Kuidas katoliku piibel jaguneb: keeled, osad ja raamatud

Kas teate, kuidas katoliku Piibel jaguneb? Noh, selles artiklis anname teile kõik üksikasjad selle raamatu koostamise kohta, mis sisaldab kõike, mis on seotud usu ja piibli õpetustega.

Kuidas katoliku piibel jaguneb

Piibel on nagu suur raamatukogu, mis on täis raamatuid, kus näete suurepärast kahetasandilist hoonet, mida nimetatakse Vanaks ja Uueks Testamendiks. Sellest läbi kõndimine on nagu suure valgusega tee leidmine, mis aitab paremini mõista selle struktuuri ja lõike.

Piiblit lugedes on teie käes suur abi, mis võib ajendada teid oma elu muutma ja kõike teistmoodi nägema ning mõistate Jeesuse tohutut armastust meie vastu. See on tarkust täis raamatukogu.

Üldosakond

Piibel jaguneb kaheks osaks, Vanaks Testamendiks ja Uueks Testamendiks. Algul kutsuti diatheke, kreeka termin, mis tähendab kokkulepet või lepingut, kuid hiljem tuletatud testamendist, mis pärineb ladina keelest Testament, ja selle nimega jääb Piibli kahte osa tähistama tänaseni.

Inimesed, kes tõlkisid kreeka keelest, tuntud kui Septuaginta, võtsid sõna heebrea keelest Berit, mis tähendab suveräänsuslepingut ja koos sellega viidati Siinai heebrealaste vahelisele liidule Jumala või Jehoovaga.

Piibli numbriline jaotus

Piibli õpetused juhivad ainult kahte religiooni, juudi ja kristlikku, kusjuures viimane jaguneb õigeusu, katoliku ja muudeks kristlikeks konfessioonideks. Juutide jaoks kehtib ainult Vanas Testamendis leiduv teave või õpetused, mis jagunevad kolmeks osaks:

• Seadus
• Prohvetid
• Muud pühad kirjutised

Kokku tunnistavad nad ainult 39 raamatut, 46-st, mis Vanas Testamendis on. Katoliiklased võtavad oma õpetustena kogu Piibli koos selle 73 raamatuga, 46 Vana Testamendi ja 27 Uue Testamendi raamatuga. Protestandid tunnevad ära ainult 39 raamatut Vanast Testamendist ja 27 Uuest Testamendist, kokku 66 piibliraamatut. Nende kõigi erinevus ei seisne mitte uues testamendis, vaid vanas testamendis.

Varem arvati, et judaism põhineb kahel kaanonil, Aleksandria ja Palestiina kaanonil, seetõttu võttis kirik arvesse aleksandria keelt, mis oli pikem või ulatuslikum, kuid alates esimesest või teisest sajandist pärast Kristust otsustati säilitada palestiinlaste versioon. on lühem, sellest tuleneb ka erinevus nende tuvastatud raamatute arvus. Need hüpoteesid jäid mõnda aega kehtima, kuid lükati hiljem mitmel põhjusel tagasi:

• Esiteks, et Piibli tõlkimine heebrea keelest kreeka keelde ei toimunud ühtselt ja veel vähem, et seda tõlgiti üheaegselt.
• Teiseks, enamus teadaolevatest piibliraamatutest olid Septuaginta tõlgitud ja need põhinesid kristlikel koodeksitel IV ja V sajandist pärast Kristust, mistõttu kasutati juba sel ajal kristlikke termineid ja seetõttu on palju muutujaid. punktid.
• Kolmandaks Palestiina juutide seas ei olnud nende kaanonis ühtsust, seega puudus ka Palestiina kaanon kui selline.

Nendel kolmel põhjusel ei ole teada, millised olid Aleksandria juutide tunnustatud raamatute täpsed piirid, seega peavad olema raamatud Palestiinast, Aleksandriast, kreeka keeles kirjutatud tekstid, näiteks Tarkuseraamat, heebrea, aramea keeles , jne.

Nii tegid nii katoliku kui ka õigeusu kirikud Hippo kirikukogu kaudu, mis toimus aastal 383 pärast Kristust, selgeks, et jumaliku inspiratsiooni saanud raamatud olid protokanoonilised (esimene seadus), deuterokanoonilised (teine ​​seadus). ratifitseeriti hiljem 1546. aasta Trento kirikukogul.

