Gamusino on a kuvitteellinen eläin joka on osa monien kulttuurien legendaa: Espanja, Portugali, Latinalainen Amerikka, Englanti... Tästä mytologisesta eläimestä on alueellisia muunnelmia, mutta kaikissa tapauksissa sen ympärillä on yhteinen elementti: gamusinojen metsästys, perinteinen käytäntö Espanja ja muut maat Se on vain vitsi huvin vuoksi.
Mutta on paljon muutakin sanottavaa tästä kuvitteellisesta eläimestä ja sitä ympäröivästä tarinasta. Jos haluat tietää lisää mikä on gamusino ja sitä ympäröivät uteliaat perinteet, pysy ja löydät sen tästä postauksesta.
Gamusino: tarina legendaarisesta eläimestä
Gamusino on olematon eläin, joka pysyy monien alueiden kollektiivisessa mielikuvituksessa sen ympärillä viljellyn legendan ja perinteen ansiosta. Hän on mytologinen olento, sillä ei ole selkeästi määriteltyä ulkonäköä tai elinympäristöä. On tehty erilaisia määritelmiä: toisille se on maaeläin, toisille lintu, jopa vesieläin... mutta näyttää siltä, että yleisin versio on maaeläin, joka muistuttaa näädät o näädätAinakin näin se tunnetaan lähes koko Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
Jopa RAE on luonut tilan tälle legendaariselle olennolle ja määrittelee sen sellaiseksi "Kuvitteellinen eläin, jonka nimeä käytetään aloittelevien metsästäjien pilaamiseen". Kirjoita samanlaiset termit Espanjan alueen mukaan, jotta RAE tunnistaa ne alueellisia muunnelmia: sose (Extremadurassa), Gambusino (Andalusiassa), Gambozin (Portugalissa), donyet, gambosi o gambutzi (Kataloniassa ja Valenciassa), mikä tarkoittaa "Kääpiö on niin pieni, että sitä tuskin huomaa". Ja viimeinen katalaani variantti - koottu teokseen costumemar català (1950), kirjoittanut Joan Amadeswhere gambosi o gabouzo välineet "petos".
Kaikista muunnelmistaan ja määritelmistä huolimatta kaikissa maissa on yhteistä sitä ympäröivä perinne: sitä käytetään pilaamaan lapsia, vieraita tai metsästäjiä juhlimalla heidän metsästystä. "gamusinon metsästys".
Termin vanhimpien versioiden mukaan nämä vitsit tehtiin alun perin matkailijoille ja tuntemattomille. Näin se näkyy sanakirjassa Gabriel Garcia Vergara vuodelta 1929, yksi RAE:n vanhimmista arkistoista. Mutta tällä hetkellä - Espanjassa - gamusinojen metsästys on vitsi, jota tehdään lasten kanssa vain kesäleirillä ja erilaisissa juhlissa pelinä ja hauskanpitona.
Vaikka olemme nähneet, että gamusinon historia on peräisin pääasiassa Espanjasta ja Latinalaisesta Amerikasta, tämä legenda on ylittänyt rajoja ja asettunut muihin maihin. Näin on, gamusinosta ja sen metsästyksestä on tullut kansainvälistä: Saksassa he yrittävät saada kiinni elwetritsch, Ranskassa ja Sveitsissä he menevät etsimään dahu ja Yhdysvalloissa he menevät metsästämään taivaanvuohi. Todiste tästä löytyy elokuvasta Pixar, "Ylös": espanjankielisessä versiossa vanha mies Carl fredricks hän lähettää tiedustelija Russellin "metsästämään gamusinoja" päästäkseen eroon hänestä, kun taas englanninkielisessä versiossa hän lähettää hänet tekemään sen nuivametsästystä. Näemme, että gamusino on päässyt jopa valkokankaalle.
gamusinon metsästys
Tällä hetkellä Espanjassa gamusinojen metsästys on tietty rituaali ja se on lapsille suunnattu peli. Sosiokulttuurinen animaattori Nähdään Paulino Velasco kerro mistä se koostuu. Velasco on vuosia järjestänyt gamusinometsästystä Villanublassa (Valladolidissa), missä se järjestetään joka kesä. Hänen mukaansa "Täällä on telttailtuja nuoria pidetty täällä vuosikymmeniä ja 2000-luvun alusta lähtien alettiin järjestää sitä toimintaana kaupungissa." Animaattori kertoo, miten gamusinojen metsästys kehittyy:
- Pienten lasten kanssa järjestetään toimintaa, jossa teeskennetään metsästystä kesäyönä. Tätä varten he ottavat lyhdyt ja säkin, jossa metsästetyt gamusinot säilytetään. Lapsiryhmä johdetaan puron rantaan, josta heidät oletetaan olevan helpompi löytää. Siellä heidät saatetaan laulamaan laulu, joka houkuttelee heitä: "gamusinos al morral" tai "gamusino tulee pussiin, yksi, kaksi, kolme, neljä”, on olemassa erilaisia versioita. Yhtäkkiä yksi aikuisista lähestyy pensaikkoa, jossa he ovat havainneet liikkeitä, jotka osoittavat, että siellä on piilotettuja gamusinoja. Sitten yksi monitoreista teeskentelee vangitsevansa sellaisen laittamalla kiviä pussiin tai johonkin muuhun tilaa vievään esineeseen.
