Libro El Laberinto del Fauno de Guillermo del Toro

Una de las grandes obras de Guillermo del Toro en conjunto a la novelista Cornelia Funke es el libro El Laberinto del Fauno, publicado el 2 de julio de 2019 en México, basado en fantasía y drama y motivado por su película publicada en el 2006.

Libro el laberinto del fauno: resumen

La historia del libro El Laberinto del Fauno, se desarrolla en torno a un reino subterráneo con estilo de pantano, donde no hay mentiras ni dolor y allí habita una princesa llamada Ofelia, quien se mudó con su madre a lo profundo del bosque y conoció a su padrastro, el capitán de la guardia civil, quien solo causaba dolor y muerte.

Ofelia estaba obsesionada con los cuentos de hada y con los humanos, por lo que un día conoce a un extraño ser, un fauno, quien llega para revelarle los secretos de su espíritu y le coloca tres tareas que debe cumplir para demostrar que su esencia es inmortal y no humana.

Así, la princesa descubre un laberinto que la lleva a un mundo misterioso en donde lo monstruoso y lo humano se confunden, y esta sería la oportunidad de irse del bosque y realizar las tareas que le fueron impuestas.

Tras ese descubrimiento, aquella princesa escapa de su hogar y cruza por el laberinto, al ver el sol, este hizo que se le borraran sus recuerdos por lo que muere, pero su espíritu siguió siendo inmortal y su padre, el rey, mantuvo el anhelo y la esperanza que su hija regresaría algún día a casa, a través del tiempo u otros cuerpos.

Reseña

El libro El Laberinto del Fauno, está inspirado en la película la cual fue ganadora de un Óscar que fue estrenada el 11 de octubre de 2006 en España y a los días en México, tiene una amplia historia y se ilustra de manera perfecta la fantasía para adecuarla a la realidad, mostrando un ambiente o atmósfera oscura y melancólica.

Es una novela mágica con un equilibrio entre la realidad y la ficción, escrito inicialmente en inglés por Cornelia Funke y Guillermo del Toro y se ha editado en español bajo el sello de Alfaguara y editada en formato juvenil por Allen Williams, quien se inspiró en la película.

El libro refleja en medio de lo fantástico, una amplia historia llena de los milagros y los horrores de la realidad; los mitos en el cuento están inmersos en el terror de una nación aislada por la guerra, y el oscuro bosque donde viven resulta una especie de jaula que solo sirve de escondite para los que resisten en medio de la guerra civil.

Es por esto, que atrapa a nuevos lectores, porque que es una historia que hace reflexionar a través de la guerra y el maltrato a la mujer, pero a su vez es muy tierna e inocente, ya que es común que haya monstruos en la literatura infantil y juvenil.

De esta manera, son notables las razones para saber que El Laberinto del Fauno consigue ser buen ejemplo de que la fantasía también logra combinarse a lo poético y a lo político, y usarla de esta forma es una herramienta para comprender mejor la realidad de la existencia, como así lo expresa la contraportada “La fantasía es el artilugio más sagaz para desvelar los milagros y los terrores de la realidad.”

Autores

Esta obra tiene dos grandes autores, Guillermo del Toro, el creador de la historia y de la película inicial; y Cornelia Funke la escritora encargada de plasmar el filme en palabras.

Guillermo del Toro

Director, novelista y productor reconocido a nivel mundial; así es Guillermo del Toro, quien nació en México en la ciudad de Guadalajara en el año 1964 un 9 de octubre, concebido por Guadalupe Gómez y Federico del Toro, padres ejemplares que criaron a Guillermo bajo un ambiente católico.

Empezó a hacer cortometrajes cuando tenia la edad de ocho años y realizó sus estudios en el Centro de Investigación y Estudios Cinematográficos, en Guadalajara. Se casó con Lorenza Newton y tuvo dos hijas, Marisa del Toro y Mariana del Toro, pero luego se divorció en el 2017 y reside actualmente en los Ángeles.

Antes de llegar al mundo del cine, del Toro duró diez años en el diseño de maquillaje, para luego lograr hacer su primera grabación a los 21 años en donde fue el productor ejecutivo de la misma. Además, hizo una compañía de producción llamada Tequila Gang y fue cofundador del Festival de cine de Guadalajara.

