Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää on paljon enemmän kuin kirja risteilyistä. Se on kirja maailman tilasta.
Tarkastelu Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää
David Foster Wallace on kirjailija, joka hirtti itsensä. Joo, se jolla on itsemurha, huivi, ystävä Jonathan Franken, "post-postmodernismin" (sanoi Leonard Lopate, a erittäin suositeltava haastattelu vuodelta 1996 julkaisemista varten ääretön vitsi, otsikko, joka ei (ja voisi hyvinkin) viitata kirjoittajan loputtomiin alaviitteisiin (sekä siihen taipumukseen laittaa sulkumerkit suluihin, jotka viittaavat useampaan alaviitteeseen ja toivottavasti tähdellä, jota seuraa vastaava alatähti)), fanit, pychon II… tiedäthän, kaikki ne mahdottomat nimikkeet, joita löytyy kaikista DFW:tä koskevista teksteistä, datan hälinästä ja enemmän kaikutusta tiedosta.
Mitä järkeä on sanomalehden pitkillä nelisarakkeisilla artikkeleilla tai useiden arkkien sunnuntailiitteillä tai jo äärimmäisenä jo hyvillä sivuillasi. Newyorkilainen? Ja kirja? sotalähetyksiäainakin se koskee Vietnamia mutta… 154-sivuinen kronikka siitä, mitä kaveri (joka ei opiskellut journalismia) koki luksusristeilyaluksella? Ensimmäiselle arkille DFW kerää raidat Seitsemän yön matkasta tehden lukijalle selväksi, että tämä raportti kertoo meille tarinan enemmän kuin pelkkä tietojen kerääminen ja sulattaminen. Tietokirjallisuus:
”Olen huomannut aurinkovoiteen tuoksun leviävän kymmeneen tuhannen kilon kuumaan lihaan (…) Olen nähnyt viisisataa ylellistä amerikkalaista tanssivan Electric Slidea. Minulla on…” (s. 7) –
Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää
Foster Wallacen ainutlaatuinen tyyli
Se tapahtuu tarinoissa Lyhyet haastattelut vastenmielisten miesten kanssa ja myös romaanissaan Järjestelmän luuta: se, jolla on nenäliina, hiipii vähitellen elokuvaasi kertomalla joka ilmeisesti alkaa yhtä ilman yllätyksiä (epäkeskisuuksia, välähdyksiä) kuin mikä tahansa muu toimittajan raportti, ja jota pikkuhiljaa värittää se, mikä on niin arvokasta ja monimutkaista saavuttaa, se pieni maku, joka on niin ratkaiseva (erottelemaan). ne, jotka ovat niiden arvoisia, jotka eivät ole), joita kutsumme TYYLIksi.
Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää Se on tyylin festivaali. Kirjailijan oma ja siirtämätön maailma, taito piirtää uusia fokuksia ja heijastuksia näppäimistöltä, niin kirkkaita ja realistisia kohtauksia jotka luulet olevan ulottuvillasi; joka olisi voinut tulla mieleesi (ja) sinulle; yhdistä sana sanaan, kuten kaikki muutkin, kunnes valloitti sinut, ja jos omistaudut sanoituksiin, saat kuiskata "mikä paskiainen", ennen kuin käännät sivua ja jatkat vankeutta, johon olet vapaaehtoisesti päättänyt alistua, kun munakas on jo palanut, lapsi huutaa uutta vaippaa ja haluat vain tietää tuosta pirun 7NC-megaristeilijästä, jonka olemassaolosta et edes tiennyt ennen kuin öljy pannussa oli kuumaa.