- Lapset ovat hämmästyneitä ja tässä herää motivaatio metsästää. Mutta tässä sinun täytyy rauhoittaa heitä hieman ja selittää heille, että sinun on odotettava eläinten nukahtamista, jotta voit ottaa ne säkistä. Jotta odotus olisi nautinnollisempaa, kun he säilyttävät illuusion yhden tai useamman yksilön saalistamisesta, heidän huomionsa häiritsemiseksi järjestetään erilaisia pelejä. Juuri sillä hetkellä sillä tehdään reikä pussiin ja poistetaan siihen asetetut kivet tai esineet. Myöhemmin lapsille ilmoitetaan tapahtuneesta, mikä saa heidät uskomaan, että pelatessaan gamusinot ovat rikkoneet säkin ja paenneet.
Velasco selittää, että nyt perinne on "ystävällisempi" ja on poistanut kaikki väkivaltaiset elementit, koska se on suunnattu lapsille: "Aiemmin hän lähti myös kepeillä esim.. versiot vuosien takaiset "caza de gamusinot" tehtiin pilkkaamaan ulkopuolisia ja he olivat paljon ankarampia ja julmempia.
Heijastus tästä löytyy kirjasta Calatayud-yhteisön suosittu kulttuuri (Zaragoza), joka kokoaa alueen perinteitä: se kertoo, että se, joka säkkiin tuotiin ulkopuolisten huijaamiseksi, oli koira. Tarjoilijat vakuuttivat vieraan selittämällä salaa, että he aikovat metsästää erittäin arvokkaan ja vaikeasti vangittavan eläimen. He levittäytyivät ympäri maaseutua ja simuloivat metsästystä laittamalla rauhallisen koiran säkkiin, jota uhrin oli kannettava harteillaan kaupungin aukiolle. Siellä säkki avattiin julkisesti ja vieraan kiusaaminen näkyi kaupunkilaisten naurun ja yleisen vitsailun välissä.
Termin "gamusino" etymologia
kielitieteilijä Jose G. Moreno de Alba Hän oli Meksikon kieliakatemian jäsen ja omisti luvun kirjastaan"Kielen yksityiskohtien summa" gamusinoille, jossa hän analysoi monien sanojen etymologista alkuperää, joista yksi on termin "gamusino" mahdollista alkuperää.
Selitä, että sanalla "gamusino" voi olla suhde meksikolaiseen termiin "gambusino", jota käytettiin XNUMX-luvulla viittaamaan kullanetsijiin. Lingvistit loivat tämän sanan suhteen englannin sanoihin uhkapeli (pelaa tai vedota) ja liiketoiminta (liiketoiminta). Se on järkevää, koska gamusinojen metsästys sisältää vedon tai haasteen metsästää vaikeasti havaittava eläin järjestämällä tai neuvottelemalla sen metsästystä.
Tässä rivissä Moreno kertoo työssään siitä "Gamusinojen metsästys tai kalastus voivat sitten olla jotain sellaista mennä mahdottoman perässä tai tuhlata aikaa”. ”Äänien gamusino ja gambusino fonologinen samankaltaisuus on ilmeinen […], eikä näytä liian rohkealta nähdä tiettyä semanttista samankaltaisuutta kalastus- tai metsästysgamusinoiden (olemattomien eläinten perässä, mahdottomien perässä) ja työn välillä. gambusinosta, joka, kuten tiedämme erittäin hyvin, hän ajaa aina kultakuumeeseen."
Että RAE:n yleinen tiedosto, "gamusinossa" on 16 äänestyslippua. Yksi niistä puolustaa toista mahdollista alkuperää, muunnelmaa "kuusipeura: "Kuusipeura on vaikea metsästää ja on ymmärrettävää, että kuusipeura, jota voidaan kutsua kuusipeuraksi, on naiiville tai aloittelevalle metsästäjälle illuusiota."
Kuten olemme juuri nähneet, tämän kuvitteellisen eläimen historia on melko monipuolinen ja hajanainen. Toivomme, että olet näiden linjojen kautta pystynyt selventämään uteliaisuuttasi mikä on gamusino ja sen legendaarinen historia.