Del Toro, desde joven ha tenido la oportunidad de producir o dirigir programas para la televisión mexicana, ha dirigido gran variedad de películas y ha sido galardonado con el premio Goya y varias veces con el premio Ariel, en el 2018 obtuvo el Globo de Oro por su película la forma del agua, llevándose el titulo de mejor director, un mes después se galardonó en los premios Óscar como mejor director y mejor película.

Cornelia Funke

Cornelia Funke, es una escritora e ilustradora alemana de literatura infantil y juvenil que nació el 10 de diciembre de 1958 en Westfalia, Alemania y se casó con Rolf Funke en 1981, pero éste falleció de cáncer en el 2006; tuvieron dos hijos llamados Ben Funke y Anna Funke. Se graduó en la Escuela Secundaria de Santa Úrsula en Dorsten y luego se formó en la Escuela de Diseño de Hamburgo como educadora e ilustradora.

Antes de centrarse en ser escritora, fue trabajadora social y diseñadora de juegos durante muchos años, para luego adentrarse a lo editorial por ser también una gran guionista e ilustradora; esto no fue por mucho tiempo ya que se inició a escribir relatos y novelas hasta hoy en día, llegando a ser una de las más reconocidas y más importantes de la literatura infantil y juvenil.

Los primeros libros que escribió, fueron sobre varias historias infantiles las cuales estaban reunidas en una serie de libros llamado “Las Gallinas Locas”.

En el año 2000 publicó El señor de los ladrones, la cual es una obra juvenil que triunfó a nivel internacional y la llevó al éxito que tuvo con su conocida saga del Mundo de tinta; la primera novela de esta saga, fue adaptada al cine en el 2005 y gracias a ella ha obtenido diversos premios, entre ellos el premio Booksense estadounidense a mejor novela infantil en el 2006.

Además, también ha sido premiada en diferentes ocasiones a lo largo de su carrera por su increíble talento al narrar, donde demuestra grandes cantidades de imaginación, relacionándola a la fantasía y al encanto que esta deja en sus lectores. También te podrían interesar otros autores como  William Shakespeare y sus libros.

Relación entre película y libro

Guillermo del Toro, le propuso a la escritora Cornelia Funke plasmar es palabras lo que él creó en imágenes; así es como nace este maravilloso libro que ha sido escrito de una forma enriquecedora,  siendo este una de las obras más importantes para del Toro y la primera novela en inglés de Funke, basada en una película la cual es la favorita de la escritora.

Es común ver que el cine nazca de las obras escritas así como los guiones y todo lo relacionado a él, también es común que los libros o los comics se adapten a la gran pantalla de la televisión o el cine; pero esta obra es tan especial porque fue el caso contrario, donde Cornelia Funke logró traducir lo visual en tinta.

La idea principal de del Toro al momento de pasar el laberinto del fauno a una novela, era que no fuera exactamente igual a la película; por eso Cornelia Funke es llamada para este trabajo en el que le añadió diez historias secundarias pero que a su vez se entrelazaran directamente con los elementos clave de la filmación, donde es notable que no se le cambió el ritmo a los hechos y la trama quedó con la misma intención.

Se trata de una estrategia que se usó, para acentuar aún más las dudas que se puedan tener de la fantasía. El resultado son diez capítulos extra que se intercalan en la narración, y se diferencian de forma clara del resto de páginas por su color gris y por no tener la edición de los árboles. Estas diez historias agregadas, le aportan más fantasía al relato y así permite conocer mejor el reino subterráneo y los detalles de la búsqueda de la princesa.

Por otro lado, el libro El Laberinto del Fauno se vuelve imprescindible para revivir escena tras escena de la película, además de informarse lo suficiente de la historia gracias a los capítulos incorporados que estrechan el pasadizo entre ambos mundos, logrando aclarar más la visión del lector con respecto a la historia, dando diferentes perspectivas, siendo narrada a través de los ojos de la princesa y a través de los distintos personajes.

Asimismo, la narrativa resulta ser sublime; es oscura, absorbente, inocente y fantástica, una combinación que se relaciona a los cuentos de hadas y llena de belleza en todos los sentidos. Un material escrito que no funciona como guión de película, sino como obra literaria, ya que la literatura y el cine son lenguajes diferentes, pero que muchas veces se pueden complementar.

En definitiva, es notable el gran trabajo que se hizo al convertir una película en un libro de esta manera, la escritora logra encontrar las palabras exactas para poder alcanzar a sustituir las imágenes, un relato que fue más allá de lo que se mostraba agregando de forma perfecta elementos que no seguían el guión, pero que explican mejor los hechos y hace que el lector reflexione más en variados temas que se encuentran dentro de la obra.

