Amerikkalainen on Don DeLillon kirja, Chimamanda Ngozi Adichien kirja päättyy h, Amerikka, ja rehellisesti sanottuna se ei edes yletä tämän pohjiin. Don DeLillo, rehtori? vaikutus David Foster Wallace. Don DeLillo, amerikkalaisen yhteiskunnan vatsan kirjoittaja, joka yhdessä Philip Roth, Thomas pychon y Cormac McCarthy, täydentää neljän suuren kirjailijan joukon elossa mielestä Harold kukkii, aikamme suuri kirjallisuuskriitikko (kuoli vuonna 2019) tai viimeinen kirjallisuuskriitikko.
Tarkastelu AmerikkalainenKirjailija: Don Delillo
Jos kappaleet "The Great American Novel" kuulostivat kanssa vapaus Kirjailija: Jonathan Franken, Amerikkalainen on toinen reilu haastaja tässä olemattomassa loppukilpailussa.
"Kuinka kauan olet asunut täällä, Jennifer?"
Lokakuussa siitä tulee kaksi vuotta.
- Onko se rajoitettu vuokrarakennus?
-David, ennen kuin rakastat minua, lupaa minulle, että soitat minulle uudelleen.
Don DeLillo, toinen olennaisista, yksi niistä, jotka on kutsuttu vastustamaan muistoa, kun hänestä on jäljellä vain kirjat. Ja kirjoittajia on paljon että pitäisi lukea niin vähän aikaa, että meillä on jäljellä ja niin paljon ja niin nopeasti se, joka on jo mennyt, että minun on tunnustettava ja korostettava megafoni kädessä, että Amerikkalainen Olen tuntenut, kuin kuusikymppinen nunna, joka aloittaa syömättömän lihan nautinnot, ja katuvana vegaanina, joka palaa mielenterveyden polulle, odottamatonta ja melkein unohdettua iloa löytää jotain uutta, tyyliä, laadukas orgia sen kanssa, jonka toivoin tapaavani myöhemmin Alamaailma, Mao II y Vaaka, eikä hänen ensimmäisessä romaanissaan, jonka Seix Barral julkaisi uudelleen vuonna 2013.
Americanan kansikuva, kirjoittanut Don DeLillo
Amerikkalainen alkaa kuten mikä tahansa luku Mad Men (alkoholilla kastetut toimistot, juhliminen ja vapaa-aika) ja päättyy klo Tiellä de Kerouac, hänen vähän Easy Rider keskellä, ei kovin valmista ja kokaiiniton ja LSD-vapaa, mutta täynnä viskiä, valtateitä sisämaa-Amerikkaan, eksoottisia kohtaamisia pienten kaupunkien ja hänen hyvä viitta eksistensialistista hiljaista epätoivoa sovellettiin mukavuuden ja rahan maailmaan johon jokainen amerikkalainen (ja maan asukas vapaa maailma) sprintti suorassa linjassa ja blindeilla; eräänlainen olemassaolo, jonka nyt saavutettuaan David Bell kiistää.
Amerikkalainen y American Psycho
Onko se vuokrarajoitettu rakennus? David Bell todella lisää kaiken tämän tarrojen, typologioiden ja luokittelujen yhdistelmä, jolla nykymaailma on luetteloitu (ja jolla moderni maailma kiusaa heitä/meitä kehdosta lähtien) sen jatkuvan aineellisen omaisuuden tilan ja laadun tarkastamisen harjoittamisesta, jolla me, oi tartunnan saaneet ihmiset, varaamme aikaa, kunnes hauta on valmis.
American Psycho haisee Amerikkalainen. Tässä muistossa siitä, millaisia hänen nuoruutensa olivat ennen ja jälkeen jyrkän käänteen, jonka hänen työelämänsä tekisi 28-vuotiaana, David Bell todella korostaa yliopistoa, jossa se ja se opiskeli, ja myös mitä Venenito ajattelee sammakonkoivista, joita he tarjoilevat siinä ravintolassa, jota hän suositteli niin painokkaasti ja kaikesta huolimatta hän kyselee jatkuvasti, hän haluaa jatkuvasti tietää kuinka paljon hän ansaitsee cetanito ja pelenito, feleniton tai pereniton ikä (hän on pakkomielle numeroista ja erityisesti siitä, että hän on nuorin työkavereistaan). Amerikkalainen julkaistiin vuonna 1971, 20 vuotta sitten Amerikan psyko.
Bell on utelias ja klassinen Don DeLillo -hahmo. Hän tekee tyhjentäviä osia vaatteiden luokasta, väristä ja merkistä, joita hänellä oli aina yllään, ja tallentaa yksityiskohtia, kuten sen tosiasian, että pitkän matkan seurustelun aikana hän kirjoitti entiselle vaimolleen Venus 4B -piirustuksen. lyijykynä. Kuten Todella väliä jotain.