Foster Wallace lähtee risteilylle
Vaikka kerronta on diakroonista, DFW aloittaa kommentoimalla esitteitä ja omia fobioitaan. meri-hai jossa on esikatselu siitä, mitä lukija löytää viidennestä luvusta, sivulta 42, milloin asettaa meidät lähtöjonoon ja tarinan rakenteesta tulee tiukasti kronologinen. Lukiessaan paperia hän sanoo:
”En usko, että on sattumaa, että 7NC Luxury Cruises houkuttelee enimmäkseen vanhempia ihmisiä. En tarkoita rappeutuneita, mutta varsinkin yli viisikymppisiä, joille oma kuolevaisuus on jo abstraktiota. Suurin osa Nadirin kannella päivän aikana paljastuneista ruumiista oli hajoamisen eri vaiheissa." (Sivu 17)
Personalismi on täydellistä, ja tämä on erittäin tärkeää. Koska kyseessä on tietoteksti, kirjoittaja todella soittaa sen lisäämällä persoonaan niin paljon huumoria ja korostusta saavuttaen journalismin rajan. vastuullinen ja kirjallisuus. Kanssa sekoitus ironiaa, huumoria ja rikosanalyysiä, DFW kokee erilaisia vaiheita, jotka ulottuvat alkuperäisestä neuroottisesta apatiasta ja skeptisyydestä väärään ja kuvitteelliseen (toivottavasti) hyväksyntään luopua vain-matkustaja, joka tietää-kiusallisen-sirkuksen-statuksen tullakseen yhdeksi osapuolelle.
Sanomme tämän seuraavien otteiden vuoksi Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää Sormenpäillä hän melkein koskettaa kattoa, joka erottaa tiedon keksinnöstä...
"Tähän mennessä minusta on tullut hieman 7NC Cruisesin snobi, ja aina kun joku mainitsee Carnivalin tai prinsessan läsnä ollessani, huomaan, että kasvoni ottavat saman tyylikkään inhoamisen kuin Trudy ja Esther." (s. 94)
Jotain hauskaa, jota en tee enää koskaan, ja huumorin rajat journalismissa
Ymmärretään, että se ei ole muuta kuin resurssi, jota DFW sitten venyttää vielä pidemmälle esimerkiksi opettamaan meille, että ylellisyydessäkin on sosiaalisia asteikkoja. Mitä tulee hänen omaan risteilyänsä, mikä oli aluksi "huollon tuottaman stressin tuhlausta, joka oli niin ylellistä, että se vaikuttaa päähän" se on normalisoitunut ja jopa kääpiöistynyt siihen pisteeseen, että se on riittämätön, kun ne telakoituvat satamaan muiden korkeammalla sijaitsevien risteilyalusten kanssa:
"Tarkoitan sitä, että seison tässä kapteeni Videon vieressä, alan tuntea ahneutta ja melkein irstailevaa kateutta Dreamwardia kohtaan. Kuvittelen, että sen sisustus on puhtaampi kuin meidän, suurempi, ylellisempi (...) että laivan lahjakauppa on halvempi, sen kasino vähemmän masentava, sen esitykset vähemmän likaiset ja sen suklaat tyynyillä suurempia. (s. 96)
Raportin ydin Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää on hyvin Pantomiimi täyttö: la boviskopofobia, pelko tulla nähdyksi lehmänä (lauma, karja). Kokoelmalla todellisia vuoropuheluja kohdasta, keskusteluja työntekijöiden kanssa ja karikatyyriä hänen henkilöstään, DFW onnistuu yksityiskohtaisesti täysin koko kokemuksen ja samalla arvostelemaan sitä; kerro meille tarina ja naura niiden ajattelu- ja toimintatapoille, jotka pystyvät maksamaan 3.000 XNUMX dollaria vastineeksi jostakin, jota hän pitää epämiellyttävänä työvelvollisuutena.
Mahdollinen luksusristeilyasiakas ei muuta suunnitelmiaan tämän kirjan luettuaan. Sitä ei ole tehty hänelle. Enemmän kuin ravintoloiden ja koripallokenttien laivalla matkustamisen kokemus kuvataan me, yhteiskunta, sen mekanismit ja tässä tapauksessa yhden maailman suosituimman lomavaihtoehdon koneisto.
David Foster Wallace, Jotain hauskaa, jota en koskaan tee enää
Javier Calvon käännös
Depocket, Barcelona 2010
160 sivua | 7 euroa