Sealt saab ühe argumendina kindlaks teha, et sellel on 73 raamatut, mitte 66 järgmist:

• Et esimene kristlaste kogukond, mis koosnes apostlitest ja Jeesuse jüngritest, kasutas piibli kreekakeelset Septuaginta tõlget ehk teisisõnu 46-raamatulist Vana Testamenti.
• Kui Jeesus ütles Peetrusele, et ta annab talle Jumala kuningriigi võtmed ja et see, mis oli seotud maa peal, on seotud ka taevas ja mis oli lahti maa peal, on vabastatud ka taevas, paneb meid mõistma ja aktsepteerima, et seda peaksid uskuma ka need, keda esimesed kristlased uskusid, tegid ja kasutasid sõnas või hääles.
• Enamik vabandusi, mida juudid Vana Testamendi 100. Moosese raamatute täielikuks omaksvõtmiseks kasutasid, oli see, et neil polnud jumalikku autoriteeti, kuna XNUMX. aastal pärast Kristust oli kristlaste kogukond juba moodustatud ja neil oli autoriteet. oma valdkonnas.

Lühidalt öeldes on meie jaoks kõige olulisem kogu selle diatriibi juures see, et meie teadaoleval Piiblil on 73 raamatut, mis on jumalikult inspireeritud, see tähendab, et see on Jumala sõna, mis on kirjutatud traditsiooni teatud hetkedel. ja et sellele ei saa midagi lisada ja loomulikult ei saa sealt midagi ära võtta, kuna Jumala viimane leping meiega ei lähe läbi ja me ei pea ootama uut ilmutust, kuni Jeesus Kristus naaseb taas meie kuninga ja isandana. .

Lisaks on ainus kirik, mis on Jumala sõna üle maailma edasi andnud, olnud katoliku kirik erinevate kloostrite kaudu, oma pühasid tekste kopeerivate munkade kaudu, nende liturgiate, Kristuse ümber korraldatavate pidustuste ja Piibli kaudu kõigile. ise sisaldab. Piiblit ei saa aktsepteerida, kui kogu selle sisu valvanud kogudust ei aktsepteerita, et see ei läheks kaduma.

Raamatud, mida judaism ja teised religioossed sektid ei aktsepteerinud, on Tobiase, Judithi, Tarkuse, Siraki, Baruchi raamatud ning Makkabide 1. ja 2. raamat.

Temaatiline osakond

Kui teeme jaotuse piibellike teemade järgi, peame seda tegema ka Vana Testamendi kaudu, Kristuse ajal ja tänapäevalgi on juutidel see niimoodi liigitatud, seal olid Seaduseraamatud, Prohvetid ja muud Kirjad. Neist kaks esimest on juutide jaoks kõige olulisemad. Kristus tsiteeris palju Vana Testamendi kirjutisi, neid kasutati koosolekutel.

Praegu ja Vana Testamendi katoliku kiriku poolt on see jagatud viieks raamatuks, mida nimetatakse Pentateuhiks, see sõna on tuletatud kreeka sõnast penta, mis tähendab viit, ja Teuco, mis tähendab instrumente. Sealt tuli ümbriste väljendus, kus hoiti papüüruserulle või raamatuid. Neid viit juutidele mõeldud raamatut nimetavad nad Tooraks või Seaduseks ja igaüks neist esindas viiendat osa seadusest. Pentateuch koosneb järgmistest raamatutest:

• Väljaränne
• Genesis
• Levitical
• Numbrid
• XNUMX. Moosese

Siis on tarkuseraamatud:

• Psalmid
• töö
• Vanasõnad
• Koguja
• Laulude laul
• Tarkus
• Sirach või Ecclesiasticus

Ajalooraamatud on järgmised:

• Joshua
• jooksuaeg
• Mina Samuel
• II Samuel
• Mina Kuningad
• II Kuningad
• I Kroonikad
• II Kroonika
• Esra
• Nehemja
• Tobias
• Judit
• Ester
• Kohtunikud
• Ma makkabeid
• II Makkabid

Juutide jaoks olid eelmised prohvetid Joosua, Kohtumõistjad, Saamuel ja Kuningad, kuna nad räägivad lugusid suurimate prohvetite, nagu Eelija, Eliisa ja Saamueli, elust. Katoliiklased tunnevad neid ainult prohvetitena.

