S výjimkou sbírky esejů Jonathana Franzena Konec konce země, zveřejněné letos, přítel Davida Fostera Wallace nás špatným způsobem opustil (Jsou to čtyři roky od spuštění Čistota). En Postposmo Rozhodli jsme se ohlédnout se a vzpomínat, jak si zaslouží velký román, který katapultoval Jonathana Franzena na krok velikánů: Svoboda (2012). Román, ve kterém zdokonalil vzorec úspěchu Las correcciones (2001) a zopakoval jej ve svém nejnovějším románu Čistota (2015)
? Recenze a shrnutí Franzenovy svobody
Před navlečením krytu Čas s trpělivým Jonathanem Franzenem Velký americký romanopisec, před zjistit to Barack Obama směl číst Svoboda od Franzena když ještě nebyl ani v obchodech, a samozřejmě, dlouho předtím, než výraz „hlas generace“ upadl, zlidověl a znovu upadl, předtím už byl vynalezen Jonathan Franzen. A pokud to stále platí, je to jen proto, že to funguje. Na konci, mluvíme o hlavním literárním žánru. Čistý, tvrdý a neustálý realismus.
Zapouzdření doby, portrét domácí a národní bídy (omezíme tuto recenzi na rozsah Spojených států) prostřednictvím věrného vyprávění každodenního života je a bude z důvodů vyšší moci Téma.
Dokud nepřijde svatý den, ve kterém budeme všichni bombardováni (nebo nakaženi koronavirem), bude plynutí času nadále utvářet naše prostředí novými eposy a zklamáními, aby se lidem líbilo John Dos Passos (senzační Manhattan transfer), John SteinbeckWilliam Faulknernebo novější Don Delillo y Philip Roth, může i nadále zachycovat její vrcholy a nuance a navždy je uzamknout v knize.
V Libertad nám Franzen vypráví, od dětství až do dospělosti, trajektorii čtyř lidí, které v různých obdobích života navštíví úspěch a neštěstí.
Těžko vědět, jestli knihy Jonathana Franzena vydrží navždy. Pokud Svoboda bude navždy. Je složité určit, zda čelíme novému Rothovi (samozřejmě kvůli objemu katalogu je odpověď ne). Ani Postposmo Je to webová stránka, kde se řeší záležitosti tak temné a romantické jako kategorizace pro potomky. To je věc Harold Blooms (y Tongoyové) posun.
Ale my to víme Svoboda nabízí zábavné čtení, kvalitní a srovnatelné s obrovskými očekáváními, která zde ve své době vyvolal (a vyvolal) přítel Davida Fostera Wallace. S přihlédnutím k řečenému a především k velkému repertoáru klišé a všedních věcí vyrobené v USA který se odvíjí celým románem, stojí za to vysvětlit, v čem je román jedinečný. Svoboda od Jonathana Frankena.
? Portrét nálady národa
Několik prvků páteře zvláštního Svoboda od Jonathana Franzena se již setkali v Americký pastorační de Philip Roth, vydané v roce 1997:
- Prosperující a pohodlný život v zahradním domku
- Manželství ve fázi demolice, problémový syn a otec rovné a poctivé rodiny.
- Postavy oddané (nemoci) se stavem mysli země.
Je zajímavé rozebrat, jak Walter, hlava rodiny od Svoboda, do švédštiny (postava) od Rotha.
Oba jsou jedinci, kteří po dosažení vrcholu, předpokládaného příjezdu do cíle, byli čestnými svědky zhroucení jejich života. Na základě tohoto předpokladu Franzen rozšiřuje zaměření a zavádí do rovnice koncept svobody, základní slovo pro pochopení politiky, ekonomiky a morálky Spojených států od jejich založení a ještě více od teroristických útoků 11-S. . Občas Franzen možná až příliš ukazuje, kam střílejí, jako na straně 222:
„Každý den měl celý den na vymýšlení přijatelného a uspokojivého způsobu života, a přesto se zdálo, že jedinou věcí, kterou ze všech svých možností a veškeré své svobody dostal, bylo větší utrpení. Autobiografka je téměř nucena dojít k závěru, že jí bylo líto, že je tak svobodná.
S využitím chaotické časové struktury, jíž dominuje anekdotické oddělení kapitol, a autobiografický text napsaný Patty (matka rodiny trpící těžkou depresí), který román otevírá a uzavírá, Jonathan Franzen nám vypráví, od dětství do dospělosti, trajektorii čtyř lidí, které v různých obdobích života navštíví úspěch a neštěstí. aby nakonec všichni dopadli stejně mizerně a smutně.
Toto je víceméně hlavní myšlenka knihy: bez ohledu na to, jaké máte peníze a majetek, máte stejné hlasovací lístky jako ostatní, abyste skončili mizerně a smutně.
? Jonathan Franzen vs USA
Když Franzen sedí na těchto základech, udělá trojité salto a využívá extrapolaci rodinného dramatu, aby nám nakreslil velmi široké panorama stavu mysli celého národa. Že když máme problémy se sousedy, že jestli nám opravdu vyhovuje přestat se kamarádit s tou rodinou demokratů, kteří nám mohou tak pomoci v našich ambicích, že když ten kluk teď podniká s republikány, těmi zlými, prodávají jim chudé polské náklaďáky, které pak posílají do Iráku.
