The Strokes: Španělský překlad Ódy na mety

Bubny prosím, Fabe...óda na mety dává smysl? poslední píseň Nové abnormální, dnes vydané nové album The Strokes, je pomalá a jemná melodie, která mísí intimitu Nesobecký y Brooklynský most ke sboru, ale bez šílenství kytar a většiny hieroglyfů nemožného významu Věčné léto.

The New Abnormal [Vinyl]
4.547 recenzí
The New Abnormal [Vinyl]
  • Nový sklad skladu

analýza skladby po skladbě Nový abnormální, Nové album The Strokes

Co znamená Óda na mety?

Legenda praví, že jednou byl člověk, který dokázal porozumět textům Juliana Casablance. Existuje několik eklog, které hovoří o této tajemné bytosti neznámé identity, ale žádná není jistá. Zbytek běžných smrtelníků se musí spokojit s intuicí. Dekódujte aroma vydávané písněmi podepsanými The Strokes je to jedna z mnoha pobídek, které nám jeho opětovné naslouchání přináší.

Nemluvě o tom, když jde o nepublikované skladby a kvalitu zvuku více než vylepšenou. Jde o případ Dospělí mluví óda na mety, dvě nové písně od The Strokes které jsme si mohli vychutnat na jejich silvestrovském koncertě. Ten den jsme dostali definitivní potvrzení, že rok 2020 bude rokem The Strokes s příchodem šestého studiového alba newyorského souboru, který dnes konečně vyšel.

Vypadá to, že óda na mety Mluví k nám o smutku, melancholii, shledání a zklamání. Ale kdo ví. Možná je to o ponících.

Bubny prosím, Fabe...

óda na mety texty přeložené do španělštiny

Jízda na jeho koni, jízda na jeho koni
Tady už se neprobudíš
Poslouchejte jednou, není to pravda
Je to jen příběh, který vám vyprávím
Snadno se řekne, snadno udělá
Ale není to jednoduché, hlavně pro tebe
Doufám, že to najdeš, doufám, že je to v pořádku
Doufám, že si to přečtete, ale nemyslím si, že byste měli
Když se usadí, přeřízne vám nějaké lano
Chytne tě, naplánuje svůj útok

Mám to všechno, mám to všechno
Mám to všechno, mám to všechno
čeká na mě venku na ulici
A teď pro mě musíš udělat něco speciálního
Řeknu, co mám na srdci
Pak půjdu, pak se budu cítit dobře

Teď je můj den pro všechny moje staré roky
Nebudu ukazovat zuby tak rychle
Potřeboval jsem tě tam, potřeboval jsem tě tam
Nevěděl jsem, nevěděl jsem

Po návratu z cesty je u vašich dveří
Když se vrátí, hraje si s telefonem
Nevinné oči, nevinná lež
Ne, není to špatně, ale není to správné
Nevinný čas, byl sám
Neudělám to, kurva, jsem mimo kontrolu
Jen jsem se nudil, hrál jsem na kytaru
Naučil jsem se všechny vaše triky, nebylo to tak těžké

Nejprodávanější číslo 1
Rock Off The Strokes OG...
1 recenzí
Rock Off The Strokes OG...
  • Všechny naše produkty jsou oficiální autorizované zboží.
  • Úžasné zboží ze světa filmů, televize, hudby a dalších!
  • VELIKOSTNÍ ŘADA: Unisex tričko s krátkým rukávem, ve velikostech na hrudi Small (37 palců), Střední (39 palců), Velké...
  • 100% předsrážená bavlna, tak snadná na údržbu, pod teplým (ne horkým) praním.
  • Tato košile bude jednotlivě zabalena a bude skvělým nápadem na dárek.
Nejprodávanější číslo 2
Rock Off The Strokes...
61 recenzí
Rock Off The Strokes...
  • Oficiální produkt Rock Off
  • Standardní unisex velikost
  • Vysoce kvalitní unisex tričko z měkké bavlny
  • Nesušit v sušičce, prát v pračce na 30°C
  • Nebělit, sušit na nízkou teplotu, nežehlit dekorace.
Nejprodávanější číslo 3
Tahové unisexové tričko...
  • Elegantní
  • Komfortní
  • Vysoká kvalita
  • Vytištěno v EU
  • 100% bavlna

A všechny lásky, nemůžu si vzpomenout
Zjistil jsem pravdu, nejsme pozadu
Potřeboval jsem tě tam, potřeboval jsem tě tam
Nevěděl jsem, nevěděl jsem

Staré časy, dávno zapomenuté
Staromódní stranou
Z místnosti, kde všichni přemýšlí, ale já ne
Starý přítel, dávno zapomenutý,
Dlouhá vlna hluboko v oceánu
Jako bych klesl, všechno to padá na ně
Ano, vidím písmo
Jsme doma na projížďku s cizími lidmi
Nikdo to nedělá sám, staromódním způsobem

[Verse 1]
Nahoře na jeho koni, nahoru na jeho koni
Už se tu neprobudím
Poslouchejte jednou, není to pravda
Je to jen příběh, který vám vyprávím
Snadno se řekne, snadno udělá
Ale není to jednoduché, hlavně pro tebe
Doufám, že to najdete, doufám, že je to dobré
Doufám, že čtete, ale nemyslete si, že byste měli
Trochu tě uvolní, když se posadí
Zvětší tě, naplánuje svůj útok

Dopis z óda na mety Angličtina

[Před refrénem 1]
Mám to všechno, mám to všechno
Mám to všechno, mám to všechno
Čeká na mě na ulici
A teď pro mě musíš udělat něco speciálního
Řeknu, co mám na srdci
Pak odejdu, pak se budu cítit dobře

[refrén 1]
Teď je můj den pro všechna stará léta zpátky
Nebudu ukazovat zuby příliš rychle
Potřeboval jsem tě tam, potřeboval jsem tě tam
Nevěděl jsem, nevěděl jsem

[Sólo]

[Verse 2]
Po návratu z cesty je za dveřmi
Když se vrátí, hraje na svém telefonu
Nevinné oči, nevinná lež
Ne, není to špatně, ale není to správné
Nevinný čas, venku na vlastní pěst
To neudělám, kurva, jsem mimo kontrolu
Jen jsem se nudil, hrál jsem na kytaru
Naučil se všechny vaše triky, nebylo to příliš těžké

[refrén 2]
A všechny lásky, na které si nevzpomínám
Zjistil jsem pravdu, nejsme v pořádku zpět
Potřeboval jsem tě tam, potřeboval jsem tě tam
Nevěděl jsem, nevěděl jsem

[Outro]
Starý čas, dávno zapomenutý
Starý způsob na straně
Místnost, kde všichni přemýšlí, ale mysleli si, že já ne
Starý přítel, dávno zapomenutý
Stará vlna na dně oceánu
Stejně jako dno to na ně všechno padá
Ano, vidím zápis
Jsme doma u chodníku s cizími lidmi
Nikdo to nedělá po svém, zatraceně starším způsobem


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za data: Actualidad Blog
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.