Od Davida Fostwera Wallace nám zbyly jeho romány, jeho zprávy, jeho příběhy, jeho fráze a především jeho myšlenky a jeho způsob života. A opustit ji. Nesmí být snadné shromáždit 19 rozhovorů (+1 zpráva) spisovatele (zejména takového, jako je David Foster Wallace) a aby se kniha nestala nekonečným vtipem ozvěn překrývajících se a opakovaných myšlenek. Stephen J Burn, redaktor Rozhovory s Davidem Fosterem Wallacem, svou práci jste odvedli dobře. V této nádherné knize rozhovorů, kterou ve Španělsku vydal Pálido Fuego, Můžete najít všechny nesmrtelné fráze Davida Fostera Wallace, které shrnují jeho odkaz. Ať už jako spisovatel, myslitel, literární kritik, analytik postmoderní společnosti nebo závislý divák na televizi. Tato kniha je jako několik let dlouhého rozhovoru s někým, koho si přejete mít za přítele. (aka Jonathan Franzen).
Kompilace téměř dvou desetiletí svědectví od otce systémový smeták, Nekonečný vtip o Dívka s divnými vlasy Poskytuje dvojí podnět pro čtenáře. Díky těmto rozhovorům s Davidem Fosterem Wallacem se ponoříme do vysvětlení jeho konkrétního vidění světa a také ve výkladu jeho literatury. A jeho tvorbou nemáme na mysli jeho romány, povídky a reportáže, ale jeho pojetí toho, co (dobrá) literatura je a má být. Druh knih, do kterých jste ochotni investovat svůj čas a touhu.
Jonathan Franzen a Foster Wallace
I když je tvrzení na obálce pravdivé („Každé setkání s autorem přináší další dílek skládačky“), potenciál této sladké knížky nespočívá v jejím příspěvku k rozuzlení a pochopení existenciálního trápení, které přerostlo v sebevraždu (a následné svatořečení). Stejně jako nám to dává několik vrcholných okamžiků, jako je ta sestra („Nemohu ten obraz dostat z hlavy (...) David a jeho psi; je tma. Jsem si jistý, že je políbil na ústa a řekl jim, že je mu to líto). Silná stránka Rozhovorů s Davidem Fosterem Wallacem je jinde.
zatracený postmodernismus
Chvílemi je to téměř teoretická příručka, která potěší i ty, kteří ani nevědí, kdo byl David Foster Wallace. úžasné, schopnost číst černé na bílém jednu z nejpřesnějších diagnóz éry:
„Ironie a cynismus byly tím, co americké pokrytectví padesátých a šedesátých let vyžadovalo. To bylo to, co z prvních postmodernistů udělalo velké umělce. Na ironii je skvělé, že odděluje věci a pozvedává nás nad ně, takže můžeme vidět nedostatky a pokrytectví a duplicity (...) Sarkasmus, parodie, absurdita a ironie jsou skvělý způsob, jak věcem sundat masku ukázat nepříjemnou realitu za nimi. Problém je v tom, že jakmile budou zdiskreditována pravidla umění a jakmile budou odhaleny a diagnostikovány nepříjemné skutečnosti, které ironie diagnostikuje, co pak uděláme? (…) Co teď budeme dělat? Zřejmě jediné, co chceme dělat, je pořád se věcem vysmívat. Postmoderní ironie a cynismus se staly samy o sobě cílem, měřítkem módní rafinovanosti a literárního důvtipu. Jen málo umělců si troufne mluvit o tom, co je špatného na způsobech směřování k vykoupení, protože všem unaveným ironikům budou připadat sentimentální a naivní. Ironie přešla od osvobození k zotročování.“
Toto klesá a David Foster Wallace ve věku 29 let Larrymu McCafferymu 33 stránek po začátku rozhovoru pro Recenze současné beletrie Pochází z roku 1993. Po přečtení diagnózy lze knihu jen na okamžik zavřít, vstát, rozhlédnout se a otřást se s plnou platností postulátu. Tento týden, po první a jediné televizní debatě před volbami 10. listopadu ve Španělsku, byly nejkomentovanější záležitostí na sociálních sítích (sarkasmem a ironickou opilostí, samozřejmě) „výstřiky“, které vyslovil Pablo Iglesias, předpokládáme, že omylem, když mluvíme o feminismu a rovnosti.
