Tässä artikkelissa teemme kiertueen siitä, mitä heidän silmänsä piilottivat, vuonna 2013 kirjoitettu romaani, jonka sovittaminen televisioon on herättänyt jonkin verran kiistaa. Seuraa meitä!
Nieves Herrero, romaanin kirjoittaja
Mitä hänen silmänsä piilottivat, ensin romaani
Toimittaja ja tiedottaja Nieves Herrero kirjoitti romaanin vuonna 2013 Mitä hänen silmänsä piilottivat, sijoittuu Madridiin vuonna 1940, jossa silloisen hallinnon korkeat virkamiehet keskustelivat korkean yhteiskunnan kanssa tärkeiden hotellien ylellisissä juhlissa.
Sen keskeiset henkilöt: Sonsoles de Icaza, Llanzolin markiisin vaimo ja uusi ulkoministeri Ramón Serrano Súñer; jolla on tulinen salainen suhde.
Vaikka historiallisen romaanin genre on ollut viime aikoina hieman parkkeerattu, romaani on saanut erittäin hyviä arvosteluja, vaikka se on varsin laaja.
Kirjailija erottuu upeasta kirjallisesta tyylistään huolimatta siitä, että hänet tunnetaan enemmän televisio- ja radiotyöstään. Hahmot on kuvattu erittäin hyvin, hyvin objektiivisesti, ilman aikomusta syyttää tai puolustaa heitä.
Se välittää hahmojen henkilökohtaisia olosuhteita ja tunteita, kertoo rakkaustarinan hyvin tietyssä aika-avaruudessa, idealisoimatta, pyrkien tuomaan mahdollisimman paljon todellisuutta. Toinen visio tästä aiheesta löytyy julkaisusta Aviorikosromaani.
Sarja, mitä hänen silmänsä piilottivat, juonit ja näyttelevät
Romaanin pohjalta on tehty neljän luvun samanniminen minisarja sen olemusta kunnioittaen. Sarja kertoo Ramón Serrano Suñerin (näyttelijä Rubén Cortada fiktiossa) ja Sonsoles de Icazan (näyttelijä Blanca Suárez) välillä.
Sarjan kritiikkiä Useita syitä
Uutta kritiikkiä ei voinut puuttua, romaanilla oli jo omansa, sovitus paperista valkokankaaseen. Esimerkiksi todettiin, että todellisten hahmojen ja valittujen näyttelijöiden ja näyttelijöiden välillä oli merkittäviä eroja.
Se tarkoittaa, että casting hylättiin (ei ole salaisuus tai uutuus televisiossa kenellekään, että fiktiiviset olivat paljon komeampia kuin alkuperäiset). Myös kuubalainen aksentti, jota näyttelijä Rubén Cortada säilytti, vaikka hän näytteli frankolaista sotilasta, mainittiin myös.
Eniten hälinää ja mielipide-eroja aiheutti kuitenkin Ramón Serrano Suñerin nimen ja hahmon puhtaus, sillä minisarjassa hänet on esitetty yksinkertaisesti intohimoisen romanssin rakastajana. He antoivat itsensä jättää sivuun poliitikon suoritus ja kehitys sekä diktatuurissa että neuvotteluissa natsismin johtajien kanssa.
Sosiaalisissa verkostoissa kampanjoita toteuttivat säätiöt, jotka keräsivät allekirjoituksia (lähes 48.000 XNUMX) sarjan poistamiseksi televisiosta, mutta vastuuhenkilöt eivät tehneet niin, koska se sai hyvän vastaanoton yleisössä.
Miten päähenkilöt reagoivat?
Päänäyttelijä Blanca Suárez julkaisi minisarjaa puolustavia lausuntoja sosiaalisessa mediassa. Hän esitti mielipiteensä niiden edessä, jotka katsoivat olevansa suloisan luonteen kaltaisia, vaikka hän todella oli frankolaisuuden edustaja.
Hän "kannusti" heitä kirjoittamaan oman sarjansa, johon he laittoivat mitä halusivat. Samaan aikaan hän kehotti heitä kunnioittamaan muiden työtä ja omistautumista; että he näkevät rakkaustarinan eivätkä vääriä ja epätodellisia tilanteita, joista puuttuu kunnioitus. Hän sanoi, että suvaitsevaisuus on kaikenlaisten fiktioiden sallimista, keskittyen konkreettisiin historian tosiasioihin.