Kreeka piiblis olid Saamueli raamat ja Kuningate raamat üks raamat, samamoodi juhtus Ajakirjaga, mis oli üks raamat koos Esra ja Nehemjaga, mida peetakse samale autorile kuuluvaks. Kreeka piiblit ja hiljem Vulgatat, mille püha Hieronymus kroonikasse kirjutas, tunti Paralipomenosena. Pärast neid raamatuid tulevad Prohvetlikud raamatud:

• Jesaja
• Jeremija
• Nutmine
• Baruch
• Ezequiel
• Daniel
• Hoosea
• Joel
• Amos
• Obadja
• Joonas
• Micah
• Nahum
• Habakuk
• Sefanja
• Sakarja
• Malachi

Nüüd leiame Uues Testamendis 4 jaotust või osa, mis algavad evangeeliumidest, Apostlite tegudest, Uue Testamendi kirjadest ja katoliku kirjadest. Evangeeliumid on järgmised: San Mateo, San Marcos, San Lucas ja San Juan.

Apostlite teod: selles rühmas on 21 apostlite kirjutatud kirja või kirja.

Uue Testamendi kirjad: see koosneb erinevatest kirjadest, mille apostlid või jüngrid kirjutasid ja mis olid adresseeritud tolleaegsetele rahvastele: roomlastele, I ja II korintlastele, galaatlastele, efeslastele, filiplastele, koloslastele, I ja II tessalooniklastele, I ja II Timoteos, Tiitus, Filemon ja heebrealased.

Katoliku kirjad on apostlite kirjutatud Santiago, I ja II Pedro kirjad; I, II ja III Johannes; Jude ja Apokalüpsis.

Pentateuch ehk Toora

Need on raamatud, mis räägivad sellest, kuidas Jumal lõi maailma, kuidas Aabraham valiti, millised on seadused ja dogmad ning kuidas oli Jumala suhe oma rahvaga, paljud usuvad, et need raamatud on kirjutanud prohvet Mooses, Jeesus ise nimetas neid Moosese seadus (Luuka 24:44). Nende viie raamatu asjakohased teemad on järgmised:

• Aadama ja Eeva elu
• Kaini ja Aabeli suhe
• Noa laeva ehitamine
• Paabeli torni ehitamine
• Soodoma ja Gomorra linnade ajalugu
• Aabrahami ja tema naise Saara lugu
• Iisaki ja Rebeka lugu
• Jaakobi ja Eesavi suhe
• Joosepi ja mitmevärvilise mantli lugu
• Moosese elu tema sünnist saati, kuni tal õnnestub Iisraeli rahvast vabastada, kuidas ta ületas Punase mere, lihavõtted, 10 käsku ja seaduselaegast kuni surmani.
• Mis juhtus Iisraeli 12 suguharuga?
• Kõik Iisraeli rahva seadused, traditsioonid ja festivalid.

ajaloolised raamatud

Selles Piibli osas räägitakse kõike Iisraeli rahva ajaloost ja sellest, kuidas nad pidid võitlema, et olla tõotatud maal ning kuidas seda kohtunike ja kuningate juhtide käe all hoida. Nendest leiate kõike Iisraeli kui rahva kujunemise kohta, kes olid nende valitsemise all, kuidas nad olid Jumalale pühendunud ja millised olid enamus vaimsetest kriisidest ja kuidas nad püüdsid neid ületada. Nende raamatute kõige atraktiivsemad teemad on:

• Joosua elukäik läbi Jordani ja Jeeriko müüride langemine
• Simsoni ja Delila lugu
• Ruthi ja Noomi lugu
• Samueli elu
• Lugu kuningas Saulist, Taavetist ja Koljatist ning sellest, kuidas Taavetist kuningas sai.
• Kuningas Saalomoni ja Seeba kuninganna elukäik, templi ehitamine
• Prohvetite Eelija ja Eliisa lood
• Iisraeli kuningad ja nende lahingud
• Kuidas jagunes Iisraeli kuningriik?
• Paguluse aeg ja hilisem tagasitulek
• Judith ja Ester

Poeetilised raamatud ehk Tarkuseraamatud

Need raamatud on täis salme, ütlusi ja vanasõnu, samuti leiate psalme, mis on erinevad palved, mida lauldi hümnide kujul, et anda Jumalale kiitust. Enamiku psalme kirjutas kuningas Taavet, kuid on ka teisi, mis on Saalomoni kirjutatud. Nende raamatute kõige huvitavamad teemad on:

