La littérature à cordes : des vers, des poèmes, des histoires et des événements écrits sur des feuilles volantes et récités par des vendeurs ambulants, sur les places, les marchés et les foires de l'époque, continuez à lire ! Ce genre littéraire vous fascinera.
Littérature de ficelle
La littérature à cordes C'est un genre littéraire originaire du nord-est brésilien. Elle fait partie de ce qu'on appelle la littérature populaire, et bien qu'elle remonte à la fin du XVIIIe siècle, sa consolidation a eu lieu un siècle plus tard, entre 1930 et 1960.
Fondamentalement, ce sont des poèmes écrits par des artistes semi-lettrés pour être récités sur les places publiques et publiés sous forme de brochures. En général, ces brochures comprennent quatre feuilles qui sont attachées par des cordes à travers lesquelles elles peuvent être suspendues. D'où le nom ingénieux donné à ce courant littéraire.
De même, il convient de mentionner que le littérature à cordes Il aborde des aspects liés, principalement, à la réalité des classes marginalisées, sans négliger d'autres sujets, tels que : l'amour, les catastrophes naturelles, les aventures locales, les événements régionaux ou étatiques et, ces dernières années, même internationaux. De plus, aujourd'hui, il traite de questions plus vastes telles que, par exemple, les crises économiques, politiques et sociales générées dans différents pays.
Origine
la naissance du littérature à cordes Il peut être interprété comme une réponse poétique à une série d'événements qui ont eu lieu au Brésil à la suite de la chute de l'Empire et de la création de la Nouvelle République. Événements historiques survenus dans ce pays en 1889.
À cet égard, il est important de préciser que ces événements ont marqué le début de la modernisation du pays, qui a généré une méfiance et un fort sentiment de menace au sein de la population rurale, qui a essayé à tout prix de conserver ses croyances et ses traditions.
Ainsi, la littérature à cordes c'est l'expression maximale de la résistance au changement qui s'est produite à la suite de la modernisation. Cependant, au fil des ans, elle est passée de la poésie chantée à la transformation et à la consolidation en tant que genre littéraire.
Concernant ce dernier aspect, notons que ce n'est qu'au XXe siècle que littérature à cordes cessé d'être marginalisé. Car avant cette date elle était considérée comme opposée à la littérature de culture. Actuellement, il bénéficie de la protection du gouvernement brésilien et de l'intérêt d'organisations spécialisées dans la récupération et la réédition de textes anciens.
Caractéristiques
Comme tout mouvement littéraire, le littérature à cordes C'est le produit d'années d'évolution où de nouveaux éléments sont incorporés, qui constituent ses principales caractéristiques. Certains d'entre eux sont mentionnés ci-dessous:
La littérature de ficelle c'est une forme de mémoire populaire qui fonctionne comme une source d'information locale, que ce soit pour une municipalité ou un état particulier, ou pour tout le pays. Elle constitue une manière de voir et d'analyser des aspects sociaux, religieux et politiques particuliers. De plus, il est utile de dénoncer des situations ou des attitudes qui y sont liées.
Il fonctionne comme un moyen de communication pour transmettre des informations d'intérêt historique, ethnographique et social. Grâce à la mondialisation imminente de l'information, le mode de diffusion des brochures de littérature à cordes a changé au cours des dernières décennies, au point d'être diffusé par Internet.
D'autre part, le marché de consommation du littérature à cordes il s'est élargi. Il n'est plus réservé aux classes populaires, mais est ouvert à toute personne intéressée à connaître la culture du pays d'origine, le Brésil.
Diffusion
Dès sa création, le littérature à cordes il était considéré comme populaire et accessible. Cela est probablement dû à la manière dont il a été distribué et diffusé.
Ainsi, parler de sa diffusion est impossible sans reconnaître l'existence d'un personnage bien particulier : le voyageur de commerce de l'époque, dit aussi Aveugle, sans que cela signifie qu'il manque lui-même de vision.
Ainsi, ce sont ces marchands ambulants qui apportaient les feuilles de ficelle au grand public. De la même manière qu'ils les suspendaient à une ficelle, pour attirer l'attention du public, ce sont aussi eux qui chantaient ou récitaient les déclarations, la prose, les vers, les couplets, et même annonçaient les derniers événements, histoires, romans et miracles. qui s'était produit. De la même manière, tout comme ils pouvaient visiter les villes et les quartiers, ils pouvaient établir des kiosques sur les places, les foires et les marchés les plus fréquentés.
Enfin, comme nous l'avons déjà mentionné, les changements et l'évolution produits dans le domaine de l'information du fait de la modernisation de la société, ont fini par éradiquer cette forme primitive de diffusion de l'information. chaîne Littérature, jusqu'à ce qu'il soit diffusé par divers moyens technologiques actuels.
Composition des feuilles
Sans aucun doute, la composition des nappes de cordes a été conçue pour capter efficacement l'attention du public. Ainsi, les propos que chantaient ou récitaient les vendeurs ambulants comportaient quatre parties : établissement de l'état de ce dont il s'agissait et de sa manière de se présenter, description des principales caractéristiques de l'événement, identification du protagoniste de l'événement, ainsi que de votre localité et, enfin, l'avancée de la fin de l'histoire.
genre d'édition
En termes généraux, le littérature à cordes ce sont des formulaires à long terme, appelés feuilles volantes. Ses points forts sont mentionnés ci-dessous :
Le format folio n'est pas utilisé, prédominant presque exclusivement le 4ème format. De plus, il est plié deux fois.
