous te demandons de voir de tes yeux pleins de miséricorde toutes les nations, spécialement l'Espagne, que tu as choisie pour faire ta première apparition sur un pilier, Nous demander que vous nous aidiez à sortir du péché, que vous continuiez à nous aimer malgré nos erreurs, que nous restions dans votre foi catholique, que l'unité de l'Église soit préservée et qu'à travers la protection que vous nous accordez, vous puissiez consacrer entre les mains de ton Fils pour continuer ensemble sur le chemin de la rédemption et de la résurrection. Amen.
Priez un Notre Père, un Je vous salue Marie et une gloire.
Nous faisons cette neuvaine en mémoire spéciale de toutes les intentions faites par le Pape, celle des évêques et celle de tous ceux qui se consacrent à faire l'œuvre et la mission de Dieu. Nous demandons également pour tous les pays et villes qui présentent des problèmes de guerre et des situations économiques et politiques pressantes, pour la famille et pour toutes ces personnes affligées et malades.
Nous vous demandons particulièrement la garde des enfants, ceux qui doivent suivre votre chemin sacré, afin que leurs parents leur inculquent des valeurs spirituelles qui vont de pair avec les enseignements de Jésus-Christ, avec ce que prêche sa Mère la Bienheureuse Vierge Marie , qui se remplit d'amour, nous dit qu'il nous aime, tout comme il a aimé son fils jusqu'à la mort, que nous suivons la prière, les neuvaines et les chapelets comme élément primordial pour apporter nos prières à Dieu, afin qu'il nous écoute, nous aide et nous donne votre protection. Amen.
Terminez la neuvaine en priant cinq Ave Maria, vous devez d'abord prier l'Ave Maria puis conclure avec chacun pour les raisons suivantes :
- Pour louer l'heure à laquelle la Vierge Marie est apparue physiquement à Saragosse, Ave Maria.
- Parce qu'il a choisi l'Apôtre Santiago, avec l'ordre de la Sainte Vierge, pour la construction de son temple, le premier dédié à son nom pour le monde. Avé Maria.
- Parce qu'il nous a laissé le don de son image sacrée pour être notre protection et notre réconfort dans les moments de perturbation. Avé Maria.
- Pour la colonne ou pilier, qui est le symbole de notre force et de notre stabilité dans la foi catholique jusqu'à la fin des temps. Avé Maria.
- Pour te rendre grâce pour les grands bienfaits que tu nous as donnés depuis que tu es devenu notre protecteur. Avé Maria.
Faites la demande particulière que vous souhaitez obtenir de la Virgen del Pilar et priez ensuite :
Ô Marie ! Fille de Dieu le Père, protégez l'Église qui, depuis son origine, a toujours demandé votre protection, nous reconnaissons en elle l'épouse de votre fils unique, du sang versé duquel je paie le prix de sa rançon et du pardon de notre prends soin de nos âmes afin que nous soyons dignes d'obtenir les promesses de ton Fils Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.
Si vous aimez les informations contenues dans cet article, nous vous recommandons de lire ces autres :