Americanan kansikuva, kirjoittanut Don DeLillo
Mikä erottaa hänet muista konemiehistä replikanteista ja tekee hänestä sopivan näyttelijäksi kirjassa Amerikkalainen on se David Bell tietää varsin hyvin, että hänen sisäisen koneistonsa seinät ovat lian ja myrkyn tahraa.. Hän on itsetietoinen ja kriittinen olento eksistentiaalisen onttoisuuden mudasta, jossa hän on ollut mukana kaikki nämä vuodet ja josta hän päättää siivota itsensä kirjan toisessa osassa, osassa. road trip
”Medioiden impulssit ruokkivat unelmieni piirejä. Ajattelee kaikuja. Ajattelee kuvaan rakennettua kuvaa ja kuvien samankaltaisuutta. Sen verran monimutkaista se oli."
Ei ole sattumaa, että DeLillo määrää päähenkilölleen luovan työn televisioverkossa. Tulen viittaamaan eksistentiaalisen onttoisuuden mudalla leipä + sirkus; siihen koneistoon, joka 70-luvun huipulla Yhdysvalloissa on jo optimaalisessa hiotussa toimintatilassa, joka muodostuu binomiaalista. unelmat + tv.
Marshall McLuhanin teknologinen determinismi
Romaani tutkii selluloidi- ja katodisäteiden vaikutusta ihmisten pyrkimyksiin ja toimintatapoihin. Marshall McLuhan. Joo mies, mukava vanha mies elokuvan jonosta kohtauksesta Annie Hall ("Ystävät, jos elämä olisi tällaista!"). Kolme vuotta ennen julkaisua Amerikkalainen, Marshall McLuhan teoretisoi teoksessaan Median ymmärtäminen noin teknologian merkitys ihmisten käyttäytymismallien muuttamisessa.
Teknologinen determinismi eli teknologinen determinismi alias "Media on viesti”aka sinun on ymmärrettävä, että se pieni puhelin, jolla pyyhkäiset etusormeasi noin apin tavalla, sen lisäksi, että voit uudelleentwiitata omaasi uudelleentwiittaajien paskaa, lisää huomattavasti hiljaisuutta perheen aterioiden aikana, paviaaninaamasi kanssa apopleksia kävellessäsi ja mahdollisuus törmätä siihen toiseen kumaraan, joka myös lähestyy sinua seuraajiensa ja mainintojensa tuskalla ja odottavalla ja riippuvaisella katseella. Media on viesti.
Americanan kansikuva, kirjoittanut Don DeLillo
Teknologinen determinismi: miten niin sanotut edistysaskeleet vaikuttavat vuorovaikutukseen ympäristön kanssa. Herkullinen (ja äärimmäisyyksiin otettu) esimerkki sivulla 56 hänen entisestä vaimostaan:
”Meredith sai vahvasti vaikutteita aikansa brittiläisistä elokuvista. Hän viljeli jonkinlaista omaa arvaamattomuuttaan. Joskus hän käveli kadulla kanssani ja yhtäkkiä hän päästi irti kädestäni sukeltaakseen fantastiseen sarjaan. Kun menimme ostoksille, hän varasti tavaroita, yhden tai kaksi hyödytöntä tavaraa, piilotti ne puseronsa alle ja vitsaili kuinka raskaana hän näytti."
Don DeLillossa on nyt paljon Nabokovia, kun ajattelen sitä, tässä yksityiskohtaisessa psykologisessa julmuudessa.
Kerran näimme vanhan naisen myyvän kukkia Central Parkissa. Merry pyysi minua ostamaan kaksi tusinaa krysanteemia ja johdatti minut sitten pienelle sillalle rakennuksen kaakkoispäässä. Seisoimme sillalla ja heitimme kukkia veteen yksitellen, kun ankat kiersivät violettia sumua. Kaikki oli siellä, paitsi ääniraita, ja voisin kuvitella sarjan leikkauksia ja hidasta häipymistä, joiden täytyy tapahtua Merryn mielessä."
Ja vuonna 58 lopuksi: "Joskus tulin kotiin myöhään ja huomasin hänen istuvan lattialla, päällään hattu ja yrittävän kirjoittaa haiku. Minua satuttaa oppia, että hän teki niitä asioita, vaikka hän oli yksin."
Americanan kansikuva, kirjoittanut Don DeLillo
Don DeLillo, maan psykologian muotokuvamaalari
Olipa sitten korkealla New Yorkin toimistoissa tai hiljaisilla pölyisillä kaduilla, vallitseva ilmapiiri on kuoleva kauhusirkus, jossa on kurja hahmoja, vääristyneitä ja hajaantuneita, jotka haaveilevat olemassaolon mallista, joka kiertää mahdollisimman lähellä dollaria ja tunnustusta, ymmärtämättä, että heidän elämänsä aidoin asia on heidän lausumiensa iskujen melu.
On paljon valheita kasvoillesi (kuten "hengityksesi ei haise pahalle") ja selän takana (tämä on homo, kirjoitan romaania, tein sen eilen tämän kanssa), kokoushuonetekopysyyksiä ja rakenteettomia tunteellisia suhteita ja seurausta toisesta yhtälöstä, dramaattisimmista kaikista: unelmat + aika = todellisuus. Uteliaisuus: mitä vanhempi hahmo, sitä hullumpi hän on. Amerikkalainen Se on täynnä uudelleenlukemista.