Cornelia Funke, a la vez, le dio su toque personal al colocar historias independientes a la principal, esto le fue sencillo por sus trabajos anteriores en los que ha escrito tramas fantásticas; consiguió transmitir el mismo contraste de la película del Toro teniendo como base un cuento de niños, que en el fondo encierra una historia de melancolía y oscuridad, sin perder de vista el equilibrio entre lo ficticio y lo real.

Trama popular

Esta película dirigida por Guillermo del Toro, El Laberinto del Fauno, está vinculada a lo fantasioso y al drama, dos géneros que fueron criticados de buena forma y fue muy bien aceptada por el público. Fue distribuida por Warner Bros Pictures, pero es interesante saber que el primer lugar en donde fue publicada fue en España y luego en segundo lugar en México.

La trama de esta filmación ha sido muy popular con el pasar de los años, y sus personajes principales están representados por grandes actores como Ivanna Baquero, Maribel Verú, Sergi López, entre otros. Es una película que tiene alrededor de 97 galardones internacionales y ha sido nominada y premiada muchas veces en los Óscar y en los Goya.

Al igual que el libro El Laberinto del Fauno, esta película es una mezcla de fantasía y realidad, y se podría decir que lo fantástico se observa en el laberinto y la idea de una princesa o criaturas monstruosas, mientras que lo real se encuentra en la guerra y las luchas. En la película se evidencian más las escenas por estar hechas  en imágenes, así como las escenas fuertes en donde hay agresividad y la crueldad de la violencia.

En este orden, es claro lo fuerte y densa que es su trama, que tiene un responsabilidad por contar un hecho que marca a la sociedad española y que se enseña a través del arte, de una manera ingeniosa para separar dos mundos, haciendo énfasis en el bien y el mal bajo diferentes puntos de vista.

Siguiendo esta línea, Guillermo del Toro, tuvo éxito en cuanto a la intención de su obra, tanto en el libro El Laberinto del Fauno como en la película del mismo, haciendo que se congeniaran las imágenes ficticias y reales del dolor y la muerte, pero también donde los valores se ven puestos a prueba y así los que deciden el rumbo de la historia son sus propios protagonistas y personajes, algunos reales y otros imaginarios, pero con el poder de elegir el camino.

Además, lleva un ritmo constante en toda la película y la parte de la fantasía está muy bien desarrollada con muchos efectos especiales. Una filmación, que invita a las personas a reflexionar sobre ideologías, políticas o sobre las acciones cotidianas; que obliga a la moral a ser el tema de trasfondo en cuanto a la guerra, los opresores y los oprimidos, así como el abuso de poder y la resistencia.

Argumento de la película

El laberinto del fauno, tal como el libro, narra una historia mezclada entre drama y fantasía situada en el año 1944, sobre una niña de trece años llamada Ofelia que ama la literatura fantástica y con los cuentos de hadas, y que se traslada con su madre Carmen, la cual está embarazada y enferma, a un pueblo en el que está  el padre de su próximo hermano, un cruel capitán del ejercito franquista español, Marcos Vidal, quien sería su nuevo padrastro y el nuevo esposo de su madre.

La misión del capitán, es acabar con la resistencia republicana escondida en los montes de la zona y en las profundidades del bosque; en él es en quien se representa este conflicto histórico que se introduce en la trama. También ahí se encuentra el  centro de operaciones, donde están distintos personajes como Mercedes, una joven que se encuentra a cargo de los demás miembros del servicio, y el doctor, quien se hará cargo del delicado estado de salud de Carmen.

Una noche en dicho pueblo, Ofelia comienza a descubrir las fantasías que esconde gracias a un hada madrina, quien la lleva a las ruinas de un laberinto donde se encuentra con un fauno, una extraña criatura el cual le revela que ella no es quien cree ser, que en realidad es una princesa, y que debe ir a su reino para encontrarse con los suyos ya que la han estado esperando desde hace mucho tiempo.

Para poder lograr este objetivo, de regresar a su mágico reino, la niña tendrá que cumplir con varias misiones antes de que salga la luna llena, y así enfrentarse a tres pruebas. Ofelia hace lo imposible para cumplir lo encomendado por el fauno, ya que el ambiente que la rodea es de sufrimiento e incomprensión, principalmente por parte del capitán e incluso por su propia madre, quien le impedía leer sus libros de fantasía por temor a su esposo.

