V tomto příspěvku vám přinášíme báseň "To a Rose" od Sor Juana Inés de la Cruz a něco málo si povíme o její biografii, která je plná zajímavých dat pro všechny čtenáře.
Krásná báseň z "Mexického Fénixe"
"To a Rose" od Sor Juana
Božská růže, to v jemné kultuře
Jste se svou voňavou jemností
fialové magisterium v kráse,
Zasněžené učení krásy.
Hrozba lidské architektury,
Příklad marné laskavosti,
V jehož bytí sjednocená příroda
Šťastná kolébka a smutný hrob.
Jak povýšený ve své okázalosti, samolibý
arogance, riziko smrti pohrdáš,
a pak omdlel a scvrkl se.
Ze své prošlé bytosti dáváte znamení mustias!
S tím, s naučenou smrtí a pošetilým životem,
Žít, klamat, a umírat, učíš.
Sor Juana Ines de la Cruz
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, autorka A una Rosa, přišla na svět dvanáctého listopadu roku 1651 ve městě v Mexické republice. Byla spisovatelkou, obdivovanou mezi nejprestižnějšími latinskoamerickými dopisy od XNUMX. století.
Prožil dobu, kdy byl vliv španělské literatury poněkud drtivý, kulteranismus akcentovaný gongorským stylem a s velkou převahou psaní vždy ve verších.
Před vyznáním byla manželkou místokrále Mancery. Měl velkého ducha pohnutého a doprovázeného jeho velkou touhou vědět; Vzali ji do situací konfrontace s konvencemi své doby, protože neviděla dobrýma očima, že ženy nemohou mít intelektuální zájem a myslet samy za sebe.
V době své literární velikosti čelil otci Vieyrovi, jezuitovi. Udělal to prostřednictvím kázání, které zpochybnil argumentem o tom, co souvisí s hranicemi mezi všedním a tím, co je mimo život, mezi láskou k Bohu a láskou k lidem.
Tato konfrontace dala podnět k tomu, že ji kontaktoval biskup z Puebla D. Manuel Fernández de Santa Cruz (Sor Filotea), aby jí doporučil, aby opustila světskou literaturu a plně se ponořila do náboženství.
Juana Inés se bránila na základě autobiografického dopisu, ve kterém položila na stůl kulturní práva žen a potvrdila, že má právo kritizovat a zpochybňovat kázání. Navzdory velkému ohlasu, který měl, uposlechl biskupův příkaz a prodal všechny své knihy.
Bohužel o nějaký čas později jí bylo souzeno hlídat své sestry, které byly opravdu ve špatném zdravotním stavu, ale ona onemocněla a zemřela 17. dubna 1695 v hlavním městě své země.
Měl velký vliv na Gongora, řekněme, že na jeho divadlo měl notorický vliv Calderón de la Barca. Sor Juana, vešel do historie se jménem "Fénix z Mexika".
Nakonec vás zveme ke kontrole krátká biografie Rafaela Albertiho, další skvělý literární autor, kterého byste měli vidět a přečíst.