• Iiobi elu ja kannatused
• 150 psalmi
• vanasõnad
• Tarkuse ütlused
• Laulude laul

Prohvetlikud raamatud

Need on raamatud, mis võivad meile rääkida kõike Iisraeli rahva oleviku ja tuleviku ennustustest, vahenditest, mille abil Jumal nendega suhtles, ja ka sellest, miks katoliiklased peavad uskuma ühte Jumalasse, uskuma, sest tema räägib. meile Piibli kaudu. Sellest osast leiate teavet peamiste prohvetite kohta: Jesaja, Jeremija ja Hesekiel; ja väiksemad prohvetid: Taaniel, Hoosea, Joel, Aamos ja Joona.

Evangeeliumid

Need on kirjutised, mis räägivad meile Jeesuse Kristuse elust tema sünnist kuni surma ja ülestõusmiseni. Kõige silmapaistvamad neist on teemad, mis vastavad:

• Jeesuse sünd
• Maagide lugu
• Jeesuse perekond (Joosep ja Maarja)
• Jeesus eksis templis
• Jeesus läheb kõrbesse
• Jeesuse ristimine
• Õnnsõnad ja Meie Isa
• Tähendamissõnad Jeesusest ja tema imedest
• Viimane õhtusöök
• Jude'i reetmine
• Peetri eitus
• Kristuse ülestõusmine

Apostlite teod

Jutustatakse viisi, kuidas esimene kristlik kogukond hakkas kujunema ja koos eksisteerima, arvatakse, et see on Luuka evangeeliumi jätk, kuna need on ühelt autorilt. Nendest raamatutest otsitakse enim järgmisi teemasid: Jeesuse taevaminek, kuidas Püha Vaim nelipühal saabub, algkirik, esimeste pühakute märtrisurmad, Sauluse pöördumine, Peetruse teod ja Saul kutsus nüüd Paulust ja tema imesid.

Kirjad

See koosneb 21 kirjast, millest pooled on kirjutanud püha Paulus ja mis on adresseeritud kristlikele kogukondadele ja nende juhtidele, milles antakse õpetusi, hoiatatakse, julgustatakse usus jätkama, tehakse parandusi ja saadetakse infot kogukonnad, varased kirikud. Teemad, mis enim silma paistavad, on järgmised:

• Kuidas tänada
• Kuidas on usk õigustatud?
• Mis on Seadus
• Mis on Püha Euharistia
• Kingitused
• kiriku müsteerium
• Kannatused
• Kristuse ja tema risti tähendus
• Milline oli kristlik käitumine?

Apokalüpsis ehk Ilmutusraamat

Nendes Johannesele omistatud raamatutes räägitakse Jumala kui kogu universumi omaniku ilmingutest, neid raamatuid on palju valesti tõlgendatud.

Kuidas lugeda katoliku piiblit?

Piiblit lugedes usuvad paljud, et leiavad sealt üldteadmisi, otsivad neid uudishimust või vajadusest. Kuid selle mõistmiseks peab teil olema meetod selle lugemiseks, neil raamatutel endal ei ole järjestust ega ole kirjutatud kronoloogilises järjekorras.

Kõik piibli lõigud on täis lugemist, kui loeksite konkreetset raamatut, alustaksite esimesest peatükist kuni jõuate lõpuni, Piibli puhul peaksite tegema sama.

Kas kõik, mis on kirjutatud Jumalast, on Jumala kirjutatud?

On palju raamatuid, mis räägivad Jumalast ja me leiame neid tuhandeid aastaid. Maiade jaoks oli Popol Vuh, budistide jaoks on Ramayana ja Mahabaratha. Kuid see, mida meie, kristlased, teame, tuleb Jeesuse Kristuse surmast, mil hakati kirjutama paljusid tema teoseid ja õpetusi.

Paljusid neist peetakse Jeesuse elu tõelisteks ja ustavateks allikateks, kuid muudel juhtudel leiutati paljud lihtsalt selleks, et saada rohkem järgijaid. On palju kirjutisi, kus nad näitavad meile Jeesus-lapst, kellele määrati palju imesid, näiteks mänguasjadele elu andmine või loomadega kõnelemine, kuid kuna pole viidet sellele, mis juhtus Jeesuse elus alates 12. eluaastast. kuni 30. aastani, mil ta alustas oma evangeeliumi, peeti neid raamatuid apokrüüfideks.