Par contre, le texte est réparti sur deux colonnes. Comprend des gravures de déclaration et de gravure sur bois. De plus, une typographie ronde est utilisée, combinée à des effets cursifs pour mettre en évidence certains titres ou parties spécifiques de la diffusion.
Enfin, utilisez du papier de mauvaise qualité et réutilisez le matériel typographique. Ceci afin de réduire les coûts et de réduire le temps de production.
formes et thèmes
La littérature de ficelle englobe divers genres au sein de la poésie populaire. Cependant, afin de favoriser la rétention du contenu par le public peu alphabétisé et, dans certains cas, analphabète, il est courant de trouver des ressources mémorielles telles que l'antithèse, la répétition et l'énumération.
De la même manière le littérature à cordes il utilise généralement un langage familier, ainsi que des proverbes, des dictons et des phrases populaires d'une grande expressivité, chargés surtout d'humour et de passion.
À cet égard, vous pourriez être intéressé par la lecture de l'article sur langage familier.
D'autre part, on peut observer l'adéquation des paroles cultivées à la littérature populaire, donnant lieu à des romans de différents thèmes, tels que: antique, chevaleresque, historique, romantique, bandit, religieux, crime, entre autres. De même, on trouve généralement des mètres typiques de compositions musicales, parmi lesquelles : des chansons d'amour joyeuses et sentimentales, religieuses, politiques, sociales, patriotiques, etc.
Sur ce point particulier, il convient de préciser que la romance est une succession de vers octasyllabes avec rime d'assonance par paires. Tandis que les compositions musicales font référence à des couplets, des dixièmes et des gloses accompagnés de musique et de danses populaires.
Tremendisme et méfaits
Le trémendisme et la faute font partie de la poétique commune des littérature à cordes. Ils dérivent principalement des caractéristiques dudit genre littéraire, se référant essentiellement aux thèmes et aux formes mentionnés dans la session précédente.
En ce sens, c'est que le tremendisme consiste en l'exagération de la réalité d'une manière invraisemblable. Ceci, principalement, dans le but de capter un plus grand nombre de lecteurs à travers l'étonnement et la surprise à un niveau élevé.
Pour sa part, l'acte répréhensible renvoie au thème de certaines compositions spécifiques qui traitent de bandits, de fugitifs, d'assassins et de voleurs, qui à la fin de l'histoire sont rachetés pour une bonne cause, ce qui justifie leurs actions et leur comportement. Enfin, ces personnages particuliers finissent par être bien vus par les lecteurs et sont définitivement acceptés.
Bref, dans l'intrigue des compositions du littérature à cordes Les épisodes de violence physique déchaînés dans des contextes sanglants sont courants. Cependant, après la triste et longue souffrance du protagoniste, et après un rapide dénouement, l'histoire se termine bien.
Exposants
Au cours des siècles, il y a eu de nombreux représentants de la littérature à cordes. À tel point qu'on estime qu'il y a actuellement environ 4000 XNUMX auteurs au Brésil. Les citer tous est impossible, mais parmi eux se distinguent les suivants :
Leandro Gomes Barros
Né en 1865, il fut le premier auteur brésilien d'œuvres pour cordes, également considéré comme le meilleur poète populaire du Brésil. Plusieurs de ses œuvres brillantes ont servi de base aux histoires d'autres auteurs.
João Martins de Athayde
Poète et éditeur brésilien, né en 1880, qui a grandement contribué à la diffusion de la littérature à cordes grâce à sa propre imprimerie. Sa principale contribution à l'évolution de la littérature de cordel fait référence à l'incorporation de photographies d'artistes hollywoodiens sur la couverture des brochures.
Firminio Teixeira Do Amaral
Il était un poète et journaliste populaire né en 1896. Tout au long de sa courte vie, il s'est imposé comme l'un des principaux auteurs de la littérature populaire. C'est à lui que revient la création du virelangue, comme un nouveau genre au sein de la chanson.
José Fernando Souza et Silva
C'était un important poète et astrologue né en 1902. Il est surtout connu pour être le créateur de l'almanach le plus populaire du nord-est du Brésil, l'Almanach de Pernambuco, qui a dépassé les 70000 1936 exemplaires entre 1972 et XNUMX.
Apollonio Alves Dos Santos
Ce représentant de littérature à cordes est né au Brésil en 1926. Il a commencé à écrire des brochures à l'âge de 20 ans et à la fin de sa vie, il en avait 120. Cependant, il ne parvient pas à publier son premier roman et finit par le vendre à un autre artiste en 1948, qui le publie un an plus tard.
Travaux
Sans aucun doute, la littérature à cordes se compose d'innombrables œuvres, chacune avec des caractéristiques différentes qui les rendent spéciales. Nous en citerons ici quelques-uns :
Ou Dinheiro.
Le cheval qui a déféqué l'argent.
Bataille d'Oliveiros contre Ferrabrás.
Le poignard et le chandelier.
Discussion de deux poètes.
Le héros Joao Cangucu.
L'aventurier du Nord.
Olegario et Albertina entre crime et amour.
Merci pour les informations importantes, très complètes.