Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee on palju enamat kui raamat kruiisidest. See on raamat maailma olukorrast.
Ülevaade Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee
David Foster Wallace on kirjanik, kes poos end üles. Jah, see, kellel on enesetapp, pearätt, tema sõber Jonathan Franken, "post-postmodernismi" oma (ütles Leonard Lopate a väga soovitatav intervjuu aastast 1996 avaldamise eest lõputu nali, pealkiri, mis ei viita (ja võiks hästi) viidata autori lõpututele joonealustele märkustele (nagu ka kalduvusele panna sulgudesse sulgud, mis viitavad rohkematele joonealustele märkustele ja loodetavasti tärnile, millele järgneb vastav alamtärn)), fännid, pychon II...teate küll, kõik need sildid, mida on võimatu tilgutada, mida leidub kogu DFW-ga seotud tekstist, andmete segamisest ja kajavatest andmetest.
Mis mõte on ajalehe pikkadel neljaveerulistel artiklitel või mitmetel pühapäevalisade lehtedel või äärmisel juhul juba teie hea hulga lehekülgedel. New Yorker? Ja raamat? sõjasaadetisedvähemalt see on Vietnami kohta aga… 154-leheküljeline kroonika sellest, mida koges üks tüüp (kes ei õppinud ajakirjandust) luksusliku kruiisilaeva pardal? Esimesele lehele kogub DFW rõhutab Seitsme öö pikkusest teekonnast, tehes lugejale selgeks, et see aruanne räägib meile loo rohkem kui lihtsalt andmete kogumine ja seedimine. Mitteilukirjandus:
“Olen märganud, et päevituskreemi lõhn levib kümnele tuhandele kilole kuumale lihale (…) Olen näinud viitsada uhket ameeriklast Electric Slide’i tantsimas. Mul on…” (lk 7) –
Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee
Foster Wallace'i ainulaadne stiil
See juhtub lugudes Lühikesed intervjuud eemaletõukavate meestega ja ka tema romaanis Süsteemi luud: see, kellel on taskurätik, hiilib tasapisi teie filmi jutustusega mis ilmselt algab sama üllatusteta (ekstsentrilisused, sähvatused) nagu mis tahes muu ajakirjaniku reportaaž ja mida vähehaaval värvib see, mis on nii väärtuslik ja keeruline saavutada, see väike maitse, mis on nii oluline (et eristada). need, kes on väärt neid, kes pole), mida me nimetame STIILiks.
Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee See on stiilifestival. Kirjaniku oma ja võõrandamatu maailm, oskus tõmmata klaviatuurilt uusi fookusi ja peegeldusi, nii eredaid ja realistlikke stseene mis teie arvates on teie käeulatuses; mis võis sulle pähe tulla (ja) sulle; ühendage sõna sõnaga, nagu kõik teisedki, kuni teid köidab ja juhul, kui pühendute ka laulusõnadele, paneb teid sosistama "milline pätt", enne kui pöörate lehekülge ja jätkate vangistust, millele olete vabatahtlikult otsustanud alluda, Samal ajal kui omlett on juba kõrbenud, kahib laps uue mähkme järele ja sina tahad lihtsalt teada saada sellest neetud 7NC megaristlejast, mille olemasolust sa isegi ei teadnud enne, kui õli pannil oli kuum.
Foster Wallace läheb kruiisile
Kuigi jutustus on diakrooniline, alustab DFW teabebrošüüride ja oma foobiate kommenteerimisega. merehai mõningate pritsmete-eelvaatega, mida lugeja leiab viiendast peatükist, lk 42, millal asetab meid pardajärjekorda ja loo ülesehitus muutub rangelt kronoloogiliseks. Paberit lugedes ütleb ta:
"Ma ei arva, et see on juhus, et 7NC Luxury Cruises meelitavad peamiselt vanemaid inimesi. Ma ei ütle, et vaoshoitud, aga eriti üle viiekümnesed inimesed, kelle jaoks omaenda surelikkus on juba abstraktsioon. Enamik Nadiri tekil päeva jooksul paljastatud surnukehadest olid lagunemise erinevates staadiumides. (17. lk.)
Personalism on täielik ja see on väga oluline. Kuna tegemist on mitteilukirjandusliku tekstiga, mängib autor seda tõesti, lisades oma isikule nii palju huumorit ja esiletõstmist, jõudes ajakirjanduse piirile vastutav ja kirjandust. Koos segu irooniast, huumorist ja kriminaalsest analüüsist, DFW kogeb erinevaid faase, mis ulatuvad esialgsest neurootilisest apaatiast ja skeptilisusest kuni võltsi ja fiktiivse (ma loodan) nõustumiseni, et loobutakse sellest ainukese reisija-kes-teab-piinlikkust-tsirkuse staatusest, et saada veel üheks erakonnaks.
Seda ütleme selliste väljavõtete tõttu, nagu see järgneb Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee Sõrmeotstega puudutab ta peaaegu lakke, mis eraldab informatsiooni leiutusest...
"Praeguseks olen muutunud 7NC Cruisesi snoobiks ja alati, kui keegi mainib minu juuresolekul karnevali või printsessi, märkan, et mu näol on samasugune elegantne jälestus nagu Trudyl ja Estheril." (lk 94)
Midagi väidetavalt naljakat, mida ma enam kunagi ei tee, ja huumori piirid ajakirjanduses
Mõistetakse, et see pole midagi muud kui ressurss, mida DFW hiljem veelgi laiendab, et näiteks õpetada meile, et isegi luksuses on sotsiaalsed mastaabid. Mis puudutab tema enda merereisi, siis see, mis oli alguses "hoolde tekitatud stressi nii ekstravagantne, et see mõjutab teie pead" raiskamine. see on normaliseeritud ja isegi ebapiisav, kui nad silduvad sadamas koos teiste kõrgema seisuga ristluslaevadega:
"Ma pean silmas seda, et siin Captain Video kõrval seistes hakkan Dreamwardi vastu ahnet ja peaaegu loid kadedust tundma. Ma kujutan ette, et selle sisemus on puhtam kui meil, suurem, luksuslikum (...), et laeva Kingipood on odavam, selle kasiino vähem masendav, showd vähem räpane ja šokolaadid patjadel suuremad. (lk 96)
Aruande tuum Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee on väga Pantomiimi täidis: la boviskopofoobia, hirm, et sind nähakse kui lehma (kari, veised). Läbi lõigu tõeliste dialoogide, vestluste töötajatega ja tema isiku karikatuuride kogumise, DFW suudab kirjeldada absoluutselt kogu kogemust ja samal ajal seda kritiseerida; jutustage meile lugu ja tehke nalja nende inimeste mõtte- ja käitumisviiside üle, kes suudavad maksta 3.000 dollarit vastutasuks millegi eest, mida ta peab ebameeldivaks töökohustuseks.
Potentsiaalne luksuskruiisi klient ei muuda pärast selle raamatu lugemist oma plaane. See pole tema jaoks loodud. Rohkem kui restoranide ja korvpalliväljakutega laeval reisimise kogemuse kujutamist on kujutatud meid, ühiskonda, selle mehhanisme ja antud juhul maailma ühe populaarseima puhkusevõimaluse masinavärki.
David Foster Wallace, Midagi väidetavalt lõbusat, mida ma enam kunagi ei tee
Javier Calvo tõlge
Depocket, Barcelona 2010
160 lehekülge | 7 eurot