Apostlite traditsiooni kaudu on suur võim antud kirikule, millega ta kogus kokku kõik raamatud, analüüsis neid üksikasjalikult ning tegi Püha Vaimu valgustuse kaudu valiku ja kõigist raamatutest, mille nad olid valinud ainult 73 , millele ta omistas konfessiooni olla Jumala sõna. Hiljem koondasid nad need ühte raamatusse, mida nad nimetasid Piibliks või Pühakirja pühaks kaanoniks.

Piiblit peeti tõeliseks ja ainsaks Jumala sõnaks, mille ta on kirjutanud läbi hagiograafide sulepead. Kuna teoste valikul oli kohal Püha Vaim, ütleb kirik meile, et peame olema kindlad, et sinna on kirjutatud ainult tõde, ustav tõde, milles pole vigu.

Erinevaid piibeleid on palju. Milline neist on hea?

Nende hulgas on palju piibliid, sealhulgas mormoonide, rahva, Gideoni, Ladina-Ameerika, Jehoova tunnistajate, Jeruusalemma piiblid jne. See juhtus järgmistel põhjustel:

• Oli palju inimesi, kes oma heast tahtest ja kirikut järgides tegid neist palju tõlkeid ja kohandasid neid paljudesse keeltesse, nii et Jumala sõna jõudis kõigi inimesteni ning nendes tõlgetes muutsid nad paljude sõnade tähendust. .
• Samuti on palju sekte või religioone, mis surusid maha suure osa teabest ja retušeerisid asju, mis neile ei meeldinud või mis olid mugavad, ning muutsid lõpuks Jumala sõnumit, sest paljusid hagiograafide algselt kirjutatud sõnu muudeti.

Kuidas teada saada, kas Piibel on originaal

Kui soovite osta Piiblit ja soovite teada, kas see on originaal, peaksite pöörama tähelepanu järgmistele soovitustele:

• Kontrollige, kas teil on kaasas kõik 73 raamatut, millest 46 kuuluvad Vana Testamendi ja 27 Uue Testamendi alla.
• Näete, kas selle tagakaanel on katoliku kiriku mõne võimu allkiri või nimi, ladina keeles peaksid nad ütlema Imprimatuur y nihil obstat mille tähendus on see, et seda saab trükkida ja et selle uueks trükkimiseks pole takistusi.
• Kui soovite rohkem turvalisust, küsige nõu usaldusväärselt preestrilt.

Mõlema Testamendi ühtsus

Mõlemal testamendil on liit, see tähendab, et nad täiendavad üksteist nii, et esimene selgitab teist ja teine ​​​​ka esimest, mis tahes seletust, mida neist igaühest otsitakse, võib leida mõlemast, kuna need viitavad testamendile. esiteks sündmustele, mis juhtuma pidid, ja teiseks asjadele, mis olid juhtunud ja mida ennustati kuni Jeesuse tulekuni.

Sel põhjusel käskis Jeesus teda järgivatel inimestel teda kuulata, et nad peaksid uurima iidseid pühakirju ja avastaksid seal, et Mooses on temast rääkinud (Johannese 5, 39-45).

Vana Testament… aegunud?

Kõik, mis on vana, ei tähenda, et see ei tööta või et sellel pole utiliiti, seda näeme vanas mööblis ja ehetes, mis on tänapäeval ülikallid ja järjest rohkem väärtust tõstvad. Samamoodi rääkis Vana Testament meile Jeesuse tulekust, aga kui ta kord juba saabus, siis see ei lakanud kehtimast, aga Jeesus ei tulnud kunagi siia maailma, et tühistada juba kirjutatu, ta tuli seda rohkem tegema. täiuslik.

See ütleb meile, et me ei tohiks eirata Vana Testamendi kirjutisi, sest ka need pärinevad Jumala inspiratsioonist ja neis võime leida palju puudujääke ja mööduvaid asju, kuid samas on ka palju jumalikku haridust, häid õpetusi sellest, kes. on jumal, inimeste tarkus, palved ja paljude jaoks on seal peidus aare, kuidas saaksime end päästa.

Nüüd on Uues Testamendis ainulaadne tõde, et see on jumalik Ilmutus, mis keskendub Jeesusele Kristusele, sellele, mida ta tegi, mida ta õpetas, milline oleks tema kirg oma hilisema ülestõusmise vastu. Sellest leiame, kuidas uus kogudus sai alguse Püha Vaimu abiga. Kuid selleks, et mõista, mis on Jumala sõnum Uues Testamendis, peame lugema seda vastavuses Vana Testamendiga.

