Eller også: Batman-plakaten, som DC ikke ønsker, at Kina skal se. Eller Batman-plakaten, som DC mener, at Kina ikke vil have dig til at se. osv. I sidste ende vil det vise sig at er ikke Jokeren, men den postmoderne verdens virkelighed, fjenden, der ender med at give Batman flest problemer. Selvcensur er kommet til DC.
Veresta publicación i InstagramFremtiden er ung. DARK KNIGHT RETURNERER: THE GOLDEN CHILD out 12/11. #DCBlackLabel #ForFrihed
Den brasilianske illustrator Rafael Grampá er dobbelt nyhed: DC valgte i denne uge et af hans billeder til at promovere den nye tegneserieserie på Twitter og Instagram Dark Knight Returns: The Golden Child. Onsdag og uden varsel eller afklaring herom, DC fjernede alle spor af billedet fra alle sine sociale medier. Det faldt åbenbart ikke i alles smag. Postmodernitet er dette: flagermusmanden bukkede under for pøbelen, ikke fra Gotham, men fra et rigtigt sted: Kina.
Med lyserød baggrund og under mottoet Fremtiden er ung (Fremtiden er ung), plakaten viser Batman med et våben, der aldrig før er set i hans repertoire af gadgets: en molotovcocktail. Både brugere og kinesiske medier har vist deres utilfredshed med plakaten at sikre, at billedet af Rafael Grampá bærer klare hentydninger til de aktuelle sociale problemer i Hong Kong med henvisning til dets politiske, retlige og lovgivningsmæssige forhold til Kina.
https://www.youtube.com/watch?v=DxxSftyCh_4&t=12s
Global Times, den statslige avis, der har slået alarm
Global Times, Kinas statsavis, der tilhører kommunistpartiet har taget forbindelsen mellem Batman-plakaten og Hong Kong-protesterne for givet. På sin hjemmeside (med en artikel, der alene er i stand til at opsummere det sociale og kulturelle klima i et land uden nogen demokratisk struktur), giver den kinesiske avis kun stemme til vrede brugere med illustrationen spredt af DC. Efter adskillige eksempler på, at brugere af Weibo (det kinesiske Facebook) og endda Instagram synger "Batman would not do it", går avisen så langt som at sikre, at mange kinesiske borgere er villige til at boykotte ethvert produkt relateret til DC-mærket.
"Det sorte tøj repræsenterer Hong Kong, masken repræsenterer Hong Kong, molotovcocktailen repræsenterer Hong Kong, hvad repræsenterer ikke Hong Kong?"
Rækken af Weibo-brugerklager, den indsamler Variation det er iøjnefaldende. Nogle brugere er gået så langt som til at opdage forbindelser mellem farven gul (så symbolsk i paraplyerne for Hong Kong-protesterne) og titlen på tegneserien, der kommer til salg den 11. december: The Golden Child (den gyldne dreng).
Det er værd at huske på, at Instagram og Twitter er sociale netværk, der er lukket og forbudt i Kina. Det er dog nok at bruge en simpel VPN for at få adgang til dem.