Métallittérature, métadiaire, autofiction, autobiographie, roman... ça va être compliqué. Maladie de Montano est beaucoup de choses et, surtout, l'une des meilleures œuvres d'Enrique Vila-Matas, un livre où peu est ce qu'il semble être. Pur artifice littéraire dans le plus pur style Vladimir Nabokov.
Sommaire
Critique de El mal de Montano, par Enrique Vila-Matas
mal des montagnes C'est aussi le nom du nouvelle (roman court) qui se termine à la page 95 et a été écrit par le narrateur qui nous accompagne pour le reste du livre.
- Vila-Matas, Enrique (Auteur)
Maladie de Montano C'est aussi la maladie dont souffre le fils, écrivain à l'écriture tragique, qui apparaît dans ladite écriture. Et finalement, La maladie de Montane Il fait également référence à la maladie dont souffre le protagoniste, Rosario Girondo : une terrible obsession de la littérature, une surdose de pensée littéraire, de "parler en lettres", qui le visite dans toutes les situations de la vie. Même quand vous buvez un Cacaolat, votre cupcake proustien particulier.
Mais alors qu'est-ce que La maladie de Montane?
Entreprise désastreuse de vouloir étiqueter en quelques mots tout un artefact littéraire. S'il n'y avait pas d'autre choix, on pourrait dire que Maladie de Montano c'est un journal écrit en couches. Non, mieux, une matriochka littéraire (vous savez, ces poupées russes qui contiennent des petits clones). Mieux encore, un matriochka inversée, car plus on lit, plus grand est le panorama du roman, l'ampleur de la vision et la totalité de l'ensemble. De l'invention.
Dans le premier des cinq chapitres, nous lisons le journal intime d'un critique littéraire veuf qui se rend à Nantes pour rendre visite à son fils et l'encourager dans sa triste période d'écrivain sans inspiration. Rencontrez des êtres uniques, le vampirique Tongoy étant le plus mémorable. Il fête la fin du millénaire à Valparaíso, et aux Açores il rencontre un écrivain sinistre.
Dans la deuxième section, on nous dit que tout d'avant est un mensonge, qui n'est qu'une histoire écrite basée sur l'imagination et quelques touches d'autobiographie. Le narrateur, Rosario Girondo, n'a pas d'enfants, mais une femme. Tongoy existe, même si sa personnalité diffère beaucoup de ce qui a été dit. Oui, il a voyagé au Chili, bien que pour des besoins complètement différents, etc.
"C'était inutile - ivres la nuit, ils n'avaient pas d'âme - que j'ai essayé de leur faire voir et comprendre que le complot de Maladie de Montano elle exigeait que le narrateur - à ne pas confondre avec moi - ait besoin de s'incarner dans la littérature elle-même.
Dans un clin d'œil malin et plus perceptible à la relecture du livre, peu après l'avoir commencé, l'écrivain nous livre un aveu du jeu auquel il va nous soumettre dans le livre. Sur la deuxième page se trouve une citation de William Faulkner: "Un roman, c'est la vie secrète d'un écrivain, le frère jumeau ténébreux d'un homme", et le narrateur poursuit : "C'est peut-être ça la littérature : s'inventer une autre vie qui pourrait bien être la nôtre, s'inventer un double".
Cette phrase n'est-elle pas un bon résumé de toute la bibliographie de l'auteur de Paris ne finit jamais?
Comme Vila-Matas (comme dans dublinois et bien d'autres), ce Rosario Girondo est un barcelonais né en 1948 obsédé par la littérature. Quelqu'un qui trouve plus d'intensité dans la lecture que dans la vie (et c'est ce que déclare Enrique lui-même dans presque toutes les interviews), au fur et à mesure que l'on progresse on a le sentiment qu'il y a de moins en moins de fiction et plus de vérité dans les tristes confessions du narrateur.
Maladie de Montano C'est un exemple de plus de ce jeu de miroirs auquel ce comte Dracula du récit nous a si habitués. (Si on l'appelle ainsi, c'est parce qu'il avoue lui-même sa ressemblance dans le roman, ou peut-être que ce n'était pas lui, hmmm), délicieux piège où toute fiction est suspectée d'être vraie.
Maladie de Vila-Matas Montano : passion pour la littérature et les écrivains
Pourquoi dit-on qu'il s'agit d'un métadiaire ? Non content d'écrire un journal fictif ? à propos d'un roman basé sur un journal intime, une bonne partie du livre consiste en un "Dictionnaire de l'amour timide de la vie" où le narrateur passe en revue les écrits personnels de, entre autres, Robert Walser, Franz Kafka, Paul Valéry, André Gide y Robert Musil, pour comparer leurs vies et leurs pensées et recueillir les parallèles qu'il pense trouver avec son existence personnelle tourmentée et erratique.
En cours de route, Vila-Matas nous donne un grand sac de phrases à retenir sur le métier long, mais beau, de l'écrivain. Soyez très prudent car ce livre mérite la distinction, sans aucun doute qu'il l'a méritée, d'ultra-mise en lumière.
"L'écriture est une façon de parler sans être interrompu." Jules Renard
« Alors, tu t'accroches à ce qui est le plus proche de toi : tu parles de toi. Et quand vous écrivez sur vous-même, vous commencez à vous voir comme si vous étiez un autre, vous vous traitez comme si vous étiez un autre : vous vous éloignez de vous-même en vous rapprochant de vous-même. Juste Navarro
« Écrire, c'est comme se droguer, on commence par pur plaisir, et on finit par organiser sa vie comme des drogués, autour de son vice. Antonio Lobo Antunes
avec des livres comme Maladie de Montano on comprend mieux pourquoi ces réunions publiques avec Paul Auster.
Peut-être exagérons-nous quand nous disons qu'il y a beaucoup de ce roman dans le grand (et plus tard) Invisible de l'Américain. Ce livre où l'on lit une relation incestueuse à travers différents narrateurs, avec une utilisation très intéressante des sauts dans le temps et de la première, deuxième et troisième personne à travers des narrations insérées de différents personnages, dans lequel il y a même un hommage aux Vila-matas lui-même. Au fait, combien de La trilogie new-yorkaise (ensemble similaire de perspectives et de personnages, année 1985) y aura-t-il à Vila-Matas ?
Des innovateurs de lettres comme David Foster WallaceEnfin, c'est de ça qu'on parle.
Des stylos qui cherchent de nouvelles perspectives, de nouveaux rebondissements, étirent la notion de ce qui est lu. Des esprits qui jouent à fouiner dans de nouveaux coins de perception. La mort de la littérature, autre sujet d'ombre dans tous les livres catalans, s'éloigne un peu avec des écrivains comme Auster et Vila-Matas. avec des livres comme Maladie de Montano.
- Vila-Matas, Enrique (Auteur)
Enrique Vila-Matas, la maladie de Montano
Depocket, Barcelone 2002
299 pages | 10 euros