Nuit de Malaga sans surprises dans laquelle Douleur et gloire a battu la concurrence. Le grand gagnant de la 34e édition des Goya Awards repart avec sept récompenses : meilleur film, meilleure réalisation, meilleur acteur principal (Antonio Banderas), La meilleure actrice dans un second rôle (Juliette Serrano), meilleur scénario original, meilleur montage (Teresa Font) et musique (Alberto Iglesias).
GOYA MEILLEUR FILM 2020
- Douleur et gloire
– Tant que la guerre dure
- Temps
– La tranchée infinie
- Ce qui brûle
MEILLEURE DIRECTION
- Pedro Almodóvar (Douleur et gloire)
– Aitor Arregi, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga (La tranchée infinie)
– Oliver Laxe (Ce qui brûle)
– Alejandro Amenábar (Tant que la guerre dure)
MEILLEUR ACTEUR PRINCIPAL
- Antonio Banderas (Douleur et gloire)
– Antonio de la Torre (La tranchée infinie)
– Karra Elejalde (Tant que la guerre dure)
– Luis Tosar (Qui tue avec du fer)
MEILLEURE ACTRICE PRINCIPALE
– Penelope Cruz (Douleur et Gloire)
– Greta Fernández (La fille d'un voleur)
- Belén Cuesta (La tranchée infinie)
– Marta Nieto (Mère)
MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN
– Asier Etxeandia (Douleur et Gloire)
– Leonardo Sbaraglia (Douleur et Gloire)
– Luis Callejo (extérieur)
– Eduard Fernández (Tant que la guerre dure)
LA MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND RÔLE
– Mona Martinez (Au revoir)
– Natalia de Molina (Au revoir)
- Julieta Serrano (Douleur et gloire)
– Nathalie Poza (Tant que la guerre dure)
MEILLEUR ROMAN DIRECTION
– Salvador Simó (Buñuel dans le labyrinthe des tortues)
– Galder Gaztelu-Urrutia (Le trou)
- Belén Funes (La fille d'un voleur)
– Aritz Moreno (Avantages de voyager en train)
MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL
– Pedro Almodóvar (Douleur et Gloire)
– David Desola et Pedro Rivero (Le Trou)
– Jose Mari Goenaga et Luiso Berdejo (La tranchée infinie)
– Alejandro Amenábar et Alejandro Hernández (Tant que la guerre dure)
LE MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ
– Eligio Montero et Salvador Simó (Buñuel dans le labyrinthe des tortues)
– Benito Zambrano, Daniel Remón et Pablo Remón (extérieur)
– Isabel Peña et Rodrigo Sorogoyen (Mère)
– Javier Gullón (Avantages de voyager en train)
MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE
– Arturo Cardelús (Buñuel dans le labyrinthe des tortues)
– Alberto Iglesias (Douleur et Gloire)
– Pascal Gaigne (La Tranchée infinie)
– Alejandro Amenábar (Tant que la guerre dure)
MEILLEURE CHANSON ORIGINALE
– Outdoors de Javier Rubial (Outdoors)
– Inédit de Caroline Pernell, Jussi Ilmari Karvinen (Jussifer), Justin Tranter (Klaus)
– Là dans le sable, de Toni M. Mir (Innocence)
– Berceuse des deux lunes de Sergio de la Puente (La nuit des deux lunes)
MEILLEUR ACTEUR DE RÉVÉLATION
– Nacho Sánchez (Dix-sept)
– Vicente Vergara (La tranchée infinie)
– Santi Prego (Tant que la guerre dure)
– Enric Auquer (Qui tue avec du fer)
MEILLEURE ACTRICE DE RÉVÉLATION
– Pilar Gómez (Au revoir)
– Carme Arrufat (Innocence)
– Benedicta Sánchez (Ce qui brûle)
– Ainhoa Santamaría (Tant que la guerre dure)
MEILLEURE DIRECTION DE PRODUCTION
– Toni Novella (Douleur et Gloire)
– Manolo Limon (extérieur)
– Ander Sistiaga (La tranchée infinie)
– Carla Pérez de Albéniz (Tant que la guerre dure)
MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE
– José Luis Alcaine (Douleur et Gloire)
– Javi Agirre Erauso (La tranchée infinie)
- Mauro Herce (Ce qui brûle)
– Álex Catalán (Tant que la guerre dure)
MEILLEUR ASSEMBLAGE
– Teresa Font (Douleur et Gloire)
– Laurent Dufreche et Raúl López (La tranchée infinie)
– Alberto del Campo (Mère)
– Carolina Martínez Urbina (Tant que la guerre dure)
MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE
– Antxón Gómez (Douleur et Gloire)
– Pepe Domínguez (La tranchée infinie)
– Juan Pedro de Gaspar (Tant que la guerre dure)
– Mikel Serrano (Avantages de voyager en train)
MEILLEURE CONCEPTION DE COSTUMES
– Paola Torres (Douleur et Gloire)
– Lourdes Fuentes et Saioa Lara (La tranchée infinie)
- Sonia Grande (Tant que la guerre dure)
– Alberto Valcarcel (Paradise Hills)
MEILLEUR MAQUILLAGE ET COIFFURE
– Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel et Montse Ribé (Douleur et gloire)
– Yolanda Piña, Félix Terrero et Nacho Díaz (La tranchée infinie)
- Ana López-Puigcerver, Belén López Puigcerver et Nacho Díaz (Tant que la guerre dure)
– Karmele Soler et Olga Cruz (Avantages de voyager en train)
MEILLEUR SON
– Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez et Marc Orts (Douleur et gloire)
– Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador et Nacho Royo-Villanova (La tranchée infinie)
– Aitor Berenguer et Gabriel Gutiérrez (Tant que la guerre dure)
– David Machado, Gabriel Gutiéerez et Yasmina Praderas (Qui tue avec du fer)
MEILLEURS EFFETS SPÉCIAUX
- Le trou
– La tranchée infinie
– Tant que la guerre dure
– Perdre l'Est
MEILLEUR FILM D'ANIMATION
- Buñuel dans le labyrinthe des tortues, de Salvador Simó
– Elcano et Magellan : le premier tour du monde, par Ángel Alonso
–Klaus, de Sergio Pablos
MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE
- Ara Malikian une vie entre les cordes, par Nata Moreno
– Portrait Aute, par Gaizka Urresti
– Le tableau, d'Andrés Sanz
– Histoires de notre cinéma, par Ana Pérez-Lorente, Antonio Resines
MEILLEUR FILM IBÉRO-AMÉRICAIN
– Araignée, d'Andrés Wood (Chili)
– Le réveil des fourmis, d'Antonella Sudasassi (Costa Rica)
- L'odyssée des Giles, de Sebastián Borensztein (Argentine)
– Monkeys, d'Alejandro Landes (Colombie)
MEILLEUR FILM EUROPÉEN
– Border, d'Ali Abbasi (Suède)
- Les Misérables, de Ladj Ly (France)
– Portrait de femme en feu, de Céline Sciamma (France)
– Hier, de Danny Boyle (Royaume-Uni)
MEILLEUR COURT-métrage de fiction
- Le nageur
- Étranger
–Maras
- Suc de Sindria
– Xiao Xian
MEILLEUR COURT DOCUMENTAIRE
– 2001 clignote dans le noir
- L'enfer
– Le rêve européen : la Serbie
- Notre vie d'enfants réfugiés en Europe
MEILLEUR COURT D'ANIMATION
– L'arbre des âmes perdues
– Homomachie
- Madrid2120
- pierre