¿Quería Eminem remover conciencias o sólo pasarlo bien un rato? Si hay alguien en el mundo del artisteo acostumbrado a tener que dar explicaciones, ése alguien es Eminem. No hace ni una semana que Marshall Mathers publicó su nuevo disco y, por suerte o desgracia para el rapero de Detroit, esta vez su nuevo album no ha pasado mediáticamente desapercibido. Eminem ha recuperado casi toda la musculatura de sus buenos años, y ha hecho ruido del bueno después de jugar con una doble moral un tanto delicada: Music to be murdered by usa la temática homicida para entretener, para remover consciencias o para las dos cosas?
Eminem acaba de publicar esta carta/comunicado (que a continuación traducimos) en su cuenta oficial de Instagram ante las numerosas quejas que han provocado algunas canciones de su nuevo disco.
En Darkness, por ejemplo, se pone en la mente del homicida que protagonizó en 2017 una masacre durante un concierto de música country en Las Vegas. El alcalde de Manchester, por su parte, ha dicho que las letras del segundo corte de, Music to be murdered by, Unaccomodating (donde Eminem se ríe del atentado terrorista ocurrido en un concierto de Ariana Grande también en 2017) son «profundamente irrespetuosas».
Traducción de la carta que Eminem ha publicado en Instagram sobre su nuevo disco:
Amable oyente:
En nuestro maravilloso mundo actual, el asesinato se ha vuelto se ha convertido tanto en un lugar común que somos uns sociedad fascinada y obsesionada con él. Pensé, ¿por qué no aprovecharlo y matar sobre unas bases? Así que, antes de que saltes a por la pistola, por favor permítame explicarme.
Este album no está hecho para los fácilmente impresionables y delicados. Sí te ofendes con facilidad o pierdes los nervios con los gritos de un asesinato sangriento, puede que ésta no sea una colección apropiada para ti. Ciertas selecciones han sido diseñadas para impactar conciencias, algo que podría derivar en acciones positivas. Por desgracia, la oscuridad ha caído por completo sobre nosotros.
De este modo, el asesinato aquí no es siempre literal ni agradable. Estas barras están pensadas sólo para los cuchillos más afilados del cajón. Para las víctimas de este disco, descansen en paz. Para el resto de ustedes, por favor escuchen con más atención la próxima vez. ¡Buenas noches!
Con su más honde simpatía,
Eminem
¿Eminem juega con el asesinato en su nuevo disco?
Partiendo de la base de que Eminem ha dedicado (y esto es literal) una carrera entera al ejercicio de burlarse de todo y de todos (con una primera época marcada por las letras misóginas y homófobas de, por ejemplo, The Marshall Mathers LP), la sorpresa es que la gente se siga sorprendiendo.
Darkness, el primer videoclip salido del nuevo disco de Eminem, es un buen ejemplo de la propuesta del rapero de 47 años. A la manera de su celebradísima Stan, Eminem se pone en la mente de un psicópata para así intentar amplificar un mensaje que debería haber quedado ya más que claro: es necesario mejorar la regulación de armas en Estados Unidos y reforzar las medidas de seguridad de cara a la compra de armas de fuego.
Todo el disco (desde la portada a la intro y el último corte) tienen el homenaje explícito del director de cine Alfred Hitchcock, al que toda la sociedad le recuerda por, entre otras cosas, la película Psicosis. Si Alfred pudo, ¿por qué no iba a poder yo?, parece decirnos Eminem en casi cada una de las canciones de un disco que, sin lugar a dudas, no está hecho para los débiles. Pero ni este ni ninguno otro de los de su discografía.
Insistimos: la sorpresa es que Eminem siga siendo una sorpresa.