Den dag i dag ved meget få mennesker, hvordan man skriver et brev, enten formelt eller uformelt. Dette er blevet påvirket af udviklingen af nye teknologier og udviklingen af sprog med dem.
Derfor vil vi i denne artikel give dig nogle nemme trin, hvordan man skriver et brev, formel eller uformel.
Hvordan skriver man et brev?
Selvom det for nogle årtier siden var mere almindeligt at skrive et brev, skal vi nu stadig skrive et brev godt for arbejde, studier eller personlige årsager. Af denne grund er det vigtigt at vide, hvordan man skelner, hvornår vi skal bruge et mere formelt og seriøst sprog end det, vi normalt bruger til at kommunikere med bekendte. Vi er normalt forpligtet til at gøre dette af forretningsmæssige årsager og nogle gange af personlige årsager.
derefter Vi vil trinvis forklare dig, hvordan du skriver et brev, og eksempler.
hilsen
Denne forskel er en af de mest åbenlyse og skyldes forskellig brug af høflighed i formelle e-mails, såsom:
Formel hilsen:
- Dear Sir + (Efternavn):
Du kan til enhver tid bruge denne formular, da den er det tidløs. Udover fornavnet kan du også bruge modtagerens efternavn, hvis du vælger denne mulighed, skal du sætte hr./frue foran, f.eks.: Kære hr. Torres. - Estimeret + (stilling eller professionel). En persons titel er deres erhverv eller den titel, de arbejder for, for eksempel: Kære dyrlæge.
- Hvornår ved ikke hvem man skal henvende sig til, hvis det er en mand eller en kvinde, kan du bruge den formelle hilsen "Kære Herrer", kan altid hjælpe dig, når du er i tvivl, eller fint at bruge en neutral finish til kollektivet, for eksempel: Kære lærer.
- Distinguished + Sir (Hr.), Fru (Mrs.)
- Fornemt + hr. (Mr.) + efternavn, fru (fru) + efternavn + stilling eller beskæftigelse. For eksempel den ærede dyrlæge Mr. Linares
Uformelle hilsner:
- Hej + (navn)!
- Godmorgen (indtil kl. 00:00) + (navnet på din modtager), for eksempel: Godmorgen, Elena.
- god eftermiddag (fra kl. 13) + (navnet på din modtager), for eksempel: Godmorgen, Carlos.
- godnat (fra kl. 20) + (navnet på din modtager), for eksempel: Godaften, Ana
- Kære + (navn), for eksempel: Kære Antonio
- Hej + (navn)!, for eksempel: Hej Laura!
Aftalen
Formelle breve og e-mails skal skrives i tredje person, som en høflighedsadresse, det vil sige at henvende sig til den anden person som usted. Hvorimod når vi skriver uformelle tekster, kan vi bruge tú. Dette skyldes, at vi ikke deler noget følelsesmæssigt bånd med den person, som vi skriver vores formelle besked til, så vi skal være høflige og se det som dig. I modsætning til modtageren af vores uformelle brev, har vi en tættere forbindelse med ham.
- Formel: Brug af dig. Eksempel: Jeg skriver til dig, fru Torres, for at informere dig om et problem, der opstod i klassen i dag.
- Uformel: Brug af dig Eksempel: Antonio Jeg vil gerne fortælle dig, at der i dag har været et problem.
Introduktion til emnet
Formelle e-mails (såsom breve) har en kortere introduktion til emnet eller emnet end uformelle e-mails. Hovedårsagen er, at vi i formel post normalt introducerer en lille præsentation, så vores modtagere ved, hvem vi er, og hvorfor vi skriver til dem. Derimod har uformel mail karakter af en samtale, så den har ikke en lukket struktur, men er åben som en rigtig samtale.
- Formel: En kort introduktion og markeret struktur. For eksempel:
Mit navn er _______, og jeg skriver til dig, fordi jeg gerne vil have din hjælp med sundhedsplanråd. […]
Mit navn er _____, og jeg skriver til dig for at finde information om de sundhedsordninger, de tilbyder. […]
- Uformel: Introduktion og åben struktur. For eksempel:
Hvordan har du det Sylvia? Jeg håber du har det godt, jeg ville spørge dig om hvad du fortalte mig forleden, jeg ved ikke om du husker det. Hvordan er sundhedsplanerne? […]
Brødteksten i beskedteksten
I denne del af brevet, vi skal huske den høflighed, vi bruger. Disse e-mails giver os mulighed for at skrive mere end traditionelle breve. Selvom vi i hvert fald skriver et brev, må vores budskab ikke gå for vidt. I stedet giver posten og de uformelle breve os total frihed til at skrive, hvad vi vil.
- Formel: Vi kan ikke overskride antallet af afsnit.
- Uformel: Vi har fuld frihed med hensyn til antallet af afsnit.
Vi skal ikke kun passe på afsnittene, vi skal også huske, at den behandling, vi bruger, når vi henvender os i vores post eller brev. Generelt, på spansk, bruges den formelle stil til blandt andet: anmode om oplysninger, fremsætte et krav, indgive en klage. En af de mest almindelige fejl, som alle talere begår, når de skriver denne type brev, er at bruge en uformel struktur. Her er nogle eksempler, den forkerte måde og den rigtige måde:
- Giv mig venligst information: Kan du give mig information, tak/tak / Jeg vil gerne have, at du giver mig information, tak/tak.
- You have to fix it please: Please, you must fix it / Please, ifient the contract, you have to fix it.
- Ring/skriv til mig hurtigst muligt: Kontakt mig venligst hurtigst muligt.
pas på det her, selvom du spørger venligst, betyder det ikke, at du allerede gør det på en høflig og formel måde.
hvordan man siger farvel
Når du har skrevet dit brev eller din post, skal du afslutte det med en farvel. På spansk har vi forskellige former:
- Sammenfattende, efter alt ovenstående håber jeg, at (...)
- Afslutningsvis, med alt det sagt, beder jeg dig venligst (...)
- Som nævnt ovenfor håber jeg, at du kan (...)
- Af alle de nævnte grunde ville det være praktisk (...)
Y for de mest uformelle beskeder, kan du bruge følgende:
- Sammenfattende, efter at have fortalt dig alt dette, vil jeg gerne have, at du (...)
- Afslutningsvis, efter alt det, der er blevet sagt, beder jeg dig venligst (...)
- Med hensyn til alt, hvad jeg fortalte dig før, håber jeg, du kan/kan (...)
- For alt, hvad jeg har nævnt, tror jeg, at det bedste ville være (...)
Endelig kræver formelle e-mails og breve et hjerteligt farvel og den dertil hørende høflige måde. Det samme sker ikke i uformelle situationer, fordi alle siger farvel forskelligt, alt efter deres forhold til modtageren. Disse er de mest brugte former på spansk:
- På forhånd tak.
- Venlig hilsen, Laura Mateos.
- Jeg afventer dit svar.
- Venlig hilsen Alonso Garcia.
- Modtag en hjertelig hilsen, Marta Pino.
Derimod i e-mails og uformelle breve har vi mere frihed, det kommer helt an på, hvor tæt vi er på modtageren. Det vil afhænge af den enkelte, for eksempel:
- Mange tak, Maria.
- Et kys/kram.
- Og fortæl mig. Et kram/et kram, Abel.
- Hilsen Maria.
Jeg håber, at disse oplysninger har været nyttige for dig, og du kan bruge dem på et tidspunkt til at lære at skrive et brev.