Kõigist pühakirjadest leiame ühe ilmutuse, suure sõnumi Jumalalt inimesele ja seda ei saa mõista, kui Piiblit loetakse killustatult. Paljud eksperdid arvavad, et piibel on nagu magnetofon, mille kuulamiseks peame kasutama kahte sarve: vana ja uut testamenti. Kui kuulete seda ühe sarvega, kuulete ainult ühte tooni: madalat või kõrget, see tähendab, et te ei kuule muusikat, mis on teises.

Ainult siis, kui kasutate kahte buglit, kuulete täielikku muusikat ja saate seda nautida, samamoodi töötab Piibel, selle autor koostas selle nii, et peate kuulama kahte buglit, et mõistaksite selle kaunist kompositsiooni . Seetõttu tuleb lugeda kõiki pühakirju, Vanast Testamendist leitav vana Jumala leping räägib meile asjadest, mida Kristus Uues Testamendis teeks, seetõttu on mõlemad osad üksteisest lahutamatud.

Originaaltekstid ja koopiad

Ühelgi Piibli tekstil pole allkirja ja ei saa kinnitada, kas need on tõesti kirjutatud selle inimese käega, kellele need oma klassifikatsioonis määrati. Kuid see pole põhjust muretsemiseks, sest on leitud palju teoseid, mis aastate ja isegi sajandite lõikes on originaalteosest väga erinevad.

Kui Piiblis viidatakse originaaltekstidele, siis peetakse silmas keelt, milles need on kirjutatud, tolle aja peamised keeled olid heebrea, aramea ja kreeka keel. Pärast seda tehakse tõlked ladina, hispaania, inglise jne keelde.

käsitsi kirjutatud koopiad

Käsitsi kirjutatud koopiate puhul on tegemist käsitsi tehtud dokumentidega.

MATERJAL

Esimesed materjalid, mida kirjutiste tegemiseks või nende jäädvustamiseks kasutati, olid savitahvlid, ostrakad ehk keraamika, silinderkivid ja stelad. Piibli teksti tegemise alustamiseks neid materjale ei kasutatud, kuna neist tehti vaid lühi- ja lühiealisi tekste, mistõttu hakati kasutama papüürust ja pärgamenti.

Neist vanim on papüürus, mida hakati Egiptuses kasutama aastal 3000 eKr. See on Niiluse deltas alati silma paistev veetaim, mida kutsutakse ka suhkruroo või Junco.Tegemiseks tuli tüvi avada ja siis vajutada, sealt saadi mingid lehed, mis siis risti-rästi ristitakse, purustatakse ja kuivama pannakse. .

See oli laialdaselt kasutatav materjal, kuid see oli ka väga habras, sellele oli võimalik kirjutada ainult ühele küljele, millest paljud on leitud Egiptusest, kuna kuiv kliima võimaldas selle vastupidavust. Piibli tekstidest on neilt palju teavet saadud.

Vastupidi, pärgament tehti loomade, näiteks tallede ja lammaste nahast. Selle valmistamise tehnikat tunti pergamoni nime all ja seda kasutati Efesose põhjaosas, umbes 100. aastal pärast Kristust, pärslaste seas oli selle kasutamine väga eriline. Neljandal sajandil pärast Kristust oli see juba levinud, kuna see oli vastupidavam, kuid samal ajal väga kallis, mõnikord kraabiti seda materjali, et eemaldada kõik, mis oli kirjutatud, ja kirjutada uuesti.

Formaat

Formaadiks oli teha papüürusest või nahast pikk rull, mille otstest tugevdati läbi puit- või metallvarraste, mille kasutuseks oli kokkurullimine, need rullid on juutide seas kasutusel ka tänapäeval. Koodeksit või tavalist raamatut, nagu neid nimetati, kasutasid esimesed kristlased teisel sajandil ja juudid seitsmendast sajandist.

Vanimad on kirjutatud läbivate suurtähtedega, neid on raske lugeda, kuna nende sõnade vahel pole suurt vahet ja neid kasutati kuni 250. sajandi keskpaigani, millest on leitud umbes 2600. Järgnevad olid väiksemate tähtedega. ja nende lugemine on lihtsam, kuna see andis ruumi sõnade eraldamiseks, selle kasutamine algas XNUMX. sajandil pärast Kristust ja neid on rohkem kui XNUMX.