De esta manera, esta maravillosa historia continua su rumbo rodeado de magia, transportando a Ofelia y a los lectores a otro universo compuesto principalmente de elementos fantásticos y realidades que se nutren de reflexión y emoción.

Personajes de El Libro el Laberinto del Fauno

Los personajes principales de El Libro Laberinto del fauno giran en torno a la protagonista y de allí se desenvuelve el resto de la trama, es decir, la niña Ofelia es el personaje principal y luego se destaca entre ellos a su madre Carmen, su padrastro el capitán Marcos Vidal, y otros tantos que harán que la historia se vuelva cada vez más interesante.

Ofelia

Ofelia es interpretada por Ivanna Baquero, quien es el personaje principal de la película y por el que gira toda la historia. Una niña de trece años que ha vivido la vida que su madre le ha dictado, es una chica soñadora y delicada y que no siempre vive en la realidad, le encantan los cuentos fantásticos y la literatura que incluye historias de hadas y magia. Su madre está a punto de dar a luz un nuevo hijo, y lleva a Ofelia a vivir con su nuevo marido quien sería su padrastro.

Este hombre, es un capitán del ejército franquista, por el que Ofelia no siente ninguna simpatía y sabe que no vendrán cosas buenas, pero ella cree en algo más allá que la oscura realidad con la que la reciben. Conforme van pasando distintos elementos sobrenaturales que empiezan a revelarse ante ella, Ofelia inicia una aventura en la que tratará de salvarse a sí misma para encontrarse, mientras se  cuestiona quiénes son sus verdaderos enemigos.

Capitán Marcos Vidal

El Capitán Vidal es un fascista lleno de maldad, el cual es representado por Sergi López; durante el laberinto del fauno en el libro y en la película, es el antagonista de la historia y a su vez el padrastro de Ofelia. Este personaje está acostumbrado a matar y a torturar con el fin de defender a su patria y a su gente, es por esto que representa la historia de la guerra civil española.

Dirige su tropa y a su hogar con mano dura y un preocupante brillo oscuro en la mirada de maldad, cuyo enorme ego es el complemento perfecto a su crueldad. Lo más importante para él, es el hijo que espera su esposa Carmen, ya que este llevará su nombre y su legado para poder seguir distribuyendo el terror. En toda la historia Vidal no cambia, siempre se muestra malvado y sin embargo, no logra cumplir sus objetivos porque termina muriendo.

Monstruo del laberinto del fauno

Para él, la crueldad es su rutina diaria y la única forma de castigar a quienes lo desafían, siempre actúa con arrogancia y no logra ocultar del todo su temor a las guerrillas que se esconden en el bosque y amenazan a su grupo militar. Cuando los republicanos logran vencer al bando que comandaba Vidal, van a buscarlo en el laberinto para matarlo y al final es asesinado; Mercedes queda a cargo de su hijo, ya que su madre muere en pleno parto.

Carmen

Carmen es la madre de Ofelia, interpretada por Ariadna Gil. Cuando murió el padre de la niña, este personaje decide rehacer su vida con un hombre llamado Marcos Vidal, quien es un capitán del que espera un hijo. Carmen, se siente enferma y está exhausta por su complicado embarazo, por las sospechas de su hija y por la tensión y los problemas de su nuevo entorno familiar que crecen día a día.

A partir del momento en que emprende el viaje para mudarse a donde su nuevo marido y llega al centro de operaciones de Vidal, el control de su vida, su cuerpo y su salud quedan en manos del capitán, cuyo principal interés es el bebé que viene en camino para seguir su legado en él, y no le importa tanto la salud de Carmen ni lo que pase con su hija Ofelia.

Mercedes

Este personaje lo adopta, Maribel Verdú, y a primera vista aparenta ser solo una sirvienta leal al capitán Marcos Vidal, ya que es la encargada del servicio de su casa y le atiende y le responde a sus caprichos y exigencias. La realidad es que esconde un secreto, al vivir infiltrada en la casa de Vidal para proteger a escondidas a los republicanos del monte.

Tiene una alianza con la guerrilla, encabezada por su hermano, que busca liberar a la región de las tropas franquistas y recuperar a España. Su objetivo es facilitar la victoria de los republicanos manteniéndolos al tanto de lo que acontecía en el comando, y por las noches sale a escondidas a encontrarse con los guerrilleros en el bosque para decirles toda la información que sabe.

libro Ofelia

Ofelia la descubre en una de sus salidas nocturnas, y eso hizo que se creara un vínculo especial entre las dos. El capitán al descubrir que Mercedes está conspirando en contra de él, trata de matarla, pero ella se defiende con un cuchillo que nunca faltaba en su delantal, hasta que lo logra herir y luego escapa, permaneciendo firme durante toda la historia en la consecución de sus objetivos, y los logra.

