«Der Eindringling entfernte die Puppe und betrachtete das Gesicht des kleinen Mädchens [...]. Es war kein Licht mehr auf ihrem Gesicht und das Gefühl, vor einem leeren Gefäß zu stehen, verstärkte sich, als sie die Puppe wieder an ihr Gesicht führte, um den kindlichen Duft einzuatmen, der jetzt mit einem Seelenhauch angereichert war.»
Der plötzliche Tod des kleinen Mädchens in Elizondo endet verdächtig: Das Baby hat verschiedene rote Flecken im Gesicht, die auf Fingerdruck hindeuten, andererseits wollte ihr Vater die Leiche nehmen. Die Urgroßmutter des Mädchens versichert, dass das Verbrechen das Werk von Inguma gewesen sein muss, einem gewissen Dämon, der jeden, der schläft, in seinen Träumen festhält und ihnen das Leben raubt.
Aber es sind die forensischen Studien von Dr. San Martín, die Inspektorin Amaia Salazar davon überzeugen, dass es keine schlechte Idee wäre, ein wenig mehr über bestimmte Todesarten von Babys zu untersuchen, die später im Tal Spuren hinterlassen werden .
Berasategui stirbt auf unerklärliche Weise in seiner Zelle, was zu einer etwas wackeligen Untersuchung führt, die Amaia näher an das Zentrum aller Ereignisse bringt, die das Baztán-Tal zum Einsturz gebracht haben. In der Zwischenzeit zieht ein unglaublicher Sturm durch die Umgebung, um die verheerendsten Wahrheiten zu verbergen.
Originalsprache des Werkes
Die Arbeit die Angebot an den Sturm Es wurde in spanischer Sprache geschrieben und durchgeführt, ohne dass es zu Unannehmlichkeiten kam, Hand in Hand mit Grupo Planeta. Im Laufe der Zeit fanden jedoch Millionen von Menschen heraus und interessierten sich für dieses Thema, dass das Werk in verschiedene Sprachen übersetzt werden musste, um ein größeres Publikum zu erreichen.
Einige Übersetzungen
- Bastei-Lübbe auf Deutsch.
- Kolibri auf Bulgarisch.
- Edicions-Spalte auf Katalanisch.
- Nakladatelství Panteon auf Tschechisch.
- Zito in vereinfachtem Chinesisch.
- Profil auf Kroatisch.
- Erein auf Baskisch.
- Gummerus auf Finnisch.
- Gallimard/Mercure Noir auf Französisch.
- Xerais auf Galizisch.
- Trivium Kiadó auf Ungarisch.
- Harper Collins UK in Englisch (UK)
- Salani auf Italienisch.
- Hayakawa auf Japanisch.
- Antonong Bücher auf Mazedonisch.
- Cappelen Damm auf Norwegisch.
- Czarna Owca auf Polnisch.
- Planet Brasilien auf Portugiesisch (Brasilien)
- Planet Portugal auf Portugiesisch (Portugal)
- Bucket List Bücher auf Schwedisch
- Frauenverlag auf Vietnamesisch.
Vergessen Sie nicht, diesen anderen großartigen und interessanten Artikel darüber zu lesen Die Rote Königin von Juan Gómez Jurado Buchdetails!