Keeled, milles Piibel on kirjutatud

Piibli kirjutamiseks kasutati aramea, heebrea ja kreeka keeli. Peaaegu kogu Vana Testament on kirjutatud heebrea keeles, see on juudi rahva algkeel, selle päritolu kohta pole palju teada, kuid arvatakse, et seda hakkasid kasutama kaananlased ja iisraellased võtsid selle omaks, kui nad elasid. Kaanani maa.

Aramea keel on väga vana keel, palju vanem kui heebrea keel, selles keeles on kirjutatud väga vähe asju, nagu Esra, Jeremija, Taaniel ja Matteus. Selle kasutamine iisraellaste seas algas ligikaudu neljandal ja kolmandal sajandil enne Kristust ja selle kasutamine oli nii tugev, et see hakkas heebrea keelt välja tõrjuma, Piibli kaudu on teada, et Jeesus rääkis aramea keeles.

Tarkuseraamat on kirjutatud kreeka keeles, 2 Makkabi keeles ja peaaegu kõike, mis on Uues Testamendis, välja arvatud Matteuse evangeelium, see kreeka kiri oli populaarne ja vulgaarne, mitte klassikaline. see oli enim kasutatud pärast Aleksander Suure Kreeka vallutamist, kokkuvõttes on Piibel kirjutatud järgmistes keeltes:

Vana Testament

Daniel on kirjutatud heebrea keeles erinevate aramea ja kreeka fragmentidega, Ezra on heebrea ja mõned aramea fragmendid, Ester on heebrea keeles kreeka fragmentidega, I Maccabees on heebrea ja II kreeka keeles, Tobias ja Judith on heebrea ja aramea keeles, tarkus Kreeka ja ülejäänud raamatud ainult heebrea keeles.

Uus Testament

Uus Testament on kirjutatud kreeka keeles, välja arvatud Püha Matteuse evangeelium, mis on täielikult aramea keeles.

Piibli versioonid

Läbi sajandite on Piiblil olnud palju versioone, millest vanimad teadaolevad on Septuaginta ja Vulgata. Septuaginta versiooni on väidetavalt välja töötanud 70 Iisraeli rahva tarka ja see pärineb III ja I sajandist enne Kristust ning seda kasutati diasporaas või juutide hajutamise ajal. kasutasid ainult juudi kogukonnad, kes elasid kreeka-rooma maailmas, eriti Aleksandrias ja kes olid juba unustanud heebrea keele kasutamise.

See Septuaginta tõlge oli oluline kreeka keelt kõnelevates juudi kogukondades ja levis sealt üle kogu Vahemere, valmistudes selleks, millest saavad evangeeliumid.

Vulgata versioon, mille ladina keeles töötas välja püha Hieronymus, vastab IV sajandile, on kirjutatud Petlemma linnas ja tuleneb vajadusest, kuna kristliku ajastu kahel esimesel sajandil kasutati kreekakeelset versiooni. .. populaarne keel, mida kasutati Rooma ajal, kuid XNUMX. sajandiks hakkas ladina keel kogu läänes üha enam hoogu võtma.

Trento kirikukogu tunnistas Vulgatat Piibli ametlikuks ladinakeelseks versiooniks, jätmata kõrvale teisi olemasolevaid versioone.

Pühakiri on Kiriku elu jaoks väga väärtuslik

Kui see on väga oluline, kuna see esindab elavat Jumala sõna, või see, mis andis kristlastele jõudu ja jõudu nende laienemiseks, siis see on see, mis toetab koos armulauaga kogu kiriku elu, kinnitades usk, mis toidab hinge ja on kogu vaimse elu allikas.

Ta peab olema teoloogia, pastorite jutlustamise, katehheesi ja kõigi kristlike õpetuste vaim, ainult nende tegevuste ja Jeesuse Kristuse elu, tema sõna ja viljade kaudu on ta tulnud. sellest, et saame jätkata kristlikku elu. Kirik soovitab Piiblit pidevalt lugeda, sest kui me seda ei tea, ei saa me kunagi teada, kes on Kristus.

Teised teemad, mis võivad teile huvi pakkuda, on järgmised:

Kui palju imet Jeesus tegi?

Mitu raamatut katoliku piiblis on?

Novena jumalikule lapsele Jeesusele teenet paluma