Dilemata, zkrátka ve kterých se stírá hranice mezi spojenci a nepřáteli, kde se někdy redefinují principy člověka, někdy i hranice jeho důstojnosti, aby dosáhl osobního prospěchu.
Franzen to velmi dobře řekl v rozhovoru pro švédskou televizi. to zajišťuje v žádném z 20 rozhovorů, které mu poskytl na svém třítýdenním turné po Spojených státech ptali se ho na jakékoli otázky související s ožehavou otázkou soutěžního ducha.
Ach ta konkurence kapitalistický totem, kolem kterého povstaly nyní dekadentní Spojené státy americké, kdysi dominantní mocnost na planetě. "Nikdo o tom nechce mluvit, je to nepříjemné téma." Lidé chtějí být milí a není hezké myslet na to, jak moc jste ochoten zmlátit svého bratra." 6. minuta
? Svoboda: Jonathan Franzen je čistá politika
Chyba na obálce (pěnice bělostná) naráží na projekt Waltera, demokratického právníka a environmentalisty, vybudovat na sto let chráněnou rezervaci, aby zabránil jejímu vyhynutí, a kvůli které se musí spolčit. la Podniková Amerika Republikán Cheney a Bush (ale většinou od Dicka, vzpomeňme na film Svěrák) , která zemi postoupí až poté, co bude vyhozena do povětří a vyprázdněna od uhlí.
Kniha je čistá politika. A nejen pro velkorysá část rozhovorů po večeři, ale protože jsou postavy, jejichž nálada se mění k lepšímu, například když „jejich země znovu převezme kormidlo dějin“ (s.475).
Postavy jako rocková hvězda, jemuž pohled na „bílý pár po dvacítce, oba oblečený v bílých tričkách a jedící bílou zmrzlinu“ připomíná „Bushův režim“ (s. 420). NEBO postava, která si vzpomene na Billa Clintona, když mu dávají kouření. Cituji vynechání jmen postav:
„Ještě vteřinku,“ vytrvala, když otevřela jeho poklopec, „Prosím, X.
X myslel na Clintona a Lewinského, a pak, když viděl ústa svého asistenta plná jeho masa a úsměv v jeho očích, pomyslel na proroctví svého zlého přítele.
Franken a Obama
Pokud je v této knize špatný člověk, kromě zhýralosti a svědomí každé z postav, je to George W. Bush a vše, co představuje. Svoboda je typická kniha, která by se četla a propagovala, co já vím, Baracku Obamo (ve skutečnosti to dělal).
Ačkoli se děj zaměřuje na život rodiny demokratických fanatiků, záležitost je příliš okázalá: ti ze slonů stojí téměř za vším špatným, co se rodině Berglundů přihodí zatímco o chlapech jako Al Gore se doslova říká, že „byl příliš dobrý člověk na to, aby hrál na Floridě špinavě“.
aniž bych byl vulgární, styl není zrovna nápadný nebo příliš propracovaný a více reaguje na premisu udělat z knihy artefakt, který běží hladce a bez drsnosti. Existuje určitý přebytek ochranných známek a jmen hudebních skupin, filmových herců atp. Spousta iPadů, Ted's a Coca-Cola, které jasně naznačují záměr reflektovat velmi specifickou dobu s velmi specifickou populární kulturou.
Typický humor Franzenových knih
Zvláštní zmínku si zaslouží již klasický humor Franzenových knih.
Série frází plných vtipu (ne opravdu), které čtenáře navštíví, když to nejméně čeká. Zde je scéna, kde si problémový teenager vkládá prsten do úst: „Tvrdost osmnáctikarátového zlata byla úžasná. Joey by řekl, že zlato je měkký kov."
Dochází také k určitému zneužívání slova „doslova“. Jediná scéna, ve které by pravda nechyběla, je ta, ve které se přesně hodil, aniž by to „téměř“ potřeboval: (Strana 558) „… Manolita do něj byla opravdu blázen, skoro doslova kapala. touha Určitě to hojně vytékalo.“
Ano, kniha má samozřejmě své momenty.
Různorodost témat, která jsou v tomto komplexním literárním architektonickém díle řešena, je ohromná a je nespravedlivé, že je vše shrnuto s refrénem, že jde o výtku proti tomu, co mylně nazýváme štěstím a svobodou. Je zde prostor pro úvahy o přátelství, vztazích mezi dětmi a rodiči, pokrytectví v americké politice, Bohu, Iráku, nezastavitelném růstu světové populace, alkoholismu, nových technologiích. ptactvo. Franzen se pokusil zachytit co nejvíce každodenních prvků typické americké středostavovské rodiny, aby shrnul zemi a dobu. Čas ukáže, jestli to dopadlo dobře.
Jonathan Franzen Liberty
Salamander, Barcelona, 2011
672 stran | 23 eur