Sechsundachtzig Geschichten, von Quim Monzó | Rezension von 86 Geschichten

Die XNUMX Geschichten von Quim Monzó ist eines jener Bücher, die man nicht so leicht vergisst, wenn man das Glück hat, es in jungen Jahren zu lesen. Es war mein Fall. Ich konnte nicht älter als siebzehn oder achtzehn sein. Das Leben hielt das Siegel intakt, Borges y Cortazar sie existierten nicht, und der College-Rasen war die Gewissheit der Ewigkeit. Neben mir auf dem grünen Teppich eines jeden Morgens zusammengebrochen, gute alte Yeye er nahm an, dass er sagte, er lese ein Buch, in dem sich ein Typ von Briefen ernährt. Neugier und fragende Blicke. Er sagte die Wahrheit.

? 86 Geschichten von Quim Monzó, Rezension

Mehr als ein Jahrzehnt später, nachdem das Leben zu einem Haufen Fragen mutiert ist und die Argentinier auf ihren offensichtlichen Sockel gestellt wurden, habe ich nicht gezögert, eines der Bücher zu kaufen, die mich in der Zeit, in der ich geatmet habe, am meisten geprägt haben: das sechsundachtzig Geschichten Katalanisch, Journalist, Kolumnist für La Vanguardia und süchtig nach Twitter Quim Monzo. Für Menschlichkeit und Respekt, El Colorado kompaktes Taschenanagramm Tasten und Amputationen konnte er nicht mehr ertragen.

ein Buch wo ein Typ ernährt sich von Briefen. In der Tat „entdeckte er, dass Sans Serifs besser verdaulich waren als Serifenlose; dass die Ägypterin von diesen die schwerste war, so sehr, dass sie, vor dem Schlafengehen gegessen, Schlaflosigkeit oder zitternde Alpträume verursachte». Die 86 Geschichten von Quim Monzó enthält die fünf Geschichtenbände äh sagte er (1978) Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux und Maury (1980) die Insel Mainans (1985) Das liegt an den Ursachen (1993) y Guadalajara (1996) und stellen eine der bemerkenswertesten Übungen in der Geschichte des Geschichtenerzählens auf Katalanisch und Spanisch dar.

Rabatte
Sechsundachtzig Geschichten:...
7 Bewertungen

? 86 Geschichten von Fantasie und Realität

Das Fantastische ist reichlich vorhanden, ja, aber dieses Buch hat wenig damit zu tun JK Rowling. Trotz der Tatsache, dass es in einer anderen Geschichte einen Mann gibt, der sich nach dem Orgasmus in einen Papagei verwandelt und in den tropischen Wald zieht, den seine Geliebte zwischen ihren Brüsten schätzt, ist die Fantasie nur das Vehikel, mit dem Monzó uns in seine besondere Welt einführt von Verstrickungen und Missverständnissen. Mit Barcelona als Schauplatz, äußerst vertrauten Szenen als Handlung und einem vom Menschen dominierten Hintergrund werden sie deutlich. Worüber wir hier sprechen, ist ein Testfeld für die menschliche Psychologie.

Mit einer einfachen Erzählung, die mit einer Wendung oder Doppelwendung gefüllt ist, spielt Monzó damit, miserable Strömungen mit gewöhnlichen Ambitionen auf den Tisch des Alltags zu bringen, die sich in unerwarteten Sümpfen wiederfinden.

schade das, bewaffnet mit einer Reihe von vermutlich unverrückbaren Prinzipien, überdenken sie ihre Werteskala, wenn das Schicksal oder die schlichte Willkür des Lebens ihren Glauben an ihre besondere Ordnung erschüttern: Sexuelle und unangenehme Anrufe von einer anonymen Person erhalten, nur um, erst als sie aufgehört haben, festzustellen, dass sie beide vermissen andere , oder dieselbe Frau am selben Nachmittag im Kino, im Buchladen und im Restaurant zu sehen.

Ständiges Dilemma à la Monzó: Was tun?

Annäherung an drei der XNUMX Kurzgeschichten von Quim Monzó:

  • Was sollte derjenige, der trägt Er schreibt seit 50 Jahren am Werk seines Lebens und stellt fest, dass die Tinte der ersten Bände zu verblassen beginnt?
  • Warum ist ein Pünktlichkeitspatient es gewohnt, eine Stunde im Voraus zu Terminen zu erscheinen, bis zu drei weitere Stunden durchzuhalten, bevor er akzeptiert, dass man ihn versetzt hat?
  • Wann der Mann, der ein Buch nie zu Ende gelesen hat, aus Angst, das Ende würde ihn enttäuschen Werden Sie den Mut aufbringen, „die endgültige Entscheidung nicht mehr aufzuschieben“?

? Kalte Dekonstruktion der Leiden des Lebens

Monzo hat ein Interview großartig auf JotDown, wo er sich selbst als asoziales Wesen definiert, das weder Beziehungen zwischen Menschen noch Freundschaft und geschweige denn Glück versteht. Seine Geschichten haben etwas davon. Sie sind eine Dekonstruktion der üblichen Szenen und Rollen, die wir in jeder Art von Fiktion zu sehen gewohnt sind, und sie präsentieren uns Charaktere, die das tun, was sie tun, ohne wirklich zu wissen, warum sie es tun, und mehr auf Instinkte als auf Vernunft achten. Und das verleiht ihnen Menschlichkeit.

Unsichere Männer, besitzergreifende Frauen. Gedemütigte, traurige und einsame Wesen, die ihre unvermeidlichen Wahrheiten entfernen, Angst empfinden, akzeptiert werden wollen und in Lügen und Unzufriedenheit leben. Monzó bewegt sich trotz der kalten Erzählung und analytische Beschreibungen.

Jede Geschichte erzählt uns von Illusionen, die wir erfüllen müssen, das Absurde und Groteske darzustellen, zu dem wir alle hinabsteigen würden, um dem etwas näher zu kommen, von dem wir glauben, dass es uns glücklich macht:

„Die Oberschwester schaut auf die Uhr. Es geht ihm nicht gut, dass zu diesem Zeitpunkt ein Patient gestorben ist. Sie hat noch eine Viertelstunde vor sich und ist heute mehr denn je daran interessiert, pünktlich zu gehen, weil sie es endlich geschafft hat, den Freund ihrer besten Freundin zu einem Treffen zu bewegen, mit dem Vorwand, genau über ihre Freundin zu sprechen .»

Der Abschnitt, der Liebe und Leidenschaft gewidmet ist, ist der beste. Ehebruch, Heirat, One-Night-Stands … alle möglichen Formeln werden mit einem realistischen und ironischen Stift (und genau dosiertem Humor) unter die Lupe genommen, der den Leser in ein unangenehmes Gefühl der Vertrautheit versetzt. XNUMX Geschichten, wie jedes gute Buch, gibt keine Antwort. Der Leser, der seine Seiten konfrontiert, lässt sie nur mit weiteren Fragen zurück.

Rabatte
Sechsundachtzig Geschichten:...
7 Bewertungen

Quim Monzó, Sechsundachtzig Geschichten
Übersetzung von Javier Cercas
Anagramm, Barcelona 1999
500 Seiten | 10 Euro


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Actualidad Blog
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.