El doctor

Lo representa Alex Angulo, y es un personaje sumamente leal en la historia del libro y la película de el laberinto del fauno, con el que la audiencia se sentirá cómoda y con sentimientos de empatía. Es fiel a sus creencias políticas y a su valor, así como también a los pacientes que atiende con entrega.

Él acompaña a Mecedes a escabullirse en medio de la noche para atender a los guerrilleros heridos y así poder ayudarlos, a su vez, desobedece a las órdenes del capitán Vidal con rebeldía, lo que hace que su compasión de médico y su dignidad queden intactas en el transcurso de la historia.

Pedro

Pedro es un rebelde que se encuentra oculto en el bosque, este personaje lo adquiere Roger Casamajor, y es el hermano de Mercedes que, sin saberlo, termina siendo la peor amenaza a la que se enfrenta el capitán Marcos Vidal.

Pedro lucha a favor de su pueblo y de su gente, contra Vidal y todo lo que este representa; Pedro es un luchador nato, que logra sus objetivos a pesar de saber que el capitán es mucho más poderoso que él y viendo cómo sus amigos y compañeros de guerra dan la vida por la causa de defender a su pueblo.

Datos curiosos

  • Ivanna Baquero era muy mayor para el papel original del personaje de Ofelia, ya que se tenía la idea de una niña de ocho o nueve años, pero a Guillermo del Toro le gustó tanto la audición de Ivanna, quien tenía once años, que modificó el guión para ella.
  • La película fue rodada en los pinares de San Rafael, localidad de la provincia de Segovia, España, entre julio y septiembre de 2005 y otros exteriores fueron grabados en las ruinas del pueblo viejo de Belchite.
  • La película fue galardonada con que 97 premios internacionales, y la historia continúa impresionando a la audiencia que la ve o la lee, siendo muy popular hasta el día de hoy al igual que el libro con su mismo nombre, el laberinto del fauno.
  • La gente cuestionó a Guillermo del Toro con respecto a si el mundo de Ofelia era la realidad o era una fantasía, y el respondió que para él era una realidad.
  • Algunos de los grandes productores de Hollywood le ofrecieron a Guillermo del Toro el doble del presupuesto para que la película se rodara en inglés, perodel Toro se negó y dijo que no iba a comprometer el guión, la trama o la historia de la película por las necesidades del mercado.

laberinto del fauno

  • La película fue elegida como candidata oficial de México al Premio Óscar en la categoría de Mejor película en lengua no inglesa.
  • Los subtítulos en inglés fueron hechos y traducidos por el propio Guillermo del Toro, ya que no confía en que otros hagan las traducciones de sus películas porque ya ha tenido problemas anteriores con algunas personas por esto.
  • El director fue influenciado por muchos artistas al realizar esta obra y el libro el laberinto del fauno, pero especialmente por el pintor Francisco de Goya.
  • Fue estrenada en España el 11 de octubre de 2006, en México el 20 de octubre de 2006, y el estreno general en Estados Unidos el 29 de diciembre de 2006.
  • Guillermo del Toro se inspiró en la película Sleepy Hollow y los cuentos de los hermanos Grimm para escribir y dirigir este filme.

Laberinto del fauno

  • Stephen King fue a una de las primeras proyecciones de la película y se sentó junto a Guillermo del Toro.
  • La parte favorita de del Toro en la película, es cuando Ofelia está leyendo y el insecto se convierte en una hada.
  • Fue la película rodada en español más taquillera de la historia, hasta que salió «No se aceptan devoluciones».
  • La película el laberinto del fauno se ha exhibido en muchos festivales internacionales, entre ellos destacan el cual es el Festival Internacional de Cine de Cannes, el Festival de cine fantástico de Stiges, el Festival Buenos Aires Rojo Sangre y el Festival de cine de Toronto.
  • En la película, hay una escena en la que el Hombre Pálido se come a las hadas, y esta se inspira en el cuadro «Saturno devorando a sus hijos».

monstruo y ofelia


El contenido del artículo se adhiere a nuestros principios de ética editorial. Para notificar un error pincha aquí.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*

*

  1. Responsable de los datos: Actualidad Blog
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.