Esimerkki: Sivulla 98 David Bell juttelee työtoverin kanssa, joka yhtäkkiä kutsuu hänet lounaalle, koska hän sanoo kuulleensa hyvää hänestä (Bellistä). Ja sitten poikkeama:
- "Verkossa ihmiset viettivät elämänsä kertoen muille, että he olivat kuulleet heistä hyvää.
- Se oli osa epävirallista lakkaamattoman sydämellisyyden ohjelmaa, joka vallitsi yrityksessä. Ja koska toimintamme luonteeltaan riippui muodin erittäin joustavasta logiikasta, tuli aina se päivä, jolloin hyvän uutisen välittäjästä tuli vastaanottaja.
- Ennemmin tai myöhemmin jokaisesta meistä tuli muoti sinänsä; ei ollut ketään, joka ei nauttisi viikoittaisesta loistokierroksestaan. Richter Janesin havainto viittasi siihen, että saatamme olla David Bell -hulluuden alussa.
- Richter itse oli ollut muodikas vain muutama kuukausi ennen; Hänen syklinsä aikana, joka kesti noin viikon, ihmiset tunkeutuivat toimistooni tai kävelivät luokseni käytävillä usein kommentoimaan, kuinka hyvää työtä Richter Jones teki, mitä hienoja asioita he olivat kuulleet hänestä ja kuinka samana aamuna osa niistä oli välitetty hänelle."
Ketteriä dialogeja, älykästä huumoria ja mustajalkaista ironiaa. DeLillon lyhytlauseinen konekiväärityyli ja Bellin äärimmäisen ovela, kunnioittamaton ja röyhkeä persoonallisuus (blondi, pitkä ja "kreikkalainen" kasvot, puoliksi Don Draper puoliksi Peter Campbell (kunnianhimoinen ja itsepäinen nuori mies Mad Men -sarjasta)) tekevät siitä ainuttakaan. lepohetki kirjan ensimmäisessä osassa, ennen kuin siitä tulee tiematka ja se saa rauhallisemman ja heijastavamman sävyn.
Americanan kansikuva, kirjoittanut Don DeLillo
David Bell saapuu Yhdysvaltoihin
Hänen kiertuellaan maan sisätiloissa tämä suosittu ruutuihin kohdistuva kiehtovuus heijastuu "Kummiseän henkivartijoiden" tapaan, joka häiritsee Alvy Singeriä ("Tämä kaveri on televisiossa!") paraatin kautta, joka on He näyttävät. hämmästys ei siksi, että David Bell kertoo tekevänsä elokuvaa, vaan siitä yksinkertaisesta tosiasiasta, että hänellä on mukanaan pieni kotikamera, mikä saa jopa sivulla 291 muutaman kaupunkilaisen pysäyttämään auton "jarrun huudahduksella". kysyä potista.
Syynä matkustaa länteen autolla dokumenttia varten navajo-intiaanireservaatista Bell siirtyy itsetutkiskeluvaiheeseen, jossa on kiireellinen tarve kuvata jotain matkan varrella audiovisuaalinen kokeilu, jonka hän tietää olevan vain hänen menneisyydestään ja jossa hän käyttää näyttelijöinä tapaamiaan helposti vaikutuksellisia ihmisiä.
Kirjan edetessä kertomus siirtyy vähitellen pois nykyhetkestä, se lisää poikkeamaa ja vähentää sitä graniittiturvaa, jolla Bell häikäisi alussa: "Kaikki, johon osallistuin, oli vain kirjallista seikkailua, yritystä löytää teemoja ja malleja, muuttaa jotain villiä arkaksi teesiksi kansan sielun olemuksesta."
Ja muuten, oman sielunsa olemuksesta.
Amerikkalainen Se alkaa harhaanjohtavana vitsinä, joka on täynnä kohtauksia, jotka on kypsennetty siihen pisteeseen, jossa yksi surrealismin rivi olisi päätynyt laulamaan ne epäuskottaviksi. Pilkun kesto 24 tuntia vuorokaudessa, 365 päivää vuodessa, se kattaa koko Manhattanin saaren, ja sitä seuraa ja esittää arvostava ja vaatimaton yleisö, mukaan lukien vakava ja ajatteleva David Bell, joka huomaa alkavansa kyllästyä Ohjelmaan. .
Sitten romaani siirtyy johonkin muuhun. Lopun kellolla ei ole juurikaan tekemistä alun kellon kanssa. Mitä kauempana New Yorkista, sitä vähemmän tunnemme hänet, sitä enemmän tunnemme hänet ja sitä enemmän hänet tunnetaan. Bell on riisuttu mukavuusalueeltaan ja arkipäiväistään ja joutuneena melankolian myrskylle, jonka hänen omaelämäkerrallisen elokuvansa tallentaminen hänessä herättää, ja hän huomaa olevansa puolustuskyvytön. Ensimmäistä kertaa elämässään Bell paljastaa itsensä.
Don DeLillo, Amerikka
Gian Castellin käännös
Seix Barral, Barcelona 2013 (Julkaistu vuonna 1971)
502 sivua | 23 euroa