David Foster Wallace na snímku z roku 2002
To je to, o čem mluvíme. Od Davida Fostera Wallace, spisovatele, který využil své trapné jasnozřivosti k zachycení a shrnutí určujících prvků jedné doby a transformovat je do literatury.
Další příklad. Éra masmédií:
„Svět, ve kterém žijeme, je velmi odlišný. Nyní mohu vstát a sledovat satelitní záběry nepokojů v Pekingu, zatímco jím texasko-mexickou snídani a poslouchám hudbu z třetího světa na svém CD přehrávači. Funkcí vyprávění bývalo přiblížit podivné věci, vzít vás kamkoli a abyste se tam cítili jako doma. Zdá se, že jednou z charakteristik dnešního života je, že vše je prezentováno jako něco známého, takže jednou z věcí, kterou musí umělec udělat, je připomenout lidem, že mnohé z této známosti jsou ve skutečnosti podivné.
Někdy nezáleží ani tak na tom, co říká, ale jak. Ta zdánlivá jednoduchost, která spojuje ostrost a jasnost, vám to říká "ozve se kliknutí." Madame Bovary že, zatraceně, pokud to necítíš, je v tobě něco, co nefunguje.".
Nebo způsob, jakým David Foster Wallace přemýšlí, do jaké míry „potřebujeme fikci, která nedělá nic jiného, než že dramatizuje, jak je všechno temné a hloupé?“, abychom zajistili, že „v temných časech by přijatelné umění bylo to, co lokalizuje a působí kardiopulmonální resuscitace na těch magických a lidských elementech, které jsou navzdory temnotě času stále živé a zářivé."
Foster Wallace, autor své doby
V souladu s jeho dlouhým mládím a závislostí na televizi jsou odpovědi Davida Fostera Wallace v jeho rozhovorech stejné jako jeho život a práce: řeky, ve kterých se snoubí proudy filozofie, literární teorie, tenisu, matematiky, rapu a MTV. Jako postmoderní a realistický spisovatel cítil, že vyhýbat se popovým odkazům je retrográdní: "Pokud jde o svět, ve kterém žiji a o kterém se snažím psát, je to nevyhnutelné."
Ikonický šátek Davida Fostera Wallaceho tu byl jen proto, aby omezil pot. Každý, kdo viděl nebo slyšel jeden z jeho rozhovorů, bude vědět, kolik přemýšlení bylo v každé odpovědi. To je patrné i v knize, s tvrzeními a sebevyvráceními plnými formálních pochybností, „nevím, jestli se vysvětluji“ nebo „tohle asi nedává smysl“.
David Foster Wallace byl posedlý jazykem do té míry, že shledal některé z myšlenkových teorií „přesvědčivé“, které tvrdí, že „ve skutečnosti neexistuje žádná smysluplná realita mimo jazyk. Tento jazyk vytváří poměrně komplikovaným způsobem to, co nazýváme realitou. Položil ho Wittgenstein.
Dejte následujícímu videu šanci pochopit úplnou podstatu (víceméně) lidské bytosti během tří minut gest a uspěchaných slov . Toto je sbírka střihů z jediného rozhovoru! kde vidíme, jak David Foster Wallace trpěl a potil každé slovo, aby sdělil své myšlenky s maximální přesností. Rozhovor je z roku 2003 a byl pro německou síť ZDF (a kompletní si můžete prohlédnout na tomto odkazu):
Samozřejmě vedle tragikomických naukv Rozhovory s Davidem Fosterem Wallacem, pisatelovi akolyti uvidí svůj hlad po biografických údajích plně ukojený. Jeho rodiče si navzájem nahlas četli Ulises de Joyce před spaním, v osmi letech ho už četli Moby-Dick atd..
farníci pěstouni uvidí, jak léta modulují spisovatelův diskurz; způsob, jakým „strejda“ nebo bláznivé zpovědi a neznalost nejzákladnějších základů vývoje rozhovoru ustupují promyšlenějším, vážnějším a typickým odpovědím někoho, kdo začíná asimilovat, kolik pravdy je na tom, že "Čím jsi starší, tím jsou tvoji rodiče chytřejší."
David Foster Wallace. Muselo být zajímavé se s ním setkat.
David Foster Wallace, Rozhovory s Davidem Fosterem Wallacem (Editace Stephen J. Burn)
Přeložil José Luis Amores Baena
Pale Fire, Malaga 2012